تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پاتال" کے متعقلہ نتائج

سوَرْگ

دیوتاؤں کے رہنے کی جگہ، عالمِ بالا، جنّت، بہشت

سورْگی

آنجہانی، مرحوم، وفات پایا ہوا

سَورْگِیَہ

جنت سے متعلق، مرحوم، جنت نشین

سُوَرْگ وانی

आकाशवाणी

سوَرْگ باشی

جومر چکا ہو ، آنجہانی ، متوفی۔

سُرْگْ باش ہونا

دُنیا سے کُوچ کرنا، مر جانا، اِنتقال ہو جانا، عدم کی راہ لینا

سَورْگ لوک

آکاش، عالم بہشت، جنّت

سُوَرْگ واسی

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

سُوَرگ واس

موت، اِنتقال، رحلت

سوَرْگ باش ہونا

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

بُھو سُوَرْگ

فردوس ارضی

اپنے مَرے بِن سُوَرْگ نَہِیں مِلْتا

اپنا کام بغیر اپنی محنت و جانفشانی کے ٹھیک نہیں ہوتا

دائی ہو مِیٹھی دادا ہو مِیٹھا تو سورگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

دائی ہو مِیٹھی، دادا ہو مِیٹھا تو سوَرگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

جَِجْمان چاہے سورگ کو جائے چاہے نرک کو، مُجھے دَہی پُوری سے کام

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

اردو، انگلش اور ہندی میں پاتال کے معانیدیکھیے

پاتال

paataal•पाताल

اصل: سنسکرت

وزن : 221

Roman
Urdu

پاتال کے اردو معانی

اسم، مذکر

۱. زمین کا سب سے نچلا طبقہ ، تحت الثریٰ ، سات طبقات میں سے آخری ساتواں ؛ ناگوں اژدہوں اور شیطانوں کا مسکن.
۲. ایک برتن جس میں دھاتوں کو کشتہ کرتے ہیں.
۳. سمندری آگ.
۴. غار ، گڑھا ، گپھا ، بل.

شعر

کون یہ پاتال سے ابھرا کنارے پر سلیمؔ

سرپھری موجیں ابھی تک دائروں میں قید ہیں

سلیم کوثر

اول اول بول رہے تھے خواب بھری حیرانی میں

پھر ہم دونوں چلے گئے پاتال سے گہرے راز میں چپ

عبید اللہ علیم

پاتال کے دکھ وہ کیا جانیں جو سطح پہ ہیں ملنے والے

ہیں ایک حوالہ دوست مرے اور ایک حوالہ گھر میں ہے

عبید اللہ علیم

Urdu meaning of paataal

Roman
Urdu

۱. zamiin ka sab se nichlaa tabqa, tahat alasraa, saat tabqaat me.n se aaKhirii saatvaa.n ; naago.n aZHadho.n aur shaitaano.n ka maskan
۲. ek bartan jis me.n dhaato.n ko kushta karte hai.n
۳. samundrii aag
۴. Gaar, ga.Dhaa, guphaa, bil

English meaning of paataal

Noun, Masculine

one of the seven nether regions, which in Hindu lore is the abode of serpents and demons, abyss, chasm

पाताल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

पृथ्वी के नीचे के कल्पित सात लोकों में से एक जो सबसे नीचे है और जिसमें नाग लोग वास करते हुए माने गये हैं, नाग लोक, अन्य ६ लोक ये हैं-अतल, वितल, सुतल, रसातल, तलातल और महातल, ग़ार, गड्ढा, गुफा, बिल
एक बर्तन जिसमें धातु को पिघलाते हैं, समुंद्री आग