Search results

Saved words

Showing results for "pahchaan"

pahchaan

recognition, familiarity, acquaintance, identification, discernment

pahchaan kii

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan me.n aanaa

become familiar, be recognized

pahchaan pa.Dnaa

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

pahchaan me.n na aanaa

رک : پہچان نہ پڑنا .

pahchaan kaa

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaanat

recognition

pahchaan na pa.Dnaa

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

pahchaanvaanaa

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

pahchaan.naa

comprehend, understand, distinguish, recognize, identify, know

pahchaan honaa

علم ہونا ، ادراک ہونا.

pahchaan denaa

پرکھنا ، تمیز کرنا.

pahchaan paanaa

be able to identify

pahchaan karnaa

شناسائی پیدا کرنا.

pahchaanaa na jaanaa

رک : پہچان نہ پڑنا.

adal-pahchaan

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

jaan-pahchaan

acquaintance, familiarity

ramz pahchaan jaanaa

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

nabz pahchaan lenaa

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

suurat na pahchaan pa.Degii

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

nek-o-bad kii pahchaan

و بَد کی پَہچان

jaan hii kii pahchaan hai

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan maare baniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan na pahchaan KHaala salaam

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

jaan pahchaan kaa

friend, familiar, an acquaintance

jaan pahchaan vaalaa

friend, familiar, an acquaintance

na jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

havaa kaa ruKH pahchaan lenaa

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

jaan na pahchaan ba.Dii KHaala salaam

sarcastic remark when someone forces himself or herself on an unknown person

manushya kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

maanus kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

dam.Dii kii haa.nDii ga.ii kutte kii zaat pahchaan lii

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

Meaning ofSee meaning pahchaan in English, Hindi & Urdu

pahchaan

पहचान•پَہْچان

Origin: Sanskrit

Vazn : 221

English meaning of pahchaan

Noun, Feminine

  • recognition, familiarity, acquaintance, identification, discernment

Sher Examples

tum ye kahte ho ki maiñ ġhair huuñ phir bhī shāyad

nikal aa.e koī pahchān zarā dekh to lo

tum ye kahte ho ki main ghair hun phir bhi shayad

nikal aae koi pahchan zara dekh to lo

Javed Akhtar

bas jaan gayā maiñ tirī pahchān yahī hai

tū dil meñ to aatā hai samajh meñ nahīñ aatā

bas jaan gaya main teri pahchan yahi hai

tu dil mein to aata hai samajh mein nahin aata

Akbar Allahabadi

bahut pahle se un qadmoñ kī aahaT jaan lete haiñ

tujhe ai zindagī ham duur se pahchān lete haiñ

bahut pahle se un qadmon ki aahaT jaan lete hain

tujhe ai zindagi hum dur se pahchan lete hain

Firaq Gorakhpuri

पहचान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पहचान, परख
  • परिचय, परिचित होने का भाव (अधिकतर जान के साथ)
  • मारिफ़त, जानकारी
  • इल्म
  • अनुभव
  • तमीज़
  • चिह्न
  • निशानी
  • प्रभाव, छाप

پَہْچان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • شناخت، چھاپ
  • واقفیت، شناسائی (بیشتر جان کے ساتھ)
  • معرفت، آگاہی
  • علم
  • تجربہ
  • تمیز
  • علامت
  • نشانی
  • تاثر، چھاپ

Urdu meaning of pahchaan

  • Roman
  • Urdu

  • shanaaKht, chhaap

Synonyms of pahchaan

tashKHiis 'aql shanaasaa.ii

Antonyms of pahchaan

tausiif sitaa.ish daad bayaan Daa.nT vaaqfiyat tahsiin shanaasaa.ii hiqaarat-aamez shanaaKHt

Compound words of pahchaan

jaan-pahchaan

Idioms of pahchaan

pahchaan denaa

پرکھنا ، تمیز کرنا.

pahchaan honaa

علم ہونا ، ادراک ہونا.

pahchaan karnaa

شناسائی پیدا کرنا.

pahchaan me.n aanaa

become familiar, be recognized

pahchaan me.n na aanaa

رک : پہچان نہ پڑنا .

pahchaan na pa.Dnaa

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

View more

Proverbs of pahchaan

jaan hii kii pahchaan hai

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan na pahchaan ba.Dii KHaala salaam

sarcastic remark when someone forces himself or herself on an unknown person

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

jaan na pahchaan KHaala salaam

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

View more

Related searched words

pahchaan

recognition, familiarity, acquaintance, identification, discernment

pahchaan kii

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan me.n aanaa

become familiar, be recognized

pahchaan pa.Dnaa

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

pahchaan me.n na aanaa

رک : پہچان نہ پڑنا .

pahchaan kaa

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaanat

recognition

pahchaan na pa.Dnaa

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

pahchaanvaanaa

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

pahchaan.naa

comprehend, understand, distinguish, recognize, identify, know

pahchaan honaa

علم ہونا ، ادراک ہونا.

pahchaan denaa

پرکھنا ، تمیز کرنا.

pahchaan paanaa

be able to identify

pahchaan karnaa

شناسائی پیدا کرنا.

pahchaanaa na jaanaa

رک : پہچان نہ پڑنا.

adal-pahchaan

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

jaan-pahchaan

acquaintance, familiarity

ramz pahchaan jaanaa

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

nabz pahchaan lenaa

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

suurat na pahchaan pa.Degii

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

nek-o-bad kii pahchaan

و بَد کی پَہچان

jaan hii kii pahchaan hai

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan maare baniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan na pahchaan KHaala salaam

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

jaan pahchaan kaa

friend, familiar, an acquaintance

jaan pahchaan vaalaa

friend, familiar, an acquaintance

na jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

havaa kaa ruKH pahchaan lenaa

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

jaan na pahchaan ba.Dii KHaala salaam

sarcastic remark when someone forces himself or herself on an unknown person

manushya kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

maanus kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

dam.Dii kii haa.nDii ga.ii kutte kii zaat pahchaan lii

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

Showing search results for: English meaning of pahchan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pahchaan)

Name

Email

Comment

Submit

pahchaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2