Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

bharam

credit, repute, good character

bharaam

چراغ

bharam denaa

بھید بتانا ، راز ظاہر کرنا .

bharam jaanaa

doubts

bharam ga.nvaanaa

destroy one's own character or reputation, lose one's credit

bharam baa.ndhnaa

credit making, believe, rely upon, trust building

bharam maare, bharam jiyaave

ساکھ اچھی ہو تو آبرو قائم رہتی ہے اور ساکھ جاتی رہے تو زندگی موت کے برابر ہے

bharam karnaa

believe, rely upon

bharam rahnaa

keep reputation

bharam khonaa

lose one's credit or reputation

bharam dikhaanaa

swagger, show arrogance

bharam rakhnaa

با وقار ہونا ، ساکھ ہونا ، رک ؛ بھرم بنا رکھنا .

bharam khulnaa

to be disclosed (a secret), to be exposed (pretensions)

bharam qaa.im rakhnaa

Save one's face.

bharam banaanaa

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

bharam kholnaa

بھرم کھلنا (رک) کا تعدیہ .

bharam baiThnaa

اعتبار قائم ہونا

bharam nikalnaa

وقعت جاتی رہنا، بےعزت ہونا

bharam kii TaTTii

اعتبار کی آڑ

bharam na honaa

بھروسہ نہ ہونا، اعتبار نہ ہونا

bharam banaa rakhnaa

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

bharam nikal jaanaa

ساکہ جاتی رہنا جاتی رہنا ، اعتبار نہ رہنا ، وقار کم ہو جانا .

bhairam

ایک طرح کا باریک کپڑا.

bharam bhaarii piTaaraa KHaalii

ظاہری رکھ رکھاؤ، دکھاوا، جھوٹی شان، اوپری تڑک بھڑک

bharamnaa

آوارہ پھرنا ، چکر لگانا ، گھومنا ، (مراداً) غلطی کرنا ، بھٹکنا .

bharamsaanaa

غلطی آمیز .

bha.Daam

loud sound of falling or collision

bahraam

the planet Mars, twentieth day of each solar month, name of ancient famous kings of Persia,

bharaa maarnaa

(of a flock of birds) take off in a swarm

bha.Dambaa

fraud, trickery, coaxing, cajoling

bharaa machaanaa

be panic-stricken, raise tumult

bha.Dambe denaa

بھرّا دینا ، دھوکا دینا ، بُھلا سرا دے کر اُکسانا.

bha.Dambo.n me.n aanaa

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

bha.Dambo.n me.n phansnaa

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhed-bharam

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

sard-bharam-suul

(طب) گھوڑے کا ایک عارضہ جس میں اس کو پیٹ میں درد ہوتا ہے

baa.ndhii muuThii kaa ba.Daa bharam

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

baat kaa bharam rakhnaa

honour own or another's words

kisii kaa bharam rakhnaa

honour someone's word

bahraam-musht

(تیر اندازی) قبصۀ کمان کی گرفت کا ایک طریقہ جس میں قبصۀ کمان کو تین ان٘گلیوں (ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے قریب کی ان٘گلی) سے مضبوط پکڑ کر ہاتھ کو سیدھا رکھتے ہیں اور کلائی کو قبصہ کی جانب نیچے کو ذرا سا خم دے دیتے ہیں

bahraam ghaaT kaa laTThaa

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

bahr-e-ma'aash

for the sake of livelihood

bahr-e-maa'rafat

ocean of enlightenment

bhram khul jaanaa

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

bahraam-chobii.n

ईरान के चतुर्थ हुमुज का सेनापति था, उसे गद्दी से उतारकर आप नरेश बन बैठा (सन् ई. ५९०) और आठ महीने पश्चात् खुस्रो परवेज़ से हारकर भाग गया।

bahr-e-mu'allaq

the sky

bahraam-gor

ईरान के शासक यज्दजुर्द का लड़का सन् ४२० ई० में गद्दी पर बैठा, गोरखर के शिकार का शौकीन था, इस कारण बह्राम गोर कहलाया।

bhramarachchhalii

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

bahraam-e-charKH

رک : بہرام نمبر ۱.

bharmaar-banduuq

muzzle-loader

bhram bhaarii , piTaara KHaalii

outward show without real worth

bhar-maqduur

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

bahr-e-mavvaaj

a stormy or raging sea

bharmara-chhallii

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

bahr-e-muzaare'

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bharmar-aasan

ورزش کا ایک آسن .

bahr-e-ma'aanii

ocean of meanings

bahraa-mand karnaa

gratify one with, put one in possession of something good

bahraa-mand honaa

possess or make use of something good, derive benefit from, accomplish an object, prosper

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

Roman

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

bharam

credit, repute, good character

bharaam

چراغ

bharam denaa

بھید بتانا ، راز ظاہر کرنا .

bharam jaanaa

doubts

bharam ga.nvaanaa

destroy one's own character or reputation, lose one's credit

bharam baa.ndhnaa

credit making, believe, rely upon, trust building

bharam maare, bharam jiyaave

ساکھ اچھی ہو تو آبرو قائم رہتی ہے اور ساکھ جاتی رہے تو زندگی موت کے برابر ہے

bharam karnaa

believe, rely upon

bharam rahnaa

keep reputation

bharam khonaa

lose one's credit or reputation

bharam dikhaanaa

swagger, show arrogance

bharam rakhnaa

با وقار ہونا ، ساکھ ہونا ، رک ؛ بھرم بنا رکھنا .

bharam khulnaa

to be disclosed (a secret), to be exposed (pretensions)

bharam qaa.im rakhnaa

Save one's face.

bharam banaanaa

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

bharam kholnaa

بھرم کھلنا (رک) کا تعدیہ .

bharam baiThnaa

اعتبار قائم ہونا

bharam nikalnaa

وقعت جاتی رہنا، بےعزت ہونا

bharam kii TaTTii

اعتبار کی آڑ

bharam na honaa

بھروسہ نہ ہونا، اعتبار نہ ہونا

bharam banaa rakhnaa

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

bharam nikal jaanaa

ساکہ جاتی رہنا جاتی رہنا ، اعتبار نہ رہنا ، وقار کم ہو جانا .

bhairam

ایک طرح کا باریک کپڑا.

bharam bhaarii piTaaraa KHaalii

ظاہری رکھ رکھاؤ، دکھاوا، جھوٹی شان، اوپری تڑک بھڑک

bharamnaa

آوارہ پھرنا ، چکر لگانا ، گھومنا ، (مراداً) غلطی کرنا ، بھٹکنا .

bharamsaanaa

غلطی آمیز .

bha.Daam

loud sound of falling or collision

bahraam

the planet Mars, twentieth day of each solar month, name of ancient famous kings of Persia,

bharaa maarnaa

(of a flock of birds) take off in a swarm

bha.Dambaa

fraud, trickery, coaxing, cajoling

bharaa machaanaa

be panic-stricken, raise tumult

bha.Dambe denaa

بھرّا دینا ، دھوکا دینا ، بُھلا سرا دے کر اُکسانا.

bha.Dambo.n me.n aanaa

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

bha.Dambo.n me.n phansnaa

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhed-bharam

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

sard-bharam-suul

(طب) گھوڑے کا ایک عارضہ جس میں اس کو پیٹ میں درد ہوتا ہے

baa.ndhii muuThii kaa ba.Daa bharam

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

baat kaa bharam rakhnaa

honour own or another's words

kisii kaa bharam rakhnaa

honour someone's word

bahraam-musht

(تیر اندازی) قبصۀ کمان کی گرفت کا ایک طریقہ جس میں قبصۀ کمان کو تین ان٘گلیوں (ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے قریب کی ان٘گلی) سے مضبوط پکڑ کر ہاتھ کو سیدھا رکھتے ہیں اور کلائی کو قبصہ کی جانب نیچے کو ذرا سا خم دے دیتے ہیں

bahraam ghaaT kaa laTThaa

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

bahr-e-ma'aash

for the sake of livelihood

bahr-e-maa'rafat

ocean of enlightenment

bhram khul jaanaa

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

bahraam-chobii.n

ईरान के चतुर्थ हुमुज का सेनापति था, उसे गद्दी से उतारकर आप नरेश बन बैठा (सन् ई. ५९०) और आठ महीने पश्चात् खुस्रो परवेज़ से हारकर भाग गया।

bahr-e-mu'allaq

the sky

bahraam-gor

ईरान के शासक यज्दजुर्द का लड़का सन् ४२० ई० में गद्दी पर बैठा, गोरखर के शिकार का शौकीन था, इस कारण बह्राम गोर कहलाया।

bhramarachchhalii

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

bahraam-e-charKH

رک : بہرام نمبر ۱.

bharmaar-banduuq

muzzle-loader

bhram bhaarii , piTaara KHaalii

outward show without real worth

bhar-maqduur

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

bahr-e-mavvaaj

a stormy or raging sea

bharmara-chhallii

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

bahr-e-muzaare'

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bharmar-aasan

ورزش کا ایک آسن .

bahr-e-ma'aanii

ocean of meanings

bahraa-mand karnaa

gratify one with, put one in possession of something good

bahraa-mand honaa

possess or make use of something good, derive benefit from, accomplish an object, prosper

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone