guard

a place where guards stand, a post, a soldier or guard whose job is to stand and keep watch, sentinel, guarding, watching, turn of watch, watch and ward, guard, protection, confinement, custody, arrest

رک : پہرا (۱).

۱. وہ پہناوا یا پوشاک جو کوئی شخص خوش ہو کر اسے بخش دے ، وہ پوشاک جو کوئی بڑا چھوٹے کو دے ، خلعت.

دکنی کاغذ کی ایک قسم .

پہرا دار (رک) سے متعلق ، پہریدار کی خدمت.

ناکہ بندی ، نگرانی.

دیکھ بھال ، نگرانی ، نگہداشت .

رک : پہرا بدلنا.

پہناوا، لباس، پوشاک

پہرنا کا تعدیہ، پہنانا

۔محافظوں کا حراست یا حفاظت کے لئے برآمد ہونا۔ ؎

to place a guard (over or at), to place a guard over impose restrictions, curl

رک : پہرا دینا.

رک : پہرا بٹھانا.

محافظوں کا مقرر کرنا.

۔ محافظت کرنا۔ پاسبانی کرنا۔ ؎

رک : پہرا بٹھانا.

منتری تعینات کرنا، پہرے پر سپاہی لگانا، رکھوالی کرنا

keep a watch

حراست میں لے لینا ، گھیرے میں لینا ، نظر بند کر دینا.

پہرے چوکی کا موقوف کرانا، سنتری کو ہٹا دینا

منتری تعینات کرنا، پہرے پر سپاہی لگانا

۔ حراست ہونا۔ محافظوں کا کسی جگہ متعیَّن ہونا۔ ؎

to change the guard, to relieve the watch or guard

remove the guard, let go, to remove monitoring

change the post

चार पहर का। चार पहर-संबंधी।

منحوس گھڑی .

محافظت، پاسبانی

watch and ward

پہرہ دینے کا ایک طریقہ جس میں ٹھیکریوں پر نام لکھ کر گھڑے میں ڈالتے ہیں جس کے نام ٹھیکری نکل آئے اس کا پہرہ ہوتا ہے .

رک : بُھنڈ پیرا .

سخت نگرانی ، وہ پہرہ چوکی جو کڑی ہو ، جس میں ڈھیل نہ ہو .

a masked guard, vanguard (of an army)

کسی حصۂ عمر کا آخری زمانہ .

وہ کن٘واں جس سے دن رات پانی نکالا جاتا رہے اور اس کا پانی نہ ٹوٹے .

(مجازاً) سنگ میل

وہ نیک ساعت جسے جوتشی سعد اکبر خیال کرتے ہیں . اقبال مندی اور دولتمندی کا زمانہ ۔

نگرانی کرانا، چوکیدار مقرر کرنا

secret surveillance, (army's) vanguard or reconnaissance party

period of prosperity

time when something is on the wane, old age

حفاظت ہونا ، نگرانی ہونا ، محافظ تعینات ہونا.

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.