Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

hariif

rival, opponent, adversary antagonist, competitor, fellow worker (in one's craft or ordinary occupation), associate partner, peer, mate

hariif-e-mai

rival of wine

hariif-e-daGal

کُشتی کا ایک دان٘و جس میں کشتی لڑنے والا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کو لپیٹ کر حریف کے بائیں ہاتھ کی طرف کلائی کو پکڑتا ہے اور اپنا بایاں ہاتھ زمین پر ٹیک کو فوراً اپنے بائیں پیر کا پنجہ حریف کے بائیں پیر کے گٹّے کے اوپر جما کر ایک دم اپنی داہنی طرف مڑتا ہے

hariifii

rivalry, antagonism

hariif-e-dam-e-af'ii

enemy of life of serpent

hariif-e-muqaabil

जिससे मुक़ा- बला हो, जिससे होड हो, जिससे लड़ाई हो।।

hariifaana

enmity, like a rivals

harii-fasl

green crops, garden-produce (as cucumbers, potatoes, carrots, and the like)

harf

blame, censure, reproach, criticism, animadversion, stigma

hadaf

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

huruuf

letters of (the alphabet)

hereof

رسمی: مراد اس (امر، دستاویز وغیرہ کا).

harraaf

altered, perverted

hirriif

تیز مزہ شے جو زبان کو کاٹے ، چرپری .

rivaayatii-hariif

arch rival

kaarobaarii hariif

competitor, one who competes in business

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

harf u.Dnaa

be obliterated or effaced

harf u.Daanaa

erasing letters, editing

harf jo.Dnaa

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

harf paka.Dnaa

criticize

harf ju.Dnaa

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

harf u.D jaanaa

of a writing to disappear, erase

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

harf-zanaa.n

talkers, speaker

harf biga.D jaanaa

حرف مِٹ جانا ، حرف خراب ہو جانا ، ترتیب قائم نہ رہنا ، تحریر یا چھاپے میں حرفوں کا بگڑ جانا.

harf zad honaa

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

harf-e-mushaddad

a letter marked with the sign of duplication ــّـ, called tashdid

harf-e-qaid

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

harf-e-avval

introduction, prologue, initiating step

harf-e-Gair-mauquuf

letter not-followed by vowel

harf sarzad honaa

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

harf-andaaz

cunning, dishonest, cheat

harf-e-naa-shinavii

inattention to advice, obstinacy

harf denaa

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

harf-e-zanaa.n

words of woman,

haruuf-e-shafaviyya

lip consonants like the letters P, B etc.

harf jaan.naa

رک : حرف پہچاننا.

harf-e-mudda'aa

word of request or intention

huruuf-e-taz.iin-e-kalaam

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

harf-e-maziid

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

harf-zan

talking, speaking, vocal

harf dharnaa

رک : حرف رکھنا.

harf chhelnaa

(خوش نویسی) چاقو کی نوک سے حرف مٹانا.

harf-go.ii

گفتگو ، بات چیت.

huruuf-e-munavvan

(قواعد) وہ حروف جن پر تنوین ہو ، جیسے تقریباً کی ب .

huruuf-e-madda

(قواعد) وہ حروف جو دوسرے حروف کی آوازوں کو لمبا کردیں : ا ، و ، ی ، ماقبل مفتوح ، مضموم ، مکسور ، علی الترتیب .

huruuf-e-mavaazi'

(قواعد) وہ حروف جو کثرت اور ظرفیت کے واسطے مستعمل ہیں جیسے : لاخ (سن٘گلاخ) ، زار (لالہ زار) ، سار (کوہسار) ، دان (اوگالدان) ، خانہ (بگھی خانہ) ، سالہ (دھرم سالہ) وغیرہ .

hadaf-nashii.n

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

harf-saraa.ii

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

harf-taraash

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

harf-shanaas

able to read, knowing the letters, beginner

harf-e-naa-shuniida

unheard word

harf-e-aashnaa.ii

acquaintance of word, ability to read

huruuf-e-ba'iidussaut

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

huruuf-e-muGayyara

(قواعد) وہ حروف جن کے پہلے قابلِ امالہ (الف یا ہائے مختفی پر ختم ہونے والے) اسماء اور صفات میں امالہ واقع ہوجاتا ہے ، جیسے : سے ، تک ، پر ، کا ، کو ، کے ، نے ، میں .

harf harf nok-e-zabaan honaa

پڑھا ہوا یاد ہونا

huruuf-e-Gair-mutashaabih

(قواعد ، تجوید) وہ حروف جن کی شکل ایک دوسرے سے ملتی جلتی نہ ہو جیسے : ب، ج وغیرہ

harf-e-Gair-mutaharrik

letter not followed by vowel

harf-e-mujavvaf

concave shaped alphabets in Urdu e.g. 'te'

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

Roman

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

hariif

rival, opponent, adversary antagonist, competitor, fellow worker (in one's craft or ordinary occupation), associate partner, peer, mate

hariif-e-mai

rival of wine

hariif-e-daGal

کُشتی کا ایک دان٘و جس میں کشتی لڑنے والا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کو لپیٹ کر حریف کے بائیں ہاتھ کی طرف کلائی کو پکڑتا ہے اور اپنا بایاں ہاتھ زمین پر ٹیک کو فوراً اپنے بائیں پیر کا پنجہ حریف کے بائیں پیر کے گٹّے کے اوپر جما کر ایک دم اپنی داہنی طرف مڑتا ہے

hariifii

rivalry, antagonism

hariif-e-dam-e-af'ii

enemy of life of serpent

hariif-e-muqaabil

जिससे मुक़ा- बला हो, जिससे होड हो, जिससे लड़ाई हो।।

hariifaana

enmity, like a rivals

harii-fasl

green crops, garden-produce (as cucumbers, potatoes, carrots, and the like)

harf

blame, censure, reproach, criticism, animadversion, stigma

hadaf

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

huruuf

letters of (the alphabet)

hereof

رسمی: مراد اس (امر، دستاویز وغیرہ کا).

harraaf

altered, perverted

hirriif

تیز مزہ شے جو زبان کو کاٹے ، چرپری .

rivaayatii-hariif

arch rival

kaarobaarii hariif

competitor, one who competes in business

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

harf u.Dnaa

be obliterated or effaced

harf u.Daanaa

erasing letters, editing

harf jo.Dnaa

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

harf paka.Dnaa

criticize

harf ju.Dnaa

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

harf u.D jaanaa

of a writing to disappear, erase

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

harf-zanaa.n

talkers, speaker

harf biga.D jaanaa

حرف مِٹ جانا ، حرف خراب ہو جانا ، ترتیب قائم نہ رہنا ، تحریر یا چھاپے میں حرفوں کا بگڑ جانا.

harf zad honaa

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

harf-e-mushaddad

a letter marked with the sign of duplication ــّـ, called tashdid

harf-e-qaid

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

harf-e-avval

introduction, prologue, initiating step

harf-e-Gair-mauquuf

letter not-followed by vowel

harf sarzad honaa

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

harf-andaaz

cunning, dishonest, cheat

harf-e-naa-shinavii

inattention to advice, obstinacy

harf denaa

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

harf-e-zanaa.n

words of woman,

haruuf-e-shafaviyya

lip consonants like the letters P, B etc.

harf jaan.naa

رک : حرف پہچاننا.

harf-e-mudda'aa

word of request or intention

huruuf-e-taz.iin-e-kalaam

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

harf-e-maziid

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

harf-zan

talking, speaking, vocal

harf dharnaa

رک : حرف رکھنا.

harf chhelnaa

(خوش نویسی) چاقو کی نوک سے حرف مٹانا.

harf-go.ii

گفتگو ، بات چیت.

huruuf-e-munavvan

(قواعد) وہ حروف جن پر تنوین ہو ، جیسے تقریباً کی ب .

huruuf-e-madda

(قواعد) وہ حروف جو دوسرے حروف کی آوازوں کو لمبا کردیں : ا ، و ، ی ، ماقبل مفتوح ، مضموم ، مکسور ، علی الترتیب .

huruuf-e-mavaazi'

(قواعد) وہ حروف جو کثرت اور ظرفیت کے واسطے مستعمل ہیں جیسے : لاخ (سن٘گلاخ) ، زار (لالہ زار) ، سار (کوہسار) ، دان (اوگالدان) ، خانہ (بگھی خانہ) ، سالہ (دھرم سالہ) وغیرہ .

hadaf-nashii.n

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

harf-saraa.ii

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

harf-taraash

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

harf-shanaas

able to read, knowing the letters, beginner

harf-e-naa-shuniida

unheard word

harf-e-aashnaa.ii

acquaintance of word, ability to read

huruuf-e-ba'iidussaut

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

huruuf-e-muGayyara

(قواعد) وہ حروف جن کے پہلے قابلِ امالہ (الف یا ہائے مختفی پر ختم ہونے والے) اسماء اور صفات میں امالہ واقع ہوجاتا ہے ، جیسے : سے ، تک ، پر ، کا ، کو ، کے ، نے ، میں .

harf harf nok-e-zabaan honaa

پڑھا ہوا یاد ہونا

huruuf-e-Gair-mutashaabih

(قواعد ، تجوید) وہ حروف جن کی شکل ایک دوسرے سے ملتی جلتی نہ ہو جیسے : ب، ج وغیرہ

harf-e-Gair-mutaharrik

letter not followed by vowel

harf-e-mujavvaf

concave shaped alphabets in Urdu e.g. 'te'

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone