تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت" کے متعقلہ نتائج

چُوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُون

آٹا، پسا ہوا اناج؛ بُھربُھرا.

چُوں چُوں

بچوں کا ایک کھلونا جس کو دبانے سے چوں چوں کی آواز نکلتی ہے، چہچہانا، دباؤ

چُوں چَر

رک: چوں چوں.

چُوں چاں

پرندوں کے بچوں کی آواز.

چُو چَرا

اختلاف ، اعتراض ، حجت بحث و تکرار ، رد و کد ، قیل و قال ، نکتہ چینی.

چُوں کارا

دبی دبی آواز؛ تیز ہوا کی آواز یا شور

چُوں کَرْنا

انکار یا ضد کرنا (نہ کے ساتھ)

چُوں چَہاٹ

رک: چوں چاں

چُونڑی

چُنری

چُوں چَرَّخ چُوں

گاڑی وغیرہ کے پہیوں کے چلنے کی آواز.

چُوندی

چال، ترکیب، دھوکا

چُونگی

رک : چونگا .

چُوں و چَند

رک : چون و چگون.

چُونْکہ

اس لیے کہ، وجہ یہ ہے کہ، کیوں کہ

چُوں چِگُون

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

چُوں چوں کا مُرَبَّہ

بے جوڑ چیزوں کا مجموعہ، مختلف چیزوں کا مرکب، ایسا شخص جس میں مختلف ہنر یکجا ہوں

چُونگا

۱. تقاضا ، فرمائش ؛ خوشامد ، چاپلوسی ؛ چرب زبانی ، پرفریب انداز ، حسن طلب ؛ جال ، پھندا .

چُونٹا

چیون٘ٹا، چمٹا، بڑی چیونٹی، بڑی کالی چیونٹی، چیون٘ٹی کی قسم ، چیون٘ٹی سے بڑا کیڑا جو لال اور بھورے رن٘گ کا اور شکل و صورت میں چیون٘ٹی کی طرح ہوتا ہے

چُونٹی

چیون٘ٹی، ایک قسم چیونٹی کی، ایک طرح کی چونٹی

چُونبی

بوسہ.

چُوں چِگُونَہ

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

چُوں نَہ کَرنا

not to grumble or complain, show no reaction

چُونگ

ایک خود رو طفیلی پودا جو عموماً دوسرے پودے کی جڑوں میں یا ان کے قریب اگ آتا ہے بطور سبزی ترکاری استعمال ہوتا ہے .

چُونٹ

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

چُونچی

پستان، سینہ

چُوندْری

رک : چُندری ، چُنری.

چُونٹْنا

چھان٘ٹنا ، چننا.

چُونگْنا

آہستہ آہستہ کھانا . چگنا .

چُونسْنا

چوسنا، جذب کرنا، دودھ پینا، عرق نکال لینا، پینا، سوکھنا، نچوڑنا

چُونٹھی

رک : چٹکی .

چُونبنْا

رک : چومنا.

چُوں قَضا آیَد طبیب اَبْلَہ شَوَد

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

چُوں چَرا کَرنا

drag one's feet by offering excuses, hesitate

چُوں کارا مارْنا

ہوا کا سائیں سائیں کرنا، ہوا کا کسی چیز سے ٹکرانا.

چُوندَر

رک : چُونْدری.

چُونٹْھنا

چھان٘ٹنا ، چننا.

چُوں تَک نَہ کَرْنا

دم نہ مارنا، چپکا ہو رہنا، چپ سادھنا، یکسر خاموش رہنا.

چوں و چَرا نَہ کَرنا

To ask no question, to remain silent.

چُونکارا

رک : چوں کا تحتی.

چُونچانا

چوں چوں (رک) کی آواز نکالنا.

چُونچُْوانا

چھوٹی چڑیوں کا چوں چوں کرنا، چڑیوں کا بولنا.

چُوندی دینا

بہلانا ، پُھسلانا ؛ دھوکا دینا ؛ خیرگی پیدا کرنا.

چُونگا کَرْنا

فریب دینا، چال چلنا، ترکیب استعمال کرنا، چرب زبانی یا فریب سے کوئی چیز لے لینا، خوشامد یا چاپلوسی کرنا

چُونٹوں بَھرا کَباب

ایسا شخص جس کے ساتھ بہت سے جھگڑے جھمیلے ہوں ؛ بال بچوں والا ایسا شخص جس کی بیوی مر گئی ہو ؛ جھگڑے کی چیز ، الجھیڑے کا معاملہ.

چُناں

ویسا، اس طرح، اس طرح کا (اردو میں عام طور پر چنیں کے ساتھ آتا ہے اور بحث و تکرار میں ’یوں ہے یوں نہیں‘ کے مفہوم میں استعمال ہوتا ہے)

چُنِیں

چوں ایں کا مخفف، اس طرح، ایسا، یوں، ایسے

چھاں

پرچھائیں، سایہ، عکس، چھاؤں

چھیں

چھین٘کنے کی آواز.

چُونِیں

दे. ‘चुनीं।

چَین

۱. قرار ، سکون ، راحت ، آرام (اضطراب اور بے چینی کی ضد) .

chain

باندْھْنا

چِھین

چھیننا (رک) سے مشتق، چھیننے کا عمل، اُچک لینے کی حالت اور ہتھیا لینے کا دانو

چُن

چُننا سے ماخوذ ، تراکیب میں مستعمل .

چھانوں

چھان٘و

چھائِیں

بھوت، روح، داغ، دھبّہ

چُنائی

دیوار کی تیاری کے لیے اینٹ یا گھڑے ہوئے پتھر کی چونے یا گارے سے تلے اوپر تہ بہ تہ باقاعدہ بندش

چُن دینا

انتخاب کرنا

چُون پَز

رک: چونا پز.

چِھن

کٹا ہوا ،ٹوٹا ہوا ،ٹکڑے ٹکڑے، پھٹا ہوا ،چھدا ہوا، تلف شدہ ، تباہ ،برباد.

اردو، انگلش اور ہندی میں پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت کے معانیدیکھیے

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHtपए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت کے اردو معانی

  • علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

Urdu meaning of pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • ilam haasil karne ke li.e bahut koshish karnii chaahi.e kiivankaa jaahil Khudaa kii qudrat ko nahii.n samajh saktaa

English meaning of pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

  • strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त के हिंदी अर्थ

  • इलम हासिल करने के लिए बहुत कोशिश करनी चाहिए कीवनका जाहिल ख़ुदा की क़ुदरत को नहीं समझ सकता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چُوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُون

آٹا، پسا ہوا اناج؛ بُھربُھرا.

چُوں چُوں

بچوں کا ایک کھلونا جس کو دبانے سے چوں چوں کی آواز نکلتی ہے، چہچہانا، دباؤ

چُوں چَر

رک: چوں چوں.

چُوں چاں

پرندوں کے بچوں کی آواز.

چُو چَرا

اختلاف ، اعتراض ، حجت بحث و تکرار ، رد و کد ، قیل و قال ، نکتہ چینی.

چُوں کارا

دبی دبی آواز؛ تیز ہوا کی آواز یا شور

چُوں کَرْنا

انکار یا ضد کرنا (نہ کے ساتھ)

چُوں چَہاٹ

رک: چوں چاں

چُونڑی

چُنری

چُوں چَرَّخ چُوں

گاڑی وغیرہ کے پہیوں کے چلنے کی آواز.

چُوندی

چال، ترکیب، دھوکا

چُونگی

رک : چونگا .

چُوں و چَند

رک : چون و چگون.

چُونْکہ

اس لیے کہ، وجہ یہ ہے کہ، کیوں کہ

چُوں چِگُون

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

چُوں چوں کا مُرَبَّہ

بے جوڑ چیزوں کا مجموعہ، مختلف چیزوں کا مرکب، ایسا شخص جس میں مختلف ہنر یکجا ہوں

چُونگا

۱. تقاضا ، فرمائش ؛ خوشامد ، چاپلوسی ؛ چرب زبانی ، پرفریب انداز ، حسن طلب ؛ جال ، پھندا .

چُونٹا

چیون٘ٹا، چمٹا، بڑی چیونٹی، بڑی کالی چیونٹی، چیون٘ٹی کی قسم ، چیون٘ٹی سے بڑا کیڑا جو لال اور بھورے رن٘گ کا اور شکل و صورت میں چیون٘ٹی کی طرح ہوتا ہے

چُونٹی

چیون٘ٹی، ایک قسم چیونٹی کی، ایک طرح کی چونٹی

چُونبی

بوسہ.

چُوں چِگُونَہ

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

چُوں نَہ کَرنا

not to grumble or complain, show no reaction

چُونگ

ایک خود رو طفیلی پودا جو عموماً دوسرے پودے کی جڑوں میں یا ان کے قریب اگ آتا ہے بطور سبزی ترکاری استعمال ہوتا ہے .

چُونٹ

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

چُونچی

پستان، سینہ

چُوندْری

رک : چُندری ، چُنری.

چُونٹْنا

چھان٘ٹنا ، چننا.

چُونگْنا

آہستہ آہستہ کھانا . چگنا .

چُونسْنا

چوسنا، جذب کرنا، دودھ پینا، عرق نکال لینا، پینا، سوکھنا، نچوڑنا

چُونٹھی

رک : چٹکی .

چُونبنْا

رک : چومنا.

چُوں قَضا آیَد طبیب اَبْلَہ شَوَد

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

چُوں چَرا کَرنا

drag one's feet by offering excuses, hesitate

چُوں کارا مارْنا

ہوا کا سائیں سائیں کرنا، ہوا کا کسی چیز سے ٹکرانا.

چُوندَر

رک : چُونْدری.

چُونٹْھنا

چھان٘ٹنا ، چننا.

چُوں تَک نَہ کَرْنا

دم نہ مارنا، چپکا ہو رہنا، چپ سادھنا، یکسر خاموش رہنا.

چوں و چَرا نَہ کَرنا

To ask no question, to remain silent.

چُونکارا

رک : چوں کا تحتی.

چُونچانا

چوں چوں (رک) کی آواز نکالنا.

چُونچُْوانا

چھوٹی چڑیوں کا چوں چوں کرنا، چڑیوں کا بولنا.

چُوندی دینا

بہلانا ، پُھسلانا ؛ دھوکا دینا ؛ خیرگی پیدا کرنا.

چُونگا کَرْنا

فریب دینا، چال چلنا، ترکیب استعمال کرنا، چرب زبانی یا فریب سے کوئی چیز لے لینا، خوشامد یا چاپلوسی کرنا

چُونٹوں بَھرا کَباب

ایسا شخص جس کے ساتھ بہت سے جھگڑے جھمیلے ہوں ؛ بال بچوں والا ایسا شخص جس کی بیوی مر گئی ہو ؛ جھگڑے کی چیز ، الجھیڑے کا معاملہ.

چُناں

ویسا، اس طرح، اس طرح کا (اردو میں عام طور پر چنیں کے ساتھ آتا ہے اور بحث و تکرار میں ’یوں ہے یوں نہیں‘ کے مفہوم میں استعمال ہوتا ہے)

چُنِیں

چوں ایں کا مخفف، اس طرح، ایسا، یوں، ایسے

چھاں

پرچھائیں، سایہ، عکس، چھاؤں

چھیں

چھین٘کنے کی آواز.

چُونِیں

दे. ‘चुनीं।

چَین

۱. قرار ، سکون ، راحت ، آرام (اضطراب اور بے چینی کی ضد) .

chain

باندْھْنا

چِھین

چھیننا (رک) سے مشتق، چھیننے کا عمل، اُچک لینے کی حالت اور ہتھیا لینے کا دانو

چُن

چُننا سے ماخوذ ، تراکیب میں مستعمل .

چھانوں

چھان٘و

چھائِیں

بھوت، روح، داغ، دھبّہ

چُنائی

دیوار کی تیاری کے لیے اینٹ یا گھڑے ہوئے پتھر کی چونے یا گارے سے تلے اوپر تہ بہ تہ باقاعدہ بندش

چُن دینا

انتخاب کرنا

چُون پَز

رک: چونا پز.

چِھن

کٹا ہوا ،ٹوٹا ہوا ،ٹکڑے ٹکڑے، پھٹا ہوا ،چھدا ہوا، تلف شدہ ، تباہ ،برباد.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone