Search results

Saved words

Showing results for "pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel"

dariyaa

sea

daryaafta

تحقیق کیا ہوا ، پایا ہوا ، سمجھا ہوا.

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

dariyaa mauj-zan honaa

دریا کا لہریں مارنا

daryaab

know, view, availability, received

daryaas

ایک بُوٹا ہے جس کی درازی ایک بالشت کے برابر ہوتی ہے اس کی ڈنڈی میں سے بہت سی شاخیں پھوٹتی ہیں . . . یہ دوا تبخیر اور نشہ پیدا کرتی ہے.

dariyaa kii sii ravaanii hai

نہایت خراچ ہے

daryaaft honaa

be inquired into, be discovered or invented or found

dariyaa.ii-kuhr

وہ دُھند جو سردی کے موسم میں دریاؤں پر چھا جاتی ہے.

daryaaft-shuda

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

daryaaftagii

زُود فہمی ، تیز فہمی ، سمجھ ، چترائی.

dariyaa-nosh

drinker of river, excessive drinker, wine drinker

daryaa-bar.aar

land reclaimed from a river

dariyaa-bunnaa

(کاشت کاری) دریا کے دہانے کے قریب کی اراضی مزروعہ جو پانی کے اُتار چڑھاؤ سے بڑھتی گھٹتی رہے ، ایسی زمین کا لگان غیر معیّن ہوتا ہے اور کاشت کاری کی اصطلاح میں اُدھار دُھورا کہلاتا ہے.

dariyaa-noshii

excessive drinking,

dariyaa aajaanaa

دریا حائل ہونا یا رستے میں واقع ہونا

dariyaa-shanaas

acquainted with river, swimmer

dariyaa kii taraa.ii

دریا کا ساحلی علاقہ، دریا کا کنارہ

dariyaa-bar-aavard

رک : دریا برآر.

dariyaa me.n phaa.ndnaa

دریا میں کودنا، دریا میں کود کر داخل ہونا

dariyaa kaa giraa lenaa

رک : دریا کا کاٹنا.

dariyaa-e-nuur

koohinoor, one of the largest cut diamonds in the world

dariyaa-e-qiir

black sea, (met.) dark night

dariyaa ko kuuze me.n Daalnaa

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

dariyaa ke paanii ko kuliyaa se naapnaa

رک : دریا کوزے میں بند کرنا.

dariyaa-e-muhiit

finite river

daryaaft vaalaa

تحقیق کرنے والا.

daryaaft-talab

قابلِ دریافت ، معلوم کرنے کے قابل.

dariyaa-e-rahmat

river of kindness, the grace of God, mercy

daryaaft me.n aanaa

انکشاف ہونا ، معلوم ہونا ، کسی بات کا منکشف ہونا.

daryaaft farmaanaa

پوچھنا ، دریافت کرنا ، معلوم کرنا ، رائے لینا.

daryaaft-talab-amr

قابلِ دریافت بات

bahtaa dariyaa hai

opportunity is there, what you want is available, plenty to benefit

qadam dariyaa honaa

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

KHuun kaa dariyaa bahnaa

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

fasaahat ke dariyaa bahaanaa

دل کھول کر خوش کلامی سے کام لینا، غیرمعمولی خوش کلامی و خوش بیانی ظاہر کرنا

utartaa-daryaa

وہ دریا جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

palak-dariyaa

clouds

lab-e-dariyaa

bank of a river, sea shore, near the bank of a river

kaf-e-dariyaa

foam of sea waves, surf, froth, foam of river

KHargosh-e-dariyaa

a serpent of water with a rabbit-like head

taas-e-dariyaa

دریا کی گزر گاہ ۔

KHuun kaa dariyaa

بے حد خون ، بہت خون ریزی ۔

aa.nsuvo.n kaa dariyaa

(مجازاً) آن٘سُووں کی کثرت (شدت اور کثرت سے آن٘سُو بہاے جانے کی تشبیہ میں مستعمل) .

araazii-e-dariyaa-burd

a tract of land submersed in water

araazii-e-dariyaa-baraar

a land surrounded by water

kuuze me.n dariyaa laanaa

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

qatra-qatra jam' gardad aa.n-ki dariyaa mii-shavad

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub, i.e. greatness is nothing but many small littles

Meaning ofSee meaning pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel in English, Hindi & Urdu

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेलپَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

Also Read As : pa.Dhe faarsii beche tel, ye dekho qudrat kaa khel

Proverb

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

Related searched words

dariyaa

sea

daryaafta

تحقیق کیا ہوا ، پایا ہوا ، سمجھا ہوا.

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

dariyaa mauj-zan honaa

دریا کا لہریں مارنا

daryaab

know, view, availability, received

daryaas

ایک بُوٹا ہے جس کی درازی ایک بالشت کے برابر ہوتی ہے اس کی ڈنڈی میں سے بہت سی شاخیں پھوٹتی ہیں . . . یہ دوا تبخیر اور نشہ پیدا کرتی ہے.

dariyaa kii sii ravaanii hai

نہایت خراچ ہے

daryaaft honaa

be inquired into, be discovered or invented or found

dariyaa.ii-kuhr

وہ دُھند جو سردی کے موسم میں دریاؤں پر چھا جاتی ہے.

daryaaft-shuda

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

daryaaftagii

زُود فہمی ، تیز فہمی ، سمجھ ، چترائی.

dariyaa-nosh

drinker of river, excessive drinker, wine drinker

daryaa-bar.aar

land reclaimed from a river

dariyaa-bunnaa

(کاشت کاری) دریا کے دہانے کے قریب کی اراضی مزروعہ جو پانی کے اُتار چڑھاؤ سے بڑھتی گھٹتی رہے ، ایسی زمین کا لگان غیر معیّن ہوتا ہے اور کاشت کاری کی اصطلاح میں اُدھار دُھورا کہلاتا ہے.

dariyaa-noshii

excessive drinking,

dariyaa aajaanaa

دریا حائل ہونا یا رستے میں واقع ہونا

dariyaa-shanaas

acquainted with river, swimmer

dariyaa kii taraa.ii

دریا کا ساحلی علاقہ، دریا کا کنارہ

dariyaa-bar-aavard

رک : دریا برآر.

dariyaa me.n phaa.ndnaa

دریا میں کودنا، دریا میں کود کر داخل ہونا

dariyaa kaa giraa lenaa

رک : دریا کا کاٹنا.

dariyaa-e-nuur

koohinoor, one of the largest cut diamonds in the world

dariyaa-e-qiir

black sea, (met.) dark night

dariyaa ko kuuze me.n Daalnaa

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

dariyaa ke paanii ko kuliyaa se naapnaa

رک : دریا کوزے میں بند کرنا.

dariyaa-e-muhiit

finite river

daryaaft vaalaa

تحقیق کرنے والا.

daryaaft-talab

قابلِ دریافت ، معلوم کرنے کے قابل.

dariyaa-e-rahmat

river of kindness, the grace of God, mercy

daryaaft me.n aanaa

انکشاف ہونا ، معلوم ہونا ، کسی بات کا منکشف ہونا.

daryaaft farmaanaa

پوچھنا ، دریافت کرنا ، معلوم کرنا ، رائے لینا.

daryaaft-talab-amr

قابلِ دریافت بات

bahtaa dariyaa hai

opportunity is there, what you want is available, plenty to benefit

qadam dariyaa honaa

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

KHuun kaa dariyaa bahnaa

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

fasaahat ke dariyaa bahaanaa

دل کھول کر خوش کلامی سے کام لینا، غیرمعمولی خوش کلامی و خوش بیانی ظاہر کرنا

utartaa-daryaa

وہ دریا جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

palak-dariyaa

clouds

lab-e-dariyaa

bank of a river, sea shore, near the bank of a river

kaf-e-dariyaa

foam of sea waves, surf, froth, foam of river

KHargosh-e-dariyaa

a serpent of water with a rabbit-like head

taas-e-dariyaa

دریا کی گزر گاہ ۔

KHuun kaa dariyaa

بے حد خون ، بہت خون ریزی ۔

aa.nsuvo.n kaa dariyaa

(مجازاً) آن٘سُووں کی کثرت (شدت اور کثرت سے آن٘سُو بہاے جانے کی تشبیہ میں مستعمل) .

araazii-e-dariyaa-burd

a tract of land submersed in water

araazii-e-dariyaa-baraar

a land surrounded by water

kuuze me.n dariyaa laanaa

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

qatra-qatra jam' gardad aa.n-ki dariyaa mii-shavad

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub, i.e. greatness is nothing but many small littles

Showing search results for: English meaning of padhen faarsee bechen tel, English meaning of ye dekho qudrat kaa khel

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel)

Name

Email

Comment

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone