Search results

Saved words

Showing results for "pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel"

'azmat

greatness, magnitude

'azmat-ma.aab

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-madaar

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-o-jaah

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat-o-shaan

شان و شوکت

'azmat-o-jalaal

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

'azmat-o-shikva

شان و شوکت

'azmat-e-rafta

glory of the past

azmat-e-suqraat-o-iisaa

greatness of Socrates and Christ

jaliil-ul-'azmat

رک : جلیل القدر .

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

aasaar-e-'azmat chehre se zaahir honaa

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

'aziimat-KHvaa.n

وہ شخص جو جادو ٹونا سے بھوت شیطان کو بلائے

al-'azmatu-lillaah

(lexical) greatness is for Allah

'aziimat-KHvaan

عزیمت پڑھنے والا ، فسوں گر ، عامل .

saahib-e-'aziimat

devoted person

fasKH-e-'aziimat

to break a resolution, to change one's course

'aziimat

harshness, difficulty

'aziimat

resolution, determination, undertaking

'azamat karnaa

to respect, regard, glorify, revere, exalted

baa-'aziimat

ambitious, (one) with lofty aims

zaat-zamaat na puuchhe ko.e har ko bhaje so har kaa ho.e

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

zimmat

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

zaat-zamaat

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

zaat-zamaat

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

zi'aamat

لیڈری کرنا

mu'azzamaat

عظمت والی چیزیں ، بلند مرتبہ حقائق ۔

Meaning ofSee meaning pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel in English, Hindi & Urdu

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल•پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

Also Read As : pa.Dhe faarsii beche tel, ye dekho qudrat kaa khel

Proverb

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

Roman
Urdu

kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

Related searched words

'azmat

greatness, magnitude

'azmat-ma.aab

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-madaar

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-o-jaah

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat-o-shaan

شان و شوکت

'azmat-o-jalaal

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

'azmat-o-shikva

شان و شوکت

'azmat-e-rafta

glory of the past

azmat-e-suqraat-o-iisaa

greatness of Socrates and Christ

jaliil-ul-'azmat

رک : جلیل القدر .

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

aasaar-e-'azmat chehre se zaahir honaa

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

'aziimat-KHvaa.n

وہ شخص جو جادو ٹونا سے بھوت شیطان کو بلائے

al-'azmatu-lillaah

(lexical) greatness is for Allah

'aziimat-KHvaan

عزیمت پڑھنے والا ، فسوں گر ، عامل .

saahib-e-'aziimat

devoted person

fasKH-e-'aziimat

to break a resolution, to change one's course

'aziimat

harshness, difficulty

'aziimat

resolution, determination, undertaking

'azamat karnaa

to respect, regard, glorify, revere, exalted

baa-'aziimat

ambitious, (one) with lofty aims

zaat-zamaat na puuchhe ko.e har ko bhaje so har kaa ho.e

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

zimmat

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

zaat-zamaat

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

zaat-zamaat

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

zi'aamat

لیڈری کرنا

mu'azzamaat

عظمت والی چیزیں ، بلند مرتبہ حقائق ۔

Showing search results for: English meaning of padhen faarsee bechen tel, English meaning of ye dekho qudrat kaa khel

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done