Search results

Saved words

Showing results for "pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai"

Daa.Dhii

beard

daa.Dhii

beard

daa.Dhii jaar

an expletive

daa.Dii

رک : داڑھی.

Daa.Dhii chho.Dnaa

ڈاڑھی لمبی کرنا یا بڑھنے دینا

Daa.Dhii cha.Dhnaa

ڈاڑھی چڑھانا کا لازم

Daa.Dhii ba.Dhaanaa

ڈاڑھی لمبی کرنا یا بڑھنے دینا

Daa.Dhii cha.Dhaanaa

ڈاڑھی کے دونوں طرف کے بالوں کو کنگھی سے اونچا کرنا

Daa.Dhii khaanaa

شرط باندھ کے آم کھانے کا ایک طریقہ.

Daa.Dhii ra.ngnaa

ڈاڑھی کے سفید بالوں کو خِضاب مہندی یا وسمے سے رنگنا.

Daa.Dhii mu.nDnaa

ڈاڑھی اُسترے سے صاف ہوجانا ، ڈاڑھی ، ڈاڑھی موندی جانا.

Daa.Dhii khavaanaa

ڈاڑھی منڈوانا ؛ ڈاڑھی چھوڑ دینا.

Daa.Dhii nochnaa

To insult, to disgrace.

Daa.Dhii mu.nDvaanaa

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف کرانا

Daa.Dhii banvaanaa

ڈاڑھی باننا کا تعدیہ

Daa.Dhii mu.nDaanaa

ٹھوڑی اور رخسار کے بال صاف کرانا

Daa.Dhii ghuTvaanaa

ڈاڑھی گُھٹنا کا تعدیہ

daa.Dhii chho.Dnaa

grow a beard

Daa.Dhii katarvaanaa

ڈاڑھی کے بالوں کو قینچی سے کاٹ کر چھوٹا کرنا

Daa.Dhii banaanaa

رخسار سے بالوں کا صاف کرنا

Daa.Dhii rakhnaa

to let the beard grow, to keep a beard

Daa.Dhii muDaanaa

ٹھوڑی اور رخسار کے بال صاف کرانا

daa.Dhii ra.ngnaa

اپنی بہتری چاہنا ؛ اپنے کو خوبصورت بنانا.

Daa.Dhii katarnaa

ڈاڑھی کے بالوں کو قینچی سے کاٹ کر چھوٹا کرنا

Daa.Dhii ghuTnaa

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف ہونا، ڈاڑھی منڈنا، ڈاڑھی صاف ہونا

Daa.Dhii kaa bachchaa

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں

Daa.Dhii mu.nDvaa Daaluu.n

اپنی صداقت کا ثبوت دینے کے لیے مشروط طریقے سے بولنا

Daa.Dhii kaa bachcha

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں

Daa.Dhii safed honaa

تجربہ کار اور جہاندیدہ ہونا، ڈاڑھی کے بال سیاہ سے سفید ہو جانا، بُڑھاپا آنا

daa.Dhii muu.nDnaa

داڑھی صاف کرنا ؛ حجامت بنانا.

Daa.Dhii ghuTaanaa

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف کرنا ، خط بنانا ، ڈاڑھی مُونْڈْنا یا مُنْڈوانا.

daa.Dhii mu.nDvaanaa

get one's beard shaven off

Daa.Dhii phaTkaanaa

ڈاڑھی کے بالوں کے ہاتھ سے جھٹکنا.

Daa.Dhii khasoTnaa

to pull or pluck out the beard

daa.Dhii mu.nDaanaa

داڑھی صاف کرانا

daa.Dhii ghuTvaanaa

داڑھی صاف کرانا

Daa.Dhii peT me.n honaa

بظاہر اندازے سے زیادہ تجربہ کار یا جہاندیدہ ہونا، اُس بچّے کی نسبت کہتے ہیں جو بوڑھوں کی سی باتیں کرے، عُمر سے کم نظر آنا

daa.Dhii banaanaa

shave the hair off one's face

daa.Dhii rakhnaa

داڑھی کتروانے یا مُن٘ڈْوانے کو ترک کر دینا ، داڑھی چھوڑ دینا.

daa.Dhii nochnaa

داڑھی کے بال اکھاڑنا، بے عزت کرنا

Daa.Dhii phaTkaarnaa

ڈاڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا ، ڈاڑھی میں کنگھی کرنا.

Daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

کم عقلی، ناتجربہ کاری، بیوقوفی

Daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar karnaa

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

Daa.Dhii peshaab se munDvaanaa

نہایت ذلیل و خوار کرنا ، عِزّت لینا ، بے غیرتی کرنا ، ذِلّت اِختیار کرنا ، ذلیل ہونا ، قائل ہونا.

Daa.Dhii saaf karnaa

داڑھی منڈوانا، داڑھی بنانا

Daa.Dhii muu.nchh lagaa ke

مرد ہو کے جب کوئی مرد عورتوں کی سی باتیں کرتا ہے تو عورتیں طنز یا مزاح سے یا غصے سے کہتی ہیں

daa.Dhii ghuTaanaa

داڑھی صاف کرانا

Daa.Dhii KHassii karaanaa

داڑھی مُنْڈوانا

daa.Dhii khasoTnaa

pull or pluck out the beard

Daa.Dhii khasoTte hii baGal me.n baiThnaa

کسی کو نقصان پہنچانے کے بعد ہمدردی اور خلوص کا اظہار کرنے کے موقع پر مستعمل

daa.Dhii paTKHaarnaa

داڑھی صاف کرنا، داڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا

daa.Dhii phaTkaarnaa

داڑھی صاف کرنا، داڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا

Daa.Dhii-jaar

بدمعاش، حرام زادہ

daa.Dhii peshaab se mu.nDvaanaa

eat the humble pie, being put to shame

Daa.Dhii KHudaa kaa nuur hai

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

daa.Dhii peT me.n honaa

be precocious

daa.Dhii muuchh aaGaaz honaa

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

بال دُھوپ میں سفید کرنا، چون٘ڈا دُھوپ میں سفید کرنا، عُمر رسیدہ ہونے کے باوجود ناتجربہ کار رہنا

Daa.Dhii ko kalap lagaanaa

رُسوا کرنا، بدنام کرنا

Daa.Dhii par haath phernaa

مردوں کا کسی کارِ عظیم پر مستعد ہوجانا، تیار ہونا

Meaning ofSee meaning pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai in English, Hindi & Urdu

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

पहले अपनी ही दाढ़ी की आग बुझाई जाती है•پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے

Proverb

पहले अपनी ही दाढ़ी की आग बुझाई जाती है के हिंदी अर्थ

  • पहले अपने लाभ की बात की जाती है फिर दूसरे का ख़याल आता है
  • पहले अपना ही काम देखा जाता है

    विशेष • एक बार अकबर ने बीरबल से पूछा कि अगर मेरी और तुम्हारी दाढ़ी में आग लग जाए तो तुम पहले किसकी दाढ़ी बुझाओगे, पीरबल ने जवाब दिया पहले अपनी ही बुझाऊँगा।

پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے
  • پہلے اپنا ہی کام دیکھا جاتا ہے

Urdu meaning of pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • pahle apne faaydaa kii baat kii jaatii hai, phir duusre ka Khyaal aataa hai
  • pahle apnaa hii kaam dekhaa jaataa hai

Related searched words

Daa.Dhii

beard

daa.Dhii

beard

daa.Dhii jaar

an expletive

daa.Dii

رک : داڑھی.

Daa.Dhii chho.Dnaa

ڈاڑھی لمبی کرنا یا بڑھنے دینا

Daa.Dhii cha.Dhnaa

ڈاڑھی چڑھانا کا لازم

Daa.Dhii ba.Dhaanaa

ڈاڑھی لمبی کرنا یا بڑھنے دینا

Daa.Dhii cha.Dhaanaa

ڈاڑھی کے دونوں طرف کے بالوں کو کنگھی سے اونچا کرنا

Daa.Dhii khaanaa

شرط باندھ کے آم کھانے کا ایک طریقہ.

Daa.Dhii ra.ngnaa

ڈاڑھی کے سفید بالوں کو خِضاب مہندی یا وسمے سے رنگنا.

Daa.Dhii mu.nDnaa

ڈاڑھی اُسترے سے صاف ہوجانا ، ڈاڑھی ، ڈاڑھی موندی جانا.

Daa.Dhii khavaanaa

ڈاڑھی منڈوانا ؛ ڈاڑھی چھوڑ دینا.

Daa.Dhii nochnaa

To insult, to disgrace.

Daa.Dhii mu.nDvaanaa

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف کرانا

Daa.Dhii banvaanaa

ڈاڑھی باننا کا تعدیہ

Daa.Dhii mu.nDaanaa

ٹھوڑی اور رخسار کے بال صاف کرانا

Daa.Dhii ghuTvaanaa

ڈاڑھی گُھٹنا کا تعدیہ

daa.Dhii chho.Dnaa

grow a beard

Daa.Dhii katarvaanaa

ڈاڑھی کے بالوں کو قینچی سے کاٹ کر چھوٹا کرنا

Daa.Dhii banaanaa

رخسار سے بالوں کا صاف کرنا

Daa.Dhii rakhnaa

to let the beard grow, to keep a beard

Daa.Dhii muDaanaa

ٹھوڑی اور رخسار کے بال صاف کرانا

daa.Dhii ra.ngnaa

اپنی بہتری چاہنا ؛ اپنے کو خوبصورت بنانا.

Daa.Dhii katarnaa

ڈاڑھی کے بالوں کو قینچی سے کاٹ کر چھوٹا کرنا

Daa.Dhii ghuTnaa

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف ہونا، ڈاڑھی منڈنا، ڈاڑھی صاف ہونا

Daa.Dhii kaa bachchaa

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں

Daa.Dhii mu.nDvaa Daaluu.n

اپنی صداقت کا ثبوت دینے کے لیے مشروط طریقے سے بولنا

Daa.Dhii kaa bachcha

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں

Daa.Dhii safed honaa

تجربہ کار اور جہاندیدہ ہونا، ڈاڑھی کے بال سیاہ سے سفید ہو جانا، بُڑھاپا آنا

daa.Dhii muu.nDnaa

داڑھی صاف کرنا ؛ حجامت بنانا.

Daa.Dhii ghuTaanaa

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف کرنا ، خط بنانا ، ڈاڑھی مُونْڈْنا یا مُنْڈوانا.

daa.Dhii mu.nDvaanaa

get one's beard shaven off

Daa.Dhii phaTkaanaa

ڈاڑھی کے بالوں کے ہاتھ سے جھٹکنا.

Daa.Dhii khasoTnaa

to pull or pluck out the beard

daa.Dhii mu.nDaanaa

داڑھی صاف کرانا

daa.Dhii ghuTvaanaa

داڑھی صاف کرانا

Daa.Dhii peT me.n honaa

بظاہر اندازے سے زیادہ تجربہ کار یا جہاندیدہ ہونا، اُس بچّے کی نسبت کہتے ہیں جو بوڑھوں کی سی باتیں کرے، عُمر سے کم نظر آنا

daa.Dhii banaanaa

shave the hair off one's face

daa.Dhii rakhnaa

داڑھی کتروانے یا مُن٘ڈْوانے کو ترک کر دینا ، داڑھی چھوڑ دینا.

daa.Dhii nochnaa

داڑھی کے بال اکھاڑنا، بے عزت کرنا

Daa.Dhii phaTkaarnaa

ڈاڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا ، ڈاڑھی میں کنگھی کرنا.

Daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

کم عقلی، ناتجربہ کاری، بیوقوفی

Daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar karnaa

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

Daa.Dhii peshaab se munDvaanaa

نہایت ذلیل و خوار کرنا ، عِزّت لینا ، بے غیرتی کرنا ، ذِلّت اِختیار کرنا ، ذلیل ہونا ، قائل ہونا.

Daa.Dhii saaf karnaa

داڑھی منڈوانا، داڑھی بنانا

Daa.Dhii muu.nchh lagaa ke

مرد ہو کے جب کوئی مرد عورتوں کی سی باتیں کرتا ہے تو عورتیں طنز یا مزاح سے یا غصے سے کہتی ہیں

daa.Dhii ghuTaanaa

داڑھی صاف کرانا

Daa.Dhii KHassii karaanaa

داڑھی مُنْڈوانا

daa.Dhii khasoTnaa

pull or pluck out the beard

Daa.Dhii khasoTte hii baGal me.n baiThnaa

کسی کو نقصان پہنچانے کے بعد ہمدردی اور خلوص کا اظہار کرنے کے موقع پر مستعمل

daa.Dhii paTKHaarnaa

داڑھی صاف کرنا، داڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا

daa.Dhii phaTkaarnaa

داڑھی صاف کرنا، داڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا

Daa.Dhii-jaar

بدمعاش، حرام زادہ

daa.Dhii peshaab se mu.nDvaanaa

eat the humble pie, being put to shame

Daa.Dhii KHudaa kaa nuur hai

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

daa.Dhii peT me.n honaa

be precocious

daa.Dhii muuchh aaGaaz honaa

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

بال دُھوپ میں سفید کرنا، چون٘ڈا دُھوپ میں سفید کرنا، عُمر رسیدہ ہونے کے باوجود ناتجربہ کار رہنا

Daa.Dhii ko kalap lagaanaa

رُسوا کرنا، بدنام کرنا

Daa.Dhii par haath phernaa

مردوں کا کسی کارِ عظیم پر مستعد ہوجانا، تیار ہونا

Showing search results for: English meaning of pahle apni hi daadhi ki aag bujhaayi jaati hai, English meaning of pahle apni hi daadhi qi aag bujhaai jaati hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

opening ceremony, inauguration, launching

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswaai ke sabab zaid ne kaam par jana chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marqad

मरक़द

.

مَرْقَد

Origin : Arabic
Noun

grave, tomb, sepulchre

[ Shaah Altamash ke marqad ki chhatri maahir karigaron ke zariya banayi gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustarad

मुस्तरद

.

مُسْتَرَد

Origin : Arabic
Adjective

rejected, refused

[ Court ne Zaid ki petition mastarad kar di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farozaa.n

फ़रोज़ाँ

.

فَروزاں

Origin : Persian
Adjective

shining, luminous, radiant, lighted

[ Amawas ki raat mein jangal bilkul taarik (Dark) lekin door kahin ek shama farozan thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen, horoscope

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada-tar iska istemal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

.

تَفْتِیش

Origin : Arabic
Noun

examination, scrutiny, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai)

Name

Email

Comment

Submit

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2