cut

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

۔۱۔لڑے مرتے ہیں۔؎ ۲۔جھگڑا کرنا۔ ؎

दूर दूर रहना, अलग अलग रहना, बेरुखी बरतना

बाहम लड़ कर मरना, आपस में लड़ाई झगड़ा करना, लड़ना झगड़ना

कठिन आपदा या बड़ी मुसीबत में फँसना

तकलीफ़ पर और तकलीफ़ देना, ज़ख़म पर नमक छिड़कना

तकलीफ़ पर और तकलीफ़ देना, ज़ख़म पर नमक छिड़कना

पीड़ा पर पीड़ा देना, तक्लीफ़ पर तक्लीफ़ देना

तकलीफ़ पर और तकलीफ़ देना, ज़ख़म पर नमक छिड़कना

۔(کنایۃً) تکلیف میں تکلیف دینا۔

(अविर) खिलाफ-ए-मर्ज़ी दूसरे के सिर्फ में लाना

(अविर) खिलाफ-ए-मर्ज़ी दूसरे के सिर्फ में लाना

कठोर से कठोर, तेज़ से तेज़

جلی کٹی (رک) کی تذکیر۔

(हिंदू) जिस तरह-ए-साबुन मेल को दूर करता है, इसी तरह गंगा का अश्नान पाप को दूर करता है

विवश, लाचार होना, मजबूर होना

आठ दिन के अंदर मौत आ जाए

दाये बद यानी उस की इज़्ज़त जाये, ख़ुदा करे रुसवाई हो

मोक्ष मिले, संकट दूर हो, विपदा टले (श्राप देने के अवसर पर प्रयुक्त) परेशानी दूर हो

बिना परिश्रम के कोई काम नहीं हो सकता, करने से ही काम होता है, बिना चले रास्ता पूरा नहीं होता

जो किसी तरह बसर न हो

मुश्किल काम जो ख़त्म होने ही को ना आए, ऐसा शख़्स जिस से पीछा छुड़ाना मुश्किल हो

निहायत सख़्त जान, वह बला जो किसी तरह न टले, वो मुसीबत जो किसी तौर दफ़ा न हो

۔نہایت سخت جان ہے ؎

जब कोई मुश्किल या मुसीबत किसी तौर पर दफ़ा नहीं होती तो बोलते हैं

जब कोई मुश्किल या मुसीबत किसी तौर पर दफ़ा नहीं होती तो बोलते हैं

बेकार, जो किसी काम का न हो उसके संबंध में कहते हैं

ज़ेवर के बोझ से कानों को तकलीफ़ होना

चाहे कुछ हो जाए पर ज़िद न जाए, जान जाए पर आन न जाए

बेकार, जो किसी काम का न हो उसके संबंध में कहते हैं

बेकार, जो किसी काम का न हो उसके संबंध में कहते हैं

हर काम करने से होता है

जो मुसीबत किसी तरह दूर ना हो उस की निसबत और निहायत मज़बूत शैय के हक़ में बोलते हैं

हट्टा-कट्टा का बहु., तथा लघु. असाधारण स्वास्थ्य, शक्तीशाली, हृष्ट-पुष्ट, मोटाताजा, मजबूत, दृढ़ांग

यदि रूखी सुखी खाने से बहुत हो जाए तो कोई परिश्रम सहन नहीं करेगा, यदि छोटी-छोटी बेकार बातों /वस्तुओं से जीवन आराम से व्यतीत हो जाए तो सभी लोग आराम से रहें

जितना अधिक उन्हें अपमानित किया गया उतना ही उसे सम्मान समझने लगे, जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, सख़्त बेहयाई की मौक़ा पर बोला जाता है

जो परेशानी किसी तरह दूर ना हो उस के संबंध में और जो वस्तु बहुत मज़बूत हो उस के पक्ष में बोलते हैं

जो परेशानी किसी तरह दूर ना हो उस के संबंध में और जो वस्तु बहुत मज़बूत हो उस के पक्ष में बोलते हैं

कुंद छुरी या चाक़ू के बारे में कहते हैं कि बिलकुल नहीं काटती

अच्छी बातों या ख़ुशहाली में समय जल्द बीत जाता है

हिंदूओं की आस्था में गंगा के नहाने से गुनाह माफ़ होते हैं, झूठ सब से बड़ा गुनाह है और सच्च के बराबर कोई 'इबादत एवं तपस्या नहीं

मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके