हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पढ़ना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• किसी लिपि या वर्णमाला के अक्षरों या वर्गों के उच्चारण, रूप आदि का ज्ञान या परिचय प्राप्त करना, उक्त के आधार पर किसी भाषा के शब्दों, पदों आदि के अर्थ का ज्ञान या परिचय प्राप्त करना, जैसे-अँगरेजी या हिन्दी पढ़ना
• किसी लिपि के वर्णों के उच्चारण, रूप आदि से परिचित होना
• अंकित, मुद्रित या लिखित चिह्नों, वर्णों आदि को देखते हुए मन-ही-मन उनका अभिप्राय, अर्थ या आशय जानना और समझना, यह जानना कि जो कुछ छपा या लिखा हुआ है, उसका मतलब क्या है, जैसे-अखबार या पुस्तक पढ़ना, क्रि० प्र०-जानना, डालना, लेना
• लिखे या छपे हुए अक्षरों का क्रम से उच्चारण करना
• शिक्षा ग्रहण करना, पाठ करना दुआ फूंकना, बार- बार रटाना
• लिखित अथवा मुद्रित चिह्नों, वर्णों आदि को देखकर उनका आशय या अभिप्राय जानना
• किसी पाठ का बार-बार उच्चारण करते हुए अभ्यास करना

Transitive verb

• decipher
• learn, read
• make out
• recite, study
• recite a magical formula

• (buland ya aahista) zabaan se (apnaa ya kisii aur ka kalaam manzop ya mansuur) ada karnaa, tilaavat karnaa
• taaliim paana, ilam siikhnaa
• jaannaa, vaaqif honaa
• siikhnaa, haasil karnaa
• bolnaa (parind vaGaira ka siikhne ke baad naqal utaarnaa ya kahii hu.ii baat ko duhraanaa), zabaan se kisii kii bolii nikaalnaa
• jaaduu Tonaa karnaa, mantr phuunknaa, dam karnaa
• dekhana, mutaalaa karnaa
• sabaq lenaa
• varad karnaa, baar baar raTnaa
• (ha) siikhnaa, taaliim paana, sabaq lenaa, varad karnaa, baar-baar raTnaa, taa.ir ka bolnaa, zabaa.n se bolii nikaalnaa, (fiqra) ye tota Khuub pa.Dhtaa hai, mantr phuunknaa