खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहल" शब्द से संबंधित परिणाम

सिरा

किनारा, अंत, प्रारम्भ

सरा

घर, हवेली, ठहरने की जगह, धर्मशाला, यात्री निवास, सराए

सुर्रा

एक प्रकार की मछली, सुर मछली

सिर्रन

गुप्त रूप से, ख़ामोशी के साथ, चुपके से, राज़-दाराना (आम तौर पर 'जहरन' के साथ प्रयुक्त)

सिराजा

(پارچہ بافی) ریشمین دھاری دار ململ ، کسی زمانے میں ڈھاکے میں نہایت عُمدہ تیّار ہوتی اور اجیجی کے نام سے موسوم کی جاتی تھی ، مالدہ میں اسی کی مُختلف وضعِ ایجاد ہوئیں اور مچھلی کانٹا سبز کٹار ، بُلبل چشم لال قدم ، بھولی اور سادہ وغیرہ کہلائیں

सिराही

(कृषि) मसूर की खेती में ज़मींदार का हक़

सिरा निकलना

शुरू होना, आरंभ होना

सिराना

जल में डुबाकर शीतल करना

सिराज-उल-उम्मा

اُمت کا چراغ ؛ (کنایۃ) رہنمائے دینِ محمدی .

सिरा फूटना

निकलना, बाहर आना

सिराज-उल-लैल

Firefly, glow-worm.

सिराज-ए-मुनीर

रोशन चिराग़, हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम का एक ख़िताब

सरा

निर्मल, निष्केवल, बेमेल, खालिस, खरा रुपया और सिक्का ।।

सिराज-उल-क़ुतरुब

the fairy's lamp, a plant which shines at night like the glow-worm

सराबा

मदिरा

सरा-पर्दा

घर का पर्दा, वो पर्दा जो तंबू या महल के दरवाज़े के आगे आड़ के लिए लगा देते हैं

सरा-पर्दा-ए-'इज़्ज़त

(کنایۃً) مقدس مقام ، بارگاہِ خداوندوی .

सराए-कुहन

दुनिया, संसार

सराचा-ए-शम्स

رک : سراچۂ آفتاب .

सराब

वह रेत जो गर्मियों में दूर से पानी की तरह चमकता हुआ दिखाई पड़ता है और प्यासे उसे पानी समझकर उसकी ओर दौड़ते हैं

सुराक़ा

चोरी को माल, कुरेश वंश (अरब) का एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ।

सराचा

छोटा घर, छोटा खेमः, छौलदारी, छोटा महलसरा

सराहना

प्रशंसा या तारीफ़ करना, बड़ाई करना, बखान करना, गुणगान करना

सराचा-ए-आफ़ताब

سراچۂ آفتاب ؛ شمسِ کاذب یعنی سُورج کی وہ شکل جو طلوع سے قبل اور غروب کے بعد روشن ہونے سے قبل صبح و شام افق پر نظر آتی ہے .

सराइचा-ए-क़नात

पड़ाव का बाँस

सराब-गाह

(संकेतात्मक) दुनिया, धोखे की जगह

सराए-हफ़्त-पर्दा

(संकेतात्मक) आकाश

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

सरापा

आकृति, डीलडौल

सरासीमा

परेशान, घबराया हुआ, चिंतित, उद्विग्न, आतुर, व्याकुल, बदहवास, हैरान

सराहिल बहुरिया डोम घर जाए

जिस बहू की प्रसंशा करो वह डोम के साथ निकल जाती है

सुराक़बा

(حشریات) جب قوقعہ کی نلی قوقعہ کے راس کی طرف کھوجی جاتی ہے تو قطر میں جلد گھٹ جاتی ہے اسکا بند سراقبہ کہلاتا ہے

सरासर हिमाक़त है

बिलकुल मूर्खता की बात है, बिलकुल बेवक़ूफ़ी की बात है

सरायन्दा

संगीत: गाने वाला, गवय्या

सरा-ए-सिपंच

तीन या पाँच दिन का जीवन रखने वाला मकान

सरा-पर्दा-ए-शाही

(संकेतात्मक) राजा का दरबार, शाही दरबार, दरबार-ए-शाह, बारगाह-ए-शाही

सरायत-ज़दा

پُر تاثیر ؛ سرایت کِیا ہوا ، دوا وغیرہ سے متاثر کِیا ہوا.

सर्राहटा

सरसराहट की आवाज़

सरापना

शाप देना, अनिष्ट मनाना, कोसना, बुरा-भला कहना और गालियाँ देना

सराहना करना

तारीफ़ करना, तौसीफ़ बयान करना

सरास्पीना

(دلال) سراسپینہ :- دس روپیہ

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

सराए

रहने का स्थान, यात्रियों के ठहरने का स्थान, मुसाफ़िरख़ाना, मध्ययुग में यात्रियों, सौदागरों आदि के रुकने, खाने-पीने, मनोरंजन हेतु उपलब्ध जगह

सर्राज-ख़ाना

زین ساز کی دُکان

सराइचा

मोटा और मज़बूत रेशेदार बाँस जो आमतौर पर ख़ेमों में लगाया जाता है, लंबा

सरा का कुत्ता

(संकेतात्मक) लालची, बेग़ैरत, ईर्ष्या

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

सराँचा

چھوٹا خیمہ ، چھولداری ، سران٘چے کے پیچھے سازندوں نے ساز ملائے .

सरापा ग़र्क़-ए-दरिया-ए-जवाहिर होना

गहनों से लदा होना, बहुत गहने पहने होना

सरा-दार

सराय का मालिक, सराय का रखवाला, यात्रीगृह, विश्रामालय, धर्मशाला का प्रबंधक एवं निरिक्षक; मकानदार, मकान का स्वामी; ज़मींदार, जागीरदार

सुरा-पान

मद्यपान करने की क्रिया। शराब पीना।

सरा-बान

सराय का मालिक, यात्री घर की देख रेख करने वाला

सराइचा चाक करना

पर्दा हटाना

सराया

فوجی دستے، جو کسی ملکی یا قومی مقصد کی نِگرانی کے لیے بھیجے جائیں، جھوٹا سا لشکر، پانْچ آدمیوں سے تین سو چارسو تک کا

सराइंदा

गानेवाला, गायक ।

सराबी

जिससे धोका हो, धोका देने वाला

सराँचा का बाँस

सराचे का बाँस

सुराग़

पता, निशान, खोज, चिह्न

सरापा ग़र्क़ होना

पूर्ण रूप से प्रभाव में होना, पूरी तरह से प्रभावित होना

सिराज

(कनाएन) आफ़ताब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहल के अर्थदेखिए

पहल

pahal•پَہل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
परत; तह
पार्श्व; पहलू; बगल
रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

शे'र

चलो हम ही पहल कर दें कि हम से बद-गुमाँ क्यूँ हो

कोई रिश्ता ज़रा सी ज़िद की ख़ातिर राएगाँ क्यूँ हो

वसीम बरेलवी

जिस के साए में तुझे पहले पहल देखा था

मैं इसी पेड़ के नीचे तिरी बै'अत करूँगा

तहज़ीब हाफ़ी

ऐ मौत ऐ बहिश्त-ए-सुकूँ आ ख़ुश-आमदीद

हम ज़िंदगी में पहले पहल मुस्कुराए हैं

ख़ुमार बाराबंकवी

English meaning of pahal

Noun, Feminine

beginning
beginning, commencement, initiative
first
first initiative

Noun, Masculine

a flock of cotton used in dressing the wound
any face of a cut gem
cotton tuft or pad
side, flank, wing
the space between corners

Adverb

in the first place, previously, formerly

پَہل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
پہلا، پہلی
پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
طرح ، وضع، صورت
نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

Roman
Urdu

ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
pahlaa, pahlii
pahle, guzre hu.e zamaane me.n
aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
tarah, vazaa, suurat
nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

पहल के पर्यायवाची शब्द

बदायत आग़ाज़ इब्तिदा उठान शुरू'

पहल के विलोम शब्द

इंतिहा आख़िर ताख़ीर

पहल से संबंधित मुहावरे

पहल करना

किसी काम की पहल करना, प्रारंभ करना, आरंभ करना

पहल के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212

गहल चहल टहल दहल फ़हल बहल महल वहल

चौ-पहल छ-पहल बर-महल बे-महल सिह-पहल

चहल-पहल हवा-महल

ख़ुर्द-महल ख़्वाब-महल चोर-महल ताज-महल राज-महल शीश-महल

पहले-पहल मोती-महल शीशा-महल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पहल के यौगिक शब्द

चहलपहल चौपहल छः-पहल पहल-कारी पहले-पहल सेह-पहल

खोजे गए शब्द से संबंधित