एक दूसरे के समीप; एक दूसरे के निकट; थोड़े अंतर पर, एक दूसरे से लग कर, क़रीब क़रीब, पंक्ति में, बराबर बराबर

कर्फ़यू काल में कहीं आने जाने का आज्ञापत्र

वह विद्यार्थी जिसने बहुत मामूली दर्जे तक शिक्षा प्राप्त की हो, लगभग अनपढ़

رک : پاس ناموس.

मेरे पास, मेरे समीप

ऐसा परमिट या प्रवेश पत्र जो निःशुल्क हो

تجھ سے ، تیرے پاس.

پسینے کے بعد ، پیسنے کا عمل .

यूरोप (लंदन) का पढ़ा हुआ; लंदन पलट

وہ شخص جس نے آٹھویں جماعت کا امتحان پاس کیا ہو ، آٹھویں جماعت تک پڑھا ہوا ۔

ایسا شخص جو کوئی تعلیمی یا تربیتی سند حاصل کرچکا ہو یا جس شے کو صحیح اور درست ہونے کا تصدیق نامہ مل چکا ہو.

وہ لفظ یا کلمہ جو فوج وغیرہ میں اپنے آدمیوں کی شناخت کے لیے خفیہ طور پر مقرر کر لیا جاتا ہے ، پرول.

one who fastens the noose to hang someone

ہماری حوالگی میں ، ہماری دسترس میں ۔

आसपास के क्षेत्र, पड़ोस, आस पास

regard for relationship

regard for love

in consideration of meaning

regard of enemy

बेइज़्ज़ती का ख़ौफ़

शील संकोच, मुरव्वत, लिहाज़

किसी को रुष्ट न करने के लिए उसका मन रखना

regard for one's utterance

a kind friend

सूफ़ी: मुसलमान सूफ़ियों का एक योगाभ्यास, जिसमें उनके हर श्वास के साथ, ‘अल्लाह' का शब्द उच्चरित होता है

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

प्रतिष्ठा का सम्मान

पद और हैसियत का सम्मान

सम्मान और पवित्रता के संदर्भ में

किसी के तौर-तरीकों का मान रखना

इस्लामी संविधान का मान रखना, वैधानिक आदेश का क्रियान्वयन

regard of the preacher

हर सांस के साथ 'अल्लाह' शब्द का निकलना

accept as an apprentice, teach manners

on all sides, all round, around

वचन का याद करना, साथ का खयाल करना, भलाई का ख़्याल करना

नमक हलाली, स्वामि-भक्ति, कृतज्ञता, मालिक से वफ़ादारी

किसी की प्रतिष्ठा का ख़याल, प्रतिष्ठा के अनुसार उसका आदर-सत्कार, अदब का पास-लिहाज़, दूसरे की इज़्ज़त का ख़्याल

۔اپنے فعل کا لحاظ۔ ؎ دیکھو اپنے۔

कोड़ी पास नहीं, दरिद्र है, ग़रीब है

प्रस्ताव स्वीकार करना

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

दिल रखने के लिए, किसी की ख़ुशी की ख़ातिर

तजवीज़ मंज़ूर होना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

पत्नि वही है जो पति के साथ हो

स्कूल या कॉलिज आदि की ओर से प्रायोजित की हुई परिक्षा में पूरा उतरना, तालीमी जाँच में सफलता के लिए निश्चित नंबर प्राप्त करना

کسی چیز پر اظہارِ خیال کرنا ، فقرہ چست کرنا.

डाक्टर की डिग्री हासिल कर लेना, तिब्बी डाक्टर बिन जाना

ادنٰی جماعت میں کامیات ہونا ، درجہ اوّل کا پہلا حصّہ پاس کرنا

۔(عو) پیس کے (فقرہ) جب وہ پیس پاس کر فارغ ہوئیں بچے کو کلیجے سے لگاکر دودھ پلایا۔

चक्कर काटना, तवाफ़ करना, सदक़े होना

कोई चीज़ यादगार के तौर पर अपने पास रखना

مجلس واضعانِ قوانین کا کسی قانون کے مسودے پر بحث ومباحثہ کرکے اسے پاس کرنا .

दूसरों पर निर्भर नहीं रहना चाहिए

قانون پاس کرنا (رک) کا لازم .

regard of the respectful ones

veil of honour of style

भवन निर्माण से पूर्व संबंधित विभाग से भवन का प्रारूप स्वीकृत कराना

(بطور تاکید) بالکل قریب ، نزدیک.

(अविर) बुरा फे़अल करना , बुरे आदमी के पास जाना