Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

aavaaza

fame, reputation

aavaaze

sounds, voices

aavaaza denaa

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

aavaaza aanaa

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

دھوم مچانا، شہرت دینا.

aavaaza pahu.nchnaa

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

aavaaza phailnaa

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

aavaaza buland honaa

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

aavaaza-kashii

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza-tavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavezaa

an ear-ring

aavaaze sun.naa

آوازے سنانا کا لازم

avaazaa

رک : آوازہ ۔

aaveza

earring, pendant

avaaza

رک : آوازہ ۔

aavaaze aanaa

طعنہ زنی کرنا، پھبتی کسنا، بولی ٹھولی سنانا، چھیڑ خانی کرنا

aavaaze karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaze kasnaa

آوازہ کسنا کی جمع

aavaaze sunaanaa

رک: آوازے آنا.

'ivazii

substitute, person acting for another, locum tenens

'evazii

a person officiating or acting (for another), officiating, acting (for), in charge, a substitute

aavaaz aanaa

a sound to come or be emitted

aavaaz-e-Gaib

the voice from the invisible

aavaaz-e-diraa

sound of caravan bells

aavaaz-e-do-'aalam

sound of the two worlds

aavaaz-e-aashnaa

voice of a friend

aavaaz-e-KHanda

sound of laughing

aavaaz-e-'anaadil

sound of nightingales

aavaaz-e-paa

sound of footsteps

aavaaz-e-'andaliib

voice of the nightingale

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aavaaz-e-suur

sound of Israfil's trumpet, horn on the day of resurrection

aavaaz-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

The people's voice is God's voice.

aavaaz-e-baazgasht

echo, returning voice

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

aavaaze-tavaaze

taunts, jeers, innuendoes

aavaaz-e-sukuut-e-'ajabii

sound of the strange silence

baland-aavaaza

مشہور ، نامور.

pur-aavaaza

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

haa.iya-aavaaze.n

aspirated sounds, like

safiirii-aavaaze.n

anfii-aavaaze.n

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے

ham aavaazii

harmony, concord, accordance

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

Roman

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

aavaaza

fame, reputation

aavaaze

sounds, voices

aavaaza denaa

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

aavaaza aanaa

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

دھوم مچانا، شہرت دینا.

aavaaza pahu.nchnaa

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

aavaaza phailnaa

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

aavaaza buland honaa

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

aavaaza-kashii

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza-tavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavezaa

an ear-ring

aavaaze sun.naa

آوازے سنانا کا لازم

avaazaa

رک : آوازہ ۔

aaveza

earring, pendant

avaaza

رک : آوازہ ۔

aavaaze aanaa

طعنہ زنی کرنا، پھبتی کسنا، بولی ٹھولی سنانا، چھیڑ خانی کرنا

aavaaze karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaze kasnaa

آوازہ کسنا کی جمع

aavaaze sunaanaa

رک: آوازے آنا.

'ivazii

substitute, person acting for another, locum tenens

'evazii

a person officiating or acting (for another), officiating, acting (for), in charge, a substitute

aavaaz aanaa

a sound to come or be emitted

aavaaz-e-Gaib

the voice from the invisible

aavaaz-e-diraa

sound of caravan bells

aavaaz-e-do-'aalam

sound of the two worlds

aavaaz-e-aashnaa

voice of a friend

aavaaz-e-KHanda

sound of laughing

aavaaz-e-'anaadil

sound of nightingales

aavaaz-e-paa

sound of footsteps

aavaaz-e-'andaliib

voice of the nightingale

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aavaaz-e-suur

sound of Israfil's trumpet, horn on the day of resurrection

aavaaz-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

The people's voice is God's voice.

aavaaz-e-baazgasht

echo, returning voice

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

aavaaze-tavaaze

taunts, jeers, innuendoes

aavaaz-e-sukuut-e-'ajabii

sound of the strange silence

baland-aavaaza

مشہور ، نامور.

pur-aavaaza

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

haa.iya-aavaaze.n

aspirated sounds, like

safiirii-aavaaze.n

anfii-aavaaze.n

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے

ham aavaazii

harmony, concord, accordance

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone