Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gardish-kaar

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

gardish denaa

دربدر پھرانا ، اذیت پہنچانا ، مصیبت میں ڈالنا ، ستم ڈھانا .

gardish pa.Dnaa

misfortune to befall

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardish-numaa

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

gardish-zadagii

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

gardish karnaa

rotate, revolve, circulate (as the blood)

gardish khaanaa

گردش کرنا، گھومنا، چکر لگانا، حرکت میں آنا

gardish me.n honaa

گردش میں آنا، مصیبت میں پڑنا

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gardish me.n aanaa

۔چکّر میں آنا۔ مصیب میں پھنسنا۔

gardish me.n aanaa

be unlucky, fall into adversity, fall on evil days

gardish me.n rahnaa

پریشانی میں گرفتار ہونا ، مصیبت یا ادربار میں مبتلا رہنا .

gardish kaa maaraa

گردش زدہ ، زمانے کا ستایا ہوا .

gardish-e-zamiin

the revolution of earth, earth's rotation

gardish-e-ayyaam

vicissitudes, change of fortune, bad luck, change of fortune

gardish-e-zamaana

movement of world, times

gardish-e-rozgaar

vicissitudes of life, livelihood

gardish-e-dauraa.n

movement of the times

gardish-e-mehvarii

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

gardish-e-paimaana

movement of glass

gardish-e-haadisaat

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

gardish-e-daurii

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

gardish-e-getii

رک : گردشِ ایّام .

gardish-e-aasmaan

movement of skies

gardish-e-KHuun

blood circulation

gardish-e-lail-o-nahaar

alternation of night and day, movement of day and night

gardish-e-garduu.n

movement of sky

gardish-e-paiham

constant movement, misfortunes befalling

gardishii-din

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

gardish-e-falak

movement of sky, change of times

gardishii-fund

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

gardish-e-sip.har

vicissitudes, misfortune

gardishii-harkat

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

gardish-e-chashm

an eye wink (to tell something), movement of eye

gardish-e-baKHt

misfortune, bad luck

giraa.n-dosh

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

mehvarii-gardish

axial rotation

Gulaam-gardish

a shed for servants to sit under, corridor round the house for household servants, a covered way (round a mosque, or building), the enclosed verandah of a tent,, a covered path

'inaa-gardish

घोड़े का कावा।

aab-gardish

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

saalaana-gardish

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

daurii-gardish

(فلکیات) چکّر، سفر، اجرام فلکی کا اپنے مدار پر سفر یا چکّر

taqdiir kii gardish

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

vaqt kii gardish

the vicissitude of time

zamaane kii gardish

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

zamaana kii gardish

انقلاب

aa.nkh kii gardish

آنکھ کے ڈھیلوں کا ادھر ادھر حرکت کرنا، آنکھوں کی حرکت

nigaah kii gardish

نظروں کی حرکت ، جنبش نگاہ ؛ (مجازاً) محبوب کے تیور ۔

jaa-e-gardish

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

haasil-e-gardish

(Dynamics) the result of rotation, the effect of spinning

nasiib kii gardish

رک : نصیب کی شامت۔

KHuun kii gardish

blood cycle, blood circulation

sitaara kii gardish

بدقسمتی کا زمانہ

paa.nv gardish me.n honaa

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

taqdiir me.n gardish honaa

قسمت خراب ہونا ، بد نصیب ہونا.

paa.nv gardish me.n honaa

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

sham'a gardish me.n aanaa

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

Roman

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gardish-kaar

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

gardish denaa

دربدر پھرانا ، اذیت پہنچانا ، مصیبت میں ڈالنا ، ستم ڈھانا .

gardish pa.Dnaa

misfortune to befall

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardish-numaa

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

gardish-zadagii

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

gardish karnaa

rotate, revolve, circulate (as the blood)

gardish khaanaa

گردش کرنا، گھومنا، چکر لگانا، حرکت میں آنا

gardish me.n honaa

گردش میں آنا، مصیبت میں پڑنا

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gardish me.n aanaa

۔چکّر میں آنا۔ مصیب میں پھنسنا۔

gardish me.n aanaa

be unlucky, fall into adversity, fall on evil days

gardish me.n rahnaa

پریشانی میں گرفتار ہونا ، مصیبت یا ادربار میں مبتلا رہنا .

gardish kaa maaraa

گردش زدہ ، زمانے کا ستایا ہوا .

gardish-e-zamiin

the revolution of earth, earth's rotation

gardish-e-ayyaam

vicissitudes, change of fortune, bad luck, change of fortune

gardish-e-zamaana

movement of world, times

gardish-e-rozgaar

vicissitudes of life, livelihood

gardish-e-dauraa.n

movement of the times

gardish-e-mehvarii

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

gardish-e-paimaana

movement of glass

gardish-e-haadisaat

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

gardish-e-daurii

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

gardish-e-getii

رک : گردشِ ایّام .

gardish-e-aasmaan

movement of skies

gardish-e-KHuun

blood circulation

gardish-e-lail-o-nahaar

alternation of night and day, movement of day and night

gardish-e-garduu.n

movement of sky

gardish-e-paiham

constant movement, misfortunes befalling

gardishii-din

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

gardish-e-falak

movement of sky, change of times

gardishii-fund

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

gardish-e-sip.har

vicissitudes, misfortune

gardishii-harkat

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

gardish-e-chashm

an eye wink (to tell something), movement of eye

gardish-e-baKHt

misfortune, bad luck

giraa.n-dosh

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

mehvarii-gardish

axial rotation

Gulaam-gardish

a shed for servants to sit under, corridor round the house for household servants, a covered way (round a mosque, or building), the enclosed verandah of a tent,, a covered path

'inaa-gardish

घोड़े का कावा।

aab-gardish

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

saalaana-gardish

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

daurii-gardish

(فلکیات) چکّر، سفر، اجرام فلکی کا اپنے مدار پر سفر یا چکّر

taqdiir kii gardish

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

vaqt kii gardish

the vicissitude of time

zamaane kii gardish

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

zamaana kii gardish

انقلاب

aa.nkh kii gardish

آنکھ کے ڈھیلوں کا ادھر ادھر حرکت کرنا، آنکھوں کی حرکت

nigaah kii gardish

نظروں کی حرکت ، جنبش نگاہ ؛ (مجازاً) محبوب کے تیور ۔

jaa-e-gardish

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

haasil-e-gardish

(Dynamics) the result of rotation, the effect of spinning

nasiib kii gardish

رک : نصیب کی شامت۔

KHuun kii gardish

blood cycle, blood circulation

sitaara kii gardish

بدقسمتی کا زمانہ

paa.nv gardish me.n honaa

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

taqdiir me.n gardish honaa

قسمت خراب ہونا ، بد نصیب ہونا.

paa.nv gardish me.n honaa

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

sham'a gardish me.n aanaa

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone