Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

biimaar

sick, ill, unwell, indisposed, ailing, patient

biimaar-daar

care-taker, nurse

biimaar pa.Dnaa

to fall ill

biimaar-daarii

attendance on the sick, nursing

biimaarii

illness, disease, ailment, malady, sickness, disorder, indisposition, epidemic

biimaar-e-Gam

ailing in love

biimaar-KHaana

hospital

biimaar-pursii

enquiring after a sick person, visiting the sick

biimaar-e-'ishq

love sick, lover

biimaar-e-firaaq

ailing of separation from the beloved

biimaar-e-jaa.n

प्राणभय, जान को ख़तरा

biimaar-e-'aql

stupid

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

biimaar kii raat pahaa.D ke baraabar

رنج اور مصیبت کا زمانہ بڑا کٹھن معلوم ہوتا ہے

biimaar-pursii karnaa

pay a visit to a sick person

biimaar-e-karbalaa

Imam Zainulabedin who was ill during the martyrdom of Imam Hussain in Karbala (and in this condition was imprisoned and sent from Karbala to Kufa and Syria)

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

biimaaraana

sickly, like one sick

biimaarii-e-'ishq-e-butaa.n

ailment of the love of idols

biimaaristaan

hospital

beamer

کریکٹ: بول چال: وہ گیند جو بلّے باز کے سر پرپھینکی جائے ۔.

boomer

ایک بڑا نر کنگرو۔.

bummer

عوام: امریکا سست الوجود، آوارہ آدمی۔.

bimaar

رک : بیمار

bimud

चितित।

ba-mad

طور پر ، ذیل میں ، ضمن میں

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

dil-e-biimaar

heart afflicted by love

chashm-e-biimaar

languid or half-closed eye (as an attribute of beauty), intoxicatingly half-opened eye

mard-e-biimaar

an ailing man

barso.n kaa biimaar

chronically ill

mohabbat kaa biimaar

the one who fallen in love with someone

nargis-e-biimaar

beautiful eyes like a Narcissus which seldom rise

yak-anaar-sad-biimaar

رک : ایک انار سو بیمار ، چیز تھوڑی اور ضرورت مند زیادہ نیز اس وقت بھی مستعمل جب کسی ایک شخص کو بہت سے لوگ چاہنے لگیں.

ek anaar sau biimaar

one pomegranate and a hundred ailing persons, the needy outnumber the remedy

yak-anaar-o-sad-biimaar

one post and lots of candidates

be-mudda'aa

without want

be-mudda'aaii

state of having no desires

be-maar kii tauba

بے وجہ ہائے وائے، قبل از مرگ واویلا

baa-muravvat

sociable, amicable, generous, decent

be-muravvat

inconsiderate, insensitive, thoughtless, unkind

bom.Dii

چییخ پکار.

bam.Dii

scream, wailing, lamentation

bemired

کیچڑ میں بھرنا

be-muravvatii

unkindness, cruelty, brutality

bemuddle

گِڈ مِڈ کَر دينا

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

baa-muraad

fulfilled wish, successful, with one's object attained

bihamdillaah

with praise to God

bam.Dii maaranaa

weep with screams, wail, lament

bam.Dii uThaanaa

چیخ پکار کرنا ، واویلا کرنا ، دہاڑیں مارنا۔

baam-e-rif'at

high roof

be miir baazii abtar

battle is lost when the chief is gone, a group cannot remain organized without the chief

bimrihaa

رک بیمار

bahamdulillah

with all praise be to Allah

bemire

کیچڑ سے آلودہ یا کیچڑ میں لت پت کر نا۔.

boomerang

ایک ہلالی شکل کا لکڑی کا ہتھیارجسے آسٹریلیائی قدیم قبائل پھینک کر شکار مارنے کے لیے استعمال کرتے ہیں اور اکثر اس قسم کا ہوتا ہے کہ اْڑتا ہوا پھینکنے والے کے پاس پلٹ آتا ہے.

biomorph

زندہ اجسام پر مبنی آرائش یا ڈیزائن۔.

baamdaad

early in the morning, dawn

buum maarnaa

make a noise, create an uproar

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

Roman

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

biimaar

sick, ill, unwell, indisposed, ailing, patient

biimaar-daar

care-taker, nurse

biimaar pa.Dnaa

to fall ill

biimaar-daarii

attendance on the sick, nursing

biimaarii

illness, disease, ailment, malady, sickness, disorder, indisposition, epidemic

biimaar-e-Gam

ailing in love

biimaar-KHaana

hospital

biimaar-pursii

enquiring after a sick person, visiting the sick

biimaar-e-'ishq

love sick, lover

biimaar-e-firaaq

ailing of separation from the beloved

biimaar-e-jaa.n

प्राणभय, जान को ख़तरा

biimaar-e-'aql

stupid

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

biimaar kii raat pahaa.D ke baraabar

رنج اور مصیبت کا زمانہ بڑا کٹھن معلوم ہوتا ہے

biimaar-pursii karnaa

pay a visit to a sick person

biimaar-e-karbalaa

Imam Zainulabedin who was ill during the martyrdom of Imam Hussain in Karbala (and in this condition was imprisoned and sent from Karbala to Kufa and Syria)

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

biimaaraana

sickly, like one sick

biimaarii-e-'ishq-e-butaa.n

ailment of the love of idols

biimaaristaan

hospital

beamer

کریکٹ: بول چال: وہ گیند جو بلّے باز کے سر پرپھینکی جائے ۔.

boomer

ایک بڑا نر کنگرو۔.

bummer

عوام: امریکا سست الوجود، آوارہ آدمی۔.

bimaar

رک : بیمار

bimud

चितित।

ba-mad

طور پر ، ذیل میں ، ضمن میں

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

dil-e-biimaar

heart afflicted by love

chashm-e-biimaar

languid or half-closed eye (as an attribute of beauty), intoxicatingly half-opened eye

mard-e-biimaar

an ailing man

barso.n kaa biimaar

chronically ill

mohabbat kaa biimaar

the one who fallen in love with someone

nargis-e-biimaar

beautiful eyes like a Narcissus which seldom rise

yak-anaar-sad-biimaar

رک : ایک انار سو بیمار ، چیز تھوڑی اور ضرورت مند زیادہ نیز اس وقت بھی مستعمل جب کسی ایک شخص کو بہت سے لوگ چاہنے لگیں.

ek anaar sau biimaar

one pomegranate and a hundred ailing persons, the needy outnumber the remedy

yak-anaar-o-sad-biimaar

one post and lots of candidates

be-mudda'aa

without want

be-mudda'aaii

state of having no desires

be-maar kii tauba

بے وجہ ہائے وائے، قبل از مرگ واویلا

baa-muravvat

sociable, amicable, generous, decent

be-muravvat

inconsiderate, insensitive, thoughtless, unkind

bom.Dii

چییخ پکار.

bam.Dii

scream, wailing, lamentation

bemired

کیچڑ میں بھرنا

be-muravvatii

unkindness, cruelty, brutality

bemuddle

گِڈ مِڈ کَر دينا

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

baa-muraad

fulfilled wish, successful, with one's object attained

bihamdillaah

with praise to God

bam.Dii maaranaa

weep with screams, wail, lament

bam.Dii uThaanaa

چیخ پکار کرنا ، واویلا کرنا ، دہاڑیں مارنا۔

baam-e-rif'at

high roof

be miir baazii abtar

battle is lost when the chief is gone, a group cannot remain organized without the chief

bimrihaa

رک بیمار

bahamdulillah

with all praise be to Allah

bemire

کیچڑ سے آلودہ یا کیچڑ میں لت پت کر نا۔.

boomerang

ایک ہلالی شکل کا لکڑی کا ہتھیارجسے آسٹریلیائی قدیم قبائل پھینک کر شکار مارنے کے لیے استعمال کرتے ہیں اور اکثر اس قسم کا ہوتا ہے کہ اْڑتا ہوا پھینکنے والے کے پاس پلٹ آتا ہے.

biomorph

زندہ اجسام پر مبنی آرائش یا ڈیزائن۔.

baamdaad

early in the morning, dawn

buum maarnaa

make a noise, create an uproar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone