खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहला" शब्द से संबंधित परिणाम

गोशा

(मूसीक़ी) राग या रागिनी

ग़ोशा

पर्दा, झालर, जाली

गोशा

गोशा

गोशे

गोशा

गोशी

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

गोशा पकड़ना

۲. कोने में छुपना

गोशा में

एकांत में, तंहाई में

गोशा लेना

कोने में रहना, एक जगह लेना, एकांत में रहना

गोशा करना

एकांत में रखना, पर्दा कराना

गोशा निकालना

बात में बात निकालना, नया पहलू निकालना

गोशा में बैठना

۔ معتکف ہونا۔ دنیا کے بکھیڑوں سے یکسو ہو کر خدا کی عبادت کسی محفوظ مقام میں کرنا۔ ؎

गोशा-दार

कोणयुक्त, कोने रखने वाला

गोशा-गीर

अलग रहना, तनहाई में रहना, कांत जीवन, वैरागी, संन्यासी

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

गोशा-गुज़ीं

तन्हाई में रहने वाला, ख़लवतनशीं, सब से अलग रहने वाला, वैरागी, संन्यासी

गोशा-गीरी

अलग रहना, तनहाई में रहना, कांत जीवन, वैरागी, संन्यासी

गोशा-नशीं

कोने में बैठने वाला, सबसे अलग-थलग अकेला रहने वाला, तन्हाई में रहने वाला, सबसे अलग रहने वाला, एकान्तवासी

गोशा-नशीन

recluse

गोशा-गुज़ीनी

दे. 'गोशःनशीनी'।

गोशा-कुशादा

वह लिफ़ाफ़ा या कोई और चीज़ जिस के किनारे खुले हुए हों

गोशा-नशीनी

एकान्त में रहना, सबसे अलग होकर अकेला रहना, वैराग्य, संन्यास, तन्हाई

गोशा'एं

(عو) رک : گوسائیں

गोशा-महल

भवन का वह भाग जो महीलाओं के लिए विशेष हो, रनवास, रानिवास, हरमसरा

गोशा-ए-कमाँ

कमान का चिल्ला।

गोशा-ए-कमान

कमान की नोक जिसमें तांत लटकी रहती है, गह

गोश-ए-इंज़िवा

एकान्त, निर्जन स्थान, जहाँ कोई न हो ऐसा छोटा-सा स्थान ।

गोशा-ए-ख़ाकी

ज़मीन का कोना, सरज़मीन

गोशा-ए-ज़ंजीर

a bead of a chain

गोशा-ए-'आफ़ियत

शांति का स्थान, शांत जगह, चैन की जगह, पुरसकून जगह

गोशा-ए-तन्हाई

एकांत की स्थान, एकांत में रहने की जगह

गोशा-ए-गुमनामी

जिसका दुनिया वालों से कोई संबंध न हो, सबसे अलग जगह जहाँ कोई जानने वाला न हो, गुमनामी

गोशा-ए-अम्न

शांति का स्थान, अम्न-ओ-सुकून की जगह

गोशा-ए-अज़ल

(in Music) name of a Raga

गोशा-ए-शिमाल-ओ-मग़रिब

वह दिशा जो उत्तर और पश्चिम के मध्य है, वायुकोण, उत्तर पश्चिम का कोना, उत्तर पश्चिम की दिशा, उत्तर पश्चिमी दिशाएँ

गोशा-ए-शिमाल-ओ-मशरिक़

north-east direction

गोशा-ए-जुनूब-ओ-मशरिक़

south-east direction

गोशा-ए-जुनूब-ओ-मग़रिब

the south-west direction

गोशा-ए-दिल में जगह देना

याद रखना

गोशा-ए-जिगर

जिगर का टुकड़ा (संकेतात्मक) बहुत अज़ीज़, बहुत प्यारा, जिगर का गोशा, औलाद

goshawk

एक बड़े जिस्म और छोटे बाज़ूओं वाला शकरा, चर्ग़, क़ूश क़िज़िल Accipiter gentilis ।

गोशजात

گوشہ (رک) کی جمع

गोशा-ए-'उज़्लत

तनहाई, एकांत, वह स्थान जो एकांतवास हो, आश्रम

गोशा-ए-चश्म

corner of the eye

गोशा-ए-ख़लवत

एकांत का स्थान, तन्हाई की जगह

गोशक

(प्राणिविज्ञान) बाह्य कान का चौड़ा ऊपरी भाग

गोशा-ए-चश्म-ए-'उम्र

corner of the rivulet of life

गोश-आश्ना

جس کے کانوں میں کوئی بات پڑ چکی ہو ، جس نے کوئی بات پہلے سے سن لی ہو ، جو کسی بات کو سن کر واقف ہو چکا ہو

गोशे गोशे में

कोने कोने में, हर तरफ़, हर जगह

गोशे में बैठना

۱. मोतकिफ़ होना, ख़लवतनशीं होना

गोशे गोशे से

कोने कोने से, हर तरफ़ से, हर जगह से

गोशे में बिठाना

۱. अलग थग या अलैहदा करना, बे-तअल्लुक़ करना, ख़लोक़त नशीं करना

गोशे होना

कोने में हो जाना, अलग हट जाना, संपर्क काट लेना, किनारा-कश होना, छुप जाना

गेशा

एक विशेष जापानी वेश्या जो बहुत प्रशिक्षित, सभ्य, मिष्टभाषी और कलाकार होती है और प्रायः नाच और गा कर और विनोदरस बातों से ग्राहकों का दिल बहलाती है, जापानी नर्तकी

ग़ाशा

رک : غاشیہ جو اصل لفظ ہے.

ग़शी

बेहोशी, मूच्र्छा, ग़श

geisha

शायक़ीन की मुदारात के लिए रक़्स-ओ-मूसीक़ी की तर्बीयत याफ़ता जापानी हसीना ।

ग़िशा

झिल्ली, महीनखाल, पर्दा, पटल, ग़िलाफ़, उपरना, वस्त्र, लिबास।।

ग़ाशा

رک : غاشیہ جو اصل لفظ ہے.

ग़िशाई

membranous

ग़िशा

رک : غِشا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहला के अर्थदेखिए

पहला

pahlaa•پَہْلا

वज़्न : 22

टैग्ज़: बूचड़ख़ाना

पहला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पौन आना यानी तीन पैसे
  • किसी चीज विशेषतः किसी वर्गीकृत चीज के आरंभिक या प्रारंभिक अंश या वर्ग से संबंध रखनेवाला। जैसे-पुस्तक का पहला अध्याय, विद्यालय का पहला दरजा
  • समय के विचार से जो और सब से आदि में हुआ हो। जैसे-यह उनका पहला लड़का है
  • अगला, पुराना, इब्तिदाई, अव़्वल नंबर का
  • जो गणना में एक के स्थान पर हो; जो सबसे आरंभ में हो; आद्य; प्रथम
  • बड़ा, सदर, जल्दी, फ़ौरन, क़ब्ल, आगे
  • पहले का; बीता हुआ; विगत
  • जो सबसे बढ़कर हो; कीमती; बहुत ज़रूरी

शे'र

जब उस की ज़ुल्फ़ में पहला सफ़ेद बाल आया

तब उस को पहली मुलाक़ात का ख़याल आया

शहज़ाद अहमद

दुश्मनों के साथ मेरे दोस्त भी आज़ाद हैं

देखना है खींचता है मुझ पे पहला तीर कौन

परवीन शाकिर

प्यार का पहला ख़त लिखने में वक़्त तो लगता है

नए परिंदों को उड़ने में वक़्त तो लगता है

हस्तीमल हस्ती

English meaning of pahlaa

Adjective

  • a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind
  • first
  • prior, former
  • main, primary, chief, original
  • previous

پَہْلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں
  • پرانا، سابقہ، پہلے کا، گزشتہ
  • بڑا، صدر‏، جلدی، فوراً‏، قبل، آگے
  • (قصاب) پون آنہ یعنی تین پیسے

Urdu meaning of pahlaa

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa.ii, avval, muqaddam, avvle.n
  • puraanaa, saabiqa, pahle ka, guzashta
  • ba.Daa, sadar, jaldii, fauran, qabal, aage
  • (qassaab) pavan aanaa yaanii tiin paise

पहला के पर्यायवाची शब्द

नुख़स्तीन मुतक़द्दिम इब्तिदाई अव्वल अव्वलीन

पहला के विलोम शब्द

पिछला मुख़ततम आख़िरी इंतिहाई

पहला के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222
कहला गहला चहला दहला नहला बहला महला रहला शहला सहला
रुपहला सुनहला
नौ-महला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पहला के यौगिक शब्द

पहला-फल

खोजे गए शब्द से संबंधित

गोशा

(मूसीक़ी) राग या रागिनी

ग़ोशा

पर्दा, झालर, जाली

गोशा

गोशा

गोशे

गोशा

गोशी

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

गोशा पकड़ना

۲. कोने में छुपना

गोशा में

एकांत में, तंहाई में

गोशा लेना

कोने में रहना, एक जगह लेना, एकांत में रहना

गोशा करना

एकांत में रखना, पर्दा कराना

गोशा निकालना

बात में बात निकालना, नया पहलू निकालना

गोशा में बैठना

۔ معتکف ہونا۔ دنیا کے بکھیڑوں سے یکسو ہو کر خدا کی عبادت کسی محفوظ مقام میں کرنا۔ ؎

गोशा-दार

कोणयुक्त, कोने रखने वाला

गोशा-गीर

अलग रहना, तनहाई में रहना, कांत जीवन, वैरागी, संन्यासी

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

गोशा-गुज़ीं

तन्हाई में रहने वाला, ख़लवतनशीं, सब से अलग रहने वाला, वैरागी, संन्यासी

गोशा-गीरी

अलग रहना, तनहाई में रहना, कांत जीवन, वैरागी, संन्यासी

गोशा-नशीं

कोने में बैठने वाला, सबसे अलग-थलग अकेला रहने वाला, तन्हाई में रहने वाला, सबसे अलग रहने वाला, एकान्तवासी

गोशा-नशीन

recluse

गोशा-गुज़ीनी

दे. 'गोशःनशीनी'।

गोशा-कुशादा

वह लिफ़ाफ़ा या कोई और चीज़ जिस के किनारे खुले हुए हों

गोशा-नशीनी

एकान्त में रहना, सबसे अलग होकर अकेला रहना, वैराग्य, संन्यास, तन्हाई

गोशा'एं

(عو) رک : گوسائیں

गोशा-महल

भवन का वह भाग जो महीलाओं के लिए विशेष हो, रनवास, रानिवास, हरमसरा

गोशा-ए-कमाँ

कमान का चिल्ला।

गोशा-ए-कमान

कमान की नोक जिसमें तांत लटकी रहती है, गह

गोश-ए-इंज़िवा

एकान्त, निर्जन स्थान, जहाँ कोई न हो ऐसा छोटा-सा स्थान ।

गोशा-ए-ख़ाकी

ज़मीन का कोना, सरज़मीन

गोशा-ए-ज़ंजीर

a bead of a chain

गोशा-ए-'आफ़ियत

शांति का स्थान, शांत जगह, चैन की जगह, पुरसकून जगह

गोशा-ए-तन्हाई

एकांत की स्थान, एकांत में रहने की जगह

गोशा-ए-गुमनामी

जिसका दुनिया वालों से कोई संबंध न हो, सबसे अलग जगह जहाँ कोई जानने वाला न हो, गुमनामी

गोशा-ए-अम्न

शांति का स्थान, अम्न-ओ-सुकून की जगह

गोशा-ए-अज़ल

(in Music) name of a Raga

गोशा-ए-शिमाल-ओ-मग़रिब

वह दिशा जो उत्तर और पश्चिम के मध्य है, वायुकोण, उत्तर पश्चिम का कोना, उत्तर पश्चिम की दिशा, उत्तर पश्चिमी दिशाएँ

गोशा-ए-शिमाल-ओ-मशरिक़

north-east direction

गोशा-ए-जुनूब-ओ-मशरिक़

south-east direction

गोशा-ए-जुनूब-ओ-मग़रिब

the south-west direction

गोशा-ए-दिल में जगह देना

याद रखना

गोशा-ए-जिगर

जिगर का टुकड़ा (संकेतात्मक) बहुत अज़ीज़, बहुत प्यारा, जिगर का गोशा, औलाद

goshawk

एक बड़े जिस्म और छोटे बाज़ूओं वाला शकरा, चर्ग़, क़ूश क़िज़िल Accipiter gentilis ।

गोशजात

گوشہ (رک) کی جمع

गोशा-ए-'उज़्लत

तनहाई, एकांत, वह स्थान जो एकांतवास हो, आश्रम

गोशा-ए-चश्म

corner of the eye

गोशा-ए-ख़लवत

एकांत का स्थान, तन्हाई की जगह

गोशक

(प्राणिविज्ञान) बाह्य कान का चौड़ा ऊपरी भाग

गोशा-ए-चश्म-ए-'उम्र

corner of the rivulet of life

गोश-आश्ना

جس کے کانوں میں کوئی بات پڑ چکی ہو ، جس نے کوئی بات پہلے سے سن لی ہو ، جو کسی بات کو سن کر واقف ہو چکا ہو

गोशे गोशे में

कोने कोने में, हर तरफ़, हर जगह

गोशे में बैठना

۱. मोतकिफ़ होना, ख़लवतनशीं होना

गोशे गोशे से

कोने कोने से, हर तरफ़ से, हर जगह से

गोशे में बिठाना

۱. अलग थग या अलैहदा करना, बे-तअल्लुक़ करना, ख़लोक़त नशीं करना

गोशे होना

कोने में हो जाना, अलग हट जाना, संपर्क काट लेना, किनारा-कश होना, छुप जाना

गेशा

एक विशेष जापानी वेश्या जो बहुत प्रशिक्षित, सभ्य, मिष्टभाषी और कलाकार होती है और प्रायः नाच और गा कर और विनोदरस बातों से ग्राहकों का दिल बहलाती है, जापानी नर्तकी

ग़ाशा

رک : غاشیہ جو اصل لفظ ہے.

ग़शी

बेहोशी, मूच्र्छा, ग़श

geisha

शायक़ीन की मुदारात के लिए रक़्स-ओ-मूसीक़ी की तर्बीयत याफ़ता जापानी हसीना ।

ग़िशा

झिल्ली, महीनखाल, पर्दा, पटल, ग़िलाफ़, उपरना, वस्त्र, लिबास।।

ग़ाशा

رک : غاشیہ جو اصل لفظ ہے.

ग़िशाई

membranous

ग़िशा

رک : غِشا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पहला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पहला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2