किसी चीज पर इस प्रकार भारी चीज से बार-बार आपात करना कि उसके बहुत छोटे-छोटे टुकड़े हो जायें। जैसे-मसाला कूटना।

तोड़ कर रेज़ा रेज़ा करना , अलग अलग करना, फ़ुज़ूल या इज़ाफ़ी चीज़ें निकालना, बेहतर बनाना

सड़क को बनाने के लिए कंकर को दरमट से मारना

लोहे को गर्म और लाल करके मुलायम हो जाने पर हथौड़े से आघात करना, कठिन कार्य करना

दुःख के कारण अपनी छाती पर हाथ मरना, हाथों से अपनी छाती पीटना, शोक मनाना

किसी चीज़ पर हतोड़े की ज़रब लगाना

मुँह तोड़ना, मारना

निरर्थक काम करना, समय बर्बाद करना

बहुत अफ़सोस और हसरत करना, मातम करना

शोक मनाना, सदमे से छाती पीटना

रुक : मारना पीटना

काटना छाँटना, तरमीम करना, तंसीख़ करना, क़लमज़द करना

पछतावा करना, सीना कूटना, अफ़सोस करना

रुक : छाती पर मूंग दिलना

सर पीटना (अफसोस, आश्चर्य, लाचारी और पश्चाताप के अवसर पर), आश्चर्य या विस्मय व्यक्त करना, खेद और असहायता व्यक्त करना, अफ़सोस और बेचारगी का इज़हार करना, औरतें अफ़सोस करने और किसी कार्य पर पछताने या रंज करने के लिए माथा कूटती हैं

to break stones

रुक : ढोल बजाना

रुक : नक़्क़ारा बजाना

समय से पहले शोर मचाना, असमय और अनावश्यक रूप से कोई कार्य करना; काम होने की जल्दी मचाना

रुक : नक़्क़ारा बजाना

۔ لوہے پر ہتھوڑے کی ضرب لگانا۔

आश्चर्य या खेद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

खेद प्रकट करना, अफ़सोस ज़ाहिर करना, पछतावा ज़ाहिर करना; आश्चर्य प्रकट करना, हैरत ज़ाहिर करना

۔(ओ) क़बल अज़ वक़्त किसी काम की फ़िक्र करना। (फ़िक़रा) तुम्हारी बातों ने तो शेख़ चलियों को मात कर दिया। ख़ूब पहलेल से छुट्टी के धान कूटती हो

चाँदी सोने के पृष्ठ कूट कर बनाना

Road Making

मातम करना, पछतावा करना

(महिला) जल्दी जल्दी ग़ुस्से में किसी को मारना