पकड़ने का भाव या क्रिया, शिकंजा

caught

پن٘کھڑی

पकड़ या पकड़ने का मौक़ा, हिरासत

कोई चीज इस प्रकार दृढ़तापूर्वक हाथ में थामना कि वह गिरने, छूटने hos 4ur या इधर-उधर न होने पावे। थामना। धरना।

गिरफ़्तारी, धर-पकड़

किसी के हाथ या अधिकार में कोई चीज़ देना

पकड़ में आ जाना, पकड़ा जाना, गिरफ़्तार हो जाना

थामना, मुट्ठी में लेना

۔ गिरफ़्तार कर लाना। निकाल लाना। बाहर ले आना। २। (पहलवान) हरीफ़ को दाओं पर ले आना। क़ाबू में लाना। पकड़ लेना। थाम लेना। गिरफ़्तार कर लेना। दौड़ में या सबक़ में बराबर आजाना। ग़लबा करना। देखो पकड़ना। पकड़ा जाना। गिरफ़्तार किया जाना। माख़ूज़ होना। २। इल्ज़ाम आना। पोशीदा बात खुल पकड़ाना।

मौक़ा मिल जाना, किसी बात का सबूत मिल जाना, कोई क़ाबिल गिरिफ़त बात वग़ैरा मिल जाना

किसी के पकड़े जाने में सहायक होना

कुश्ती लड़ना

रोक रखना, जाने न देना, हवालात में रखना

जबरन बुला लेना, गिरफ़्तार करा के मंगवा लेना

(मजाज़न) किसी अमर पर उड़ जाना

मौक़ा मिल जाना, किसी बात का सबूत मिल जाना, कोई क़ाबिल गिरिफ़त बात वग़ैरा मिल जाना

इस शख़्स से जिस से कोई हमदर्दी ना हो ऐसे महल पर कहते हैं जब वो किसी सख़्त ख़सारे में पड़ गया हो

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

सिपाहियों आदि द्वारा अनेक संदिग्ध अभियुक्तों को पकड़कर थाने ले जाना, धरने या पकड़ने की क्रिया या भाव, अपराधियों आदि को पुलिस द्वारा पकड़ने की क्रिया, गिरफ़्तारी, पकड़ धकड़

पकड़ धकड़, जबरन गिरफ़्तारी, क़ैद करना, ज़बरदस्ती की गिरफ़्तारी

बहुत मितव्ययिता से काम लेना, बहुत कम ख़र्ची से काम लेना

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

दिल पर असर कर जाना, दिल मोह लेना, फ़रेफ़्ता कर लेना, लुभाना

इतमीनां की सांस लेना, दम लेना, चिंता दूर होना

हाथ में हाथ लेना , हाथ थामना

۲ ۔ ख़्वाह-मख़ाह नाम लेना (नूर अललग़ात)

افسوس یا رن٘ج و ملال کرنا ، فِکر و پریشانی یا پچتاوے میں مُبتلا ہونا.

प्रोत्साहन करना, सांत्वना देना

हँसते-हँसते आँतों में बल पड़ जाना बेहद हँसना

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

शत्रुता रखना, दुश्मनी रखना

۲. (अविर) किसी दवा का दिल-ए-पर जा कर बुरा असर पैदा करना, छाती जकड़ लेना

ऊँट पकड़ लेता है तो छोड़ता नहीं, औरत मकर पर आती है तो मानती नहीं, कुत्ता झपटता है तो रुकता नहीं

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

तक़ाज़ा करना, गिरेबान फाड़ना, तार-तार करना, टुकड़े करना

दूसरे व्य्कति के कंधे पर हाथ रख के चलना

सख़्त बेइज़्ज़ती की

दिल पकड़ कर रह जाना, दिल कड़ा करना, दिल सँभालना

निहायत अफ़सोस करना, बहुत पशेमान होना, पछताना

बहुत हँसी के कारण दर्द होने पर आदमी का पेट पर हाथ रख कर लेट जाना

परेशानी या मुसीबत में तेज़ भागना, आवारा फिरना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

व्यंगात्मक: किसी के पीछे-पीछे चलना, किसी का पिछलग्गू बनना, हर बात में किसी का अनुसरण करना

ज़लील करना, मज़ा देना

निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

हाथ थाम कर बुलाना , ज़ोर देकर अपनी तरफ़ बुलाना , अपनी तरफ़ राग़िब करना

बे-हिस और ख़ामोश रहना, गुम या हसरत का शिकार हो जाना

निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

ज़लील करना, मज़ा देना

बुज़ूर लाना, ज़बरदस्ती से पकड़ कर लाना, गरीबां में हाथ डाल कर कशां कशां (फ़र्ज़ वसूल करने या किसी शदीद कोताही या बदमुहरी का गला करने और तलाफ़ी चाहने के लिए)

बेक़रार होना, परेशान होना, चिंतित होन

अत्यधिक चिंता या अफसोस करना, बहुत फ़िक्र और अफ़सोस करना, बहुत ज़्यादा रंज करना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

गर्दन में हाथ डाल कर निकाल देना, बेइज़्ज़त कर के निकाल देना

अपनी मुसीबत का कोई भी शरीक नहीं है

पेट की तकलीफ़ की वजह से बैठना, घबरा कर बैठना

थोड़ी सी रियाइत से बे-तकल्लुफ़ हो जाना , थोड़ा सा सहारा पा कर ज़्यादा का तालिब होना

रुक : गर्दन पकड़ कर निकाल देना, जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है