تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے کے اردو معانی
- پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے
- پہلے اپنا ہی کام دیکھا جاتا ہے
Urdu meaning of pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai
- Roman
- Urdu
- pahle apne faaydaa kii baat kii jaatii hai, phir duusre ka Khyaal aataa hai
- pahle apnaa hii kaam dekhaa jaataa hai
पहले अपनी ही दाढ़ी की आग बुझाई जाती है के हिंदी अर्थ
- पहले अपने लाभ की बात की जाती है फिर दूसरे का ख़याल आता है
-
पहले अपना ही काम देखा जाता है
विशेष • एक बार अकबर ने बीरबल से पूछा कि अगर मेरी और तुम्हारी दाढ़ी में आग लग जाए तो तुम पहले किसकी दाढ़ी बुझाओगे, पीरबल ने जवाब दिया पहले अपनी ही बुझाऊँगा।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
داڑھی دُھوپ میں سَفید کَرْنا
بال دُھوپ میں سفید کرنا، چون٘ڈا دُھوپ میں سفید کرنا، عُمر رسیدہ ہونے کے باوجود ناتجربہ کار رہنا
شَرْعی داڑھی
ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.
بَرْگَد کی داڑھی
لمبے لمبے ریشوں کے گپھے جو برگد کے درخت میں لٹکے رہتے ہیں اور بڑھتے بڑھتے زمین تک پہن٘چ کر جڑ پکڑ لیتے اور نیا تنا بن جاتے ہیں (یہ اتنے مضبوط ہوتے ہیں کہ آدمی ان میں لٹک کر جھولتا رہے تب بھی نہیں ٹوٹتے)
ہارے بابا داڑھی ہاتھ
اعترافِ شکست اور عجز میں کہتے ہیں کہ ہم ہارے اور تم جیتے (عام طور پر اس وقت ڈاڑھی کو ہاتھ لگاتے ہیں)
کَھری کَہیَا داڑھی جاڑ
سچ کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے، راست گو کو عموماً پسند نہیں کیا جاتا، سچی بات کہے وہ بے عزتی کرائے، جو سچ کہے وہی برا
قاضی کی داڑھی تَبَرُک میں گَئی
جب کوئی اچھی شے دیکھتے دیکھتے یا مفت میں خراب ہو جاتی ہے تو یہ مقولہ کہتے ہیں.
تُمھاری گود میں بَیٹُھوں اور داڑھی نوچُوں
جس سے فائدہ اٹھائیں اسی کی جڑیں کھودیں (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی سے فائدے اٹھاے یا محبت جتائے اور اسی کے نقصان کے درپے رہے).
اَحْمَد کی داڑھی بَڑی یا مَحْمُود کی
اس موقعے پر مستعمل جہاں یہ مقصد ہو کہ بے فائدہ بحث و تکرار سے کیا حاصل ، کام سے کام ہے حجت کیا غرض
گَھٹا کی عَقْل اَور داڑھی بَڑھا کی
جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.
جتنی میاں کی لمبی داڑھی، اُتنا گاؤں گلزار
زمینداروں کا خیال ہے کہ جتنی مالک کی داڑھی لمبی ہوگی اتنی ہی پیداوار زیادہ ہوتی ہے، جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی خرچ ہوتا ہے
پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے
پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iftitaah
इफ़्तिताह
.اِفْتِتاح
opening ceremony, inauguration, launching
[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour
[ Naqabil-e-bardasht ruswaai ke sabab zaid ne kaam par jana chhod diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
marqad
मरक़द
.مَرْقَد
grave, tomb, sepulchre
[ Shaah Altamash ke marqad ki chhatri maahir karigaron ke zariya banayi gayi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaan
इम्कान
.اِمْکان
possibility, probability
[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustarad
मुस्तरद
.مُسْتَرَد
rejected, refused
[ Court ne Zaid ki petition mastarad kar di hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farozaa.n
फ़रोज़ाँ
.فَروزاں
shining, luminous, radiant, lighted
[ Amawas ki raat mein jangal bilkul taarik (Dark) lekin door kahin ek shama farozan thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yarGamaal
यर्ग़माल
.یَرْغَمال
hostage, bail
[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa'z
बा'ज़
.بَعْض
some, certain, few, several
[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aKHtar
अख़्तर
.اَخْتَر
good fortune, good omen, horoscope
[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada-tar iska istemal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taftiish
तफ़तीश
.تَفْتِیش
examination, scrutiny, investigation
[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے)
پَہْلےاَپْنی ہی داڑھی کی آگ بُجھائی جاتی ہے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔