खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल" शब्द से संबंधित परिणाम

इदराक

समझ-बूझ, बोध, ज्ञान, ख़्याल

इदराक में आना

سمجھا جانا ، سمجھ میں آنا ، تسلی بخش طور پر مفہوم ہونا.

इदराकी

ادراک (رک) سے منسوب : قوت مدر کہ یا مدرکات سے تعلق رکھنے والا.

इदराक-ए-बसीत

(تصوف) ”ہستی حقیقی کے ادراک کا ایک درجہ یا کیفیت ، وجود حق کا ادراک موافق ادراک حق کے ، کیونکہ جو چیز کہ ادراک کی جائے گی سب سے پہلے ، ہستی حق مدرک ہوگی ، اگرچہ اس ادراک سے غائب اوربوجہ غایت ظہور کے پوشیدہ کیوں نہ ہو“

इदराक-ए-तजल्ली

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

इदराक-ए-मुरक्कब

(نفسیات) سمجھنے یا جاننے کا وہ عمل جس میں کئی حواس بروے کار آتے ہیں، اوراس کا حاصل ان کے مجموعی عمل سے پیش ہوتا ہے : ” اس مرکب (ادراک) کا تجزیہ اس کے مفردات (حس) میں نہیں کیا جاسکتا “

इदराकिया

(शाब्दिक) इदराक (बोध) से संबद्ध, (पारिभाषित) पत्र के वह लेख जो पत्र पावक के विषय से अवगत होने और उस पर सूचना प्राप्त करने की अभिव्यक्ति में लिखा जाए, जैसे: सूचना प्राप्त हुई थी या स्थिति का पता चला था आदि, प्राप्ति सूचना, अभिस्वीकृति, पावती

इदराकात

(مجازاً) وہ چیزیں جن کا انسان نے ادراک یا احساس کیا ہو، مدرکات ، دریافت شدہ اشیا.

अदरक

एक वनस्पति जिसकी जड़ की विशिष्ट गंधवाली चरपरी गाँठें दवा, अचार, चटनी आदि बनाने में प्रयुक्त होती हैं

अदरक का लच्छा

रेशों की तरह बारीक कतरी हुई या कद्दू कश में कसी हुई अदरक

'अक़्ली-इदराक

बुद्धि और अक़ल द्वारा जानना

अदरकी-प्याज़

वह प्याज़ जिसमें नर्रा न हो और प्याज़ ही प्याज़ हो

अदरक का पानी

अदरक युक्त झागदार शराब

दाख़िली-इदराक

अंतःप्रज्ञा, सहजबुद्धि, अंतर्ज्ञान, मनोभाव या बुद्धि जो बिना तर्क किए किसी बात को सही माने

ख़ारजी-इदराक

बाहरी अनुभूति

हिस्सी-इदराक

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

'आलम-ए-इदराक

the state of being tactile

मिसाइल-ए-इदराक

مسائل ادر اک کے معنی ہیں مرئی کے جوانب و حدود پر واقف ہونا اسی کو احاطہ کہتے ہیں

मत्ला'-ए-इद्राक

ज्ञान का सागर अर्थात अक़्ल और समझ

फ़ौक़-उल-इद्राक

جو ذہنی صلاحیت ، عقل ، فہم اور شعور سے بالاتر ہو .

हद-ए-इदराक

the limits of our comprehension, understanding

हद्द-ए-इदराक

the limits of our comprehension, understanding

साहिब-ए-इदराक

बुद्धीमान, विद्वान

तह्त-ए-इद्राक

अक़ल के तहत, समझ में आ जाने वाली, बोधगम्य

मलिका-ए-इद्राक

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

फ़हम-ओ-इदराक

बुद्धि और समझ, बुद्धी और दानाई, बुद्धी-ओ-शऊर

ला-हिस्सी-इदराक

इन्द्रियों से परे का बोध, वह बोध जो प्राकृतिक इन्द्रियों की सीमा से बाहर हो

अदरकी

अदरक से सम्बंधित

पर-ए-सरहद-ए-इदराक

समझ से परे, सत्य या ईश्वर से सम्बंधित

अद्रिक्नी

मेरी मदद करो, मेरी मदद को आओ, मुझे सँभालो

आदर करना

pay respect, esteem, revere

इदारा करना

मुनज़्ज़म करना, उसूल वायन के तहत चलाना

उड़द की सफ़ेदी

बहुत कम मात्रा, कण बराबर, थोड़ा सा

उड़द कहै मेरे माथे टीका, मो बिन ब्याह न होवै नीका

सब अपने आप को बड़ा समझते हैं और समझते हैं कि उनके बिना काम नहीं हो सकता

बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद

साधारण व्यक्ति उत्तम की वस्तुओं का महत्व नहीं जानता, साधारण पहचान वाले को मुल्यवान वस्तु की क्या पहचान हो सकती है

बंदर क्या जाने अदरक का भाव

साधारण व्यक्ति उत्तम की वस्तुओं का महत्व नहीं जानता, साधारण पहचान वाले को मुल्यवान वस्तु की क्या पहचान हो सकती है

बंदर क्या जाने अदरक का मज़ा

साधारण व्यक्ति उत्तम की वस्तुओं का महत्व नहीं जानता, साधारण पहचान वाले को मुल्यवान वस्तु की क्या पहचान हो सकती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के अर्थदेखिए

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khelپَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

अथवा : पढ़े फ़ारसी बेचे तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

कहावत

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

इदराक

समझ-बूझ, बोध, ज्ञान, ख़्याल

इदराक में आना

سمجھا جانا ، سمجھ میں آنا ، تسلی بخش طور پر مفہوم ہونا.

इदराकी

ادراک (رک) سے منسوب : قوت مدر کہ یا مدرکات سے تعلق رکھنے والا.

इदराक-ए-बसीत

(تصوف) ”ہستی حقیقی کے ادراک کا ایک درجہ یا کیفیت ، وجود حق کا ادراک موافق ادراک حق کے ، کیونکہ جو چیز کہ ادراک کی جائے گی سب سے پہلے ، ہستی حق مدرک ہوگی ، اگرچہ اس ادراک سے غائب اوربوجہ غایت ظہور کے پوشیدہ کیوں نہ ہو“

इदराक-ए-तजल्ली

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

इदराक-ए-मुरक्कब

(نفسیات) سمجھنے یا جاننے کا وہ عمل جس میں کئی حواس بروے کار آتے ہیں، اوراس کا حاصل ان کے مجموعی عمل سے پیش ہوتا ہے : ” اس مرکب (ادراک) کا تجزیہ اس کے مفردات (حس) میں نہیں کیا جاسکتا “

इदराकिया

(शाब्दिक) इदराक (बोध) से संबद्ध, (पारिभाषित) पत्र के वह लेख जो पत्र पावक के विषय से अवगत होने और उस पर सूचना प्राप्त करने की अभिव्यक्ति में लिखा जाए, जैसे: सूचना प्राप्त हुई थी या स्थिति का पता चला था आदि, प्राप्ति सूचना, अभिस्वीकृति, पावती

इदराकात

(مجازاً) وہ چیزیں جن کا انسان نے ادراک یا احساس کیا ہو، مدرکات ، دریافت شدہ اشیا.

अदरक

एक वनस्पति जिसकी जड़ की विशिष्ट गंधवाली चरपरी गाँठें दवा, अचार, चटनी आदि बनाने में प्रयुक्त होती हैं

अदरक का लच्छा

रेशों की तरह बारीक कतरी हुई या कद्दू कश में कसी हुई अदरक

'अक़्ली-इदराक

बुद्धि और अक़ल द्वारा जानना

अदरकी-प्याज़

वह प्याज़ जिसमें नर्रा न हो और प्याज़ ही प्याज़ हो

अदरक का पानी

अदरक युक्त झागदार शराब

दाख़िली-इदराक

अंतःप्रज्ञा, सहजबुद्धि, अंतर्ज्ञान, मनोभाव या बुद्धि जो बिना तर्क किए किसी बात को सही माने

ख़ारजी-इदराक

बाहरी अनुभूति

हिस्सी-इदराक

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

'आलम-ए-इदराक

the state of being tactile

मिसाइल-ए-इदराक

مسائل ادر اک کے معنی ہیں مرئی کے جوانب و حدود پر واقف ہونا اسی کو احاطہ کہتے ہیں

मत्ला'-ए-इद्राक

ज्ञान का सागर अर्थात अक़्ल और समझ

फ़ौक़-उल-इद्राक

جو ذہنی صلاحیت ، عقل ، فہم اور شعور سے بالاتر ہو .

हद-ए-इदराक

the limits of our comprehension, understanding

हद्द-ए-इदराक

the limits of our comprehension, understanding

साहिब-ए-इदराक

बुद्धीमान, विद्वान

तह्त-ए-इद्राक

अक़ल के तहत, समझ में आ जाने वाली, बोधगम्य

मलिका-ए-इद्राक

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

फ़हम-ओ-इदराक

बुद्धि और समझ, बुद्धी और दानाई, बुद्धी-ओ-शऊर

ला-हिस्सी-इदराक

इन्द्रियों से परे का बोध, वह बोध जो प्राकृतिक इन्द्रियों की सीमा से बाहर हो

अदरकी

अदरक से सम्बंधित

पर-ए-सरहद-ए-इदराक

समझ से परे, सत्य या ईश्वर से सम्बंधित

अद्रिक्नी

मेरी मदद करो, मेरी मदद को आओ, मुझे सँभालो

आदर करना

pay respect, esteem, revere

इदारा करना

मुनज़्ज़म करना, उसूल वायन के तहत चलाना

उड़द की सफ़ेदी

बहुत कम मात्रा, कण बराबर, थोड़ा सा

उड़द कहै मेरे माथे टीका, मो बिन ब्याह न होवै नीका

सब अपने आप को बड़ा समझते हैं और समझते हैं कि उनके बिना काम नहीं हो सकता

बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद

साधारण व्यक्ति उत्तम की वस्तुओं का महत्व नहीं जानता, साधारण पहचान वाले को मुल्यवान वस्तु की क्या पहचान हो सकती है

बंदर क्या जाने अदरक का भाव

साधारण व्यक्ति उत्तम की वस्तुओं का महत्व नहीं जानता, साधारण पहचान वाले को मुल्यवान वस्तु की क्या पहचान हो सकती है

बंदर क्या जाने अदरक का मज़ा

साधारण व्यक्ति उत्तम की वस्तुओं का महत्व नहीं जानता, साधारण पहचान वाले को मुल्यवान वस्तु की क्या पहचान हो सकती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone