گنہگار، مجرم، فاسق، بد کردار

رک : ایک نحوست اور بد کرداری سب کو ذلیل کرتی ہے.

حرام کا مال جلد ضائع ہو جاتا ہے، بدکار کا مال ضائع ہوتا ہے

حرام کا مال جلد ضائع ہو جاتا ہے، بدکار کا مال ضائع ہوتا ہے

جس کو بد کاری کی لت پڑ جاتی ہے ، وہ رشتہ کا بھی لحاظ نہیں کرتا ، بد ذات آدمی کو شرارت سے غرض ہے باپ بھائی کوئی بھی ہو .

the corrupt care for nothing but their vices

wicked heart, i.e. heart that has fallen in love

بدی کا ثمر بہت جلد وصول ہونا ہے

شریر آدمی ہر وقت شرارت کی باتیں سوچتا رہتا ہے

رک : پاپی (ب) معنی نمبر ۱.

حرام کا مال جلد ضائع ہو جاتا ہے، بدکار کا مال ضائع ہوتا ہے

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

برائی کا نتیجہ ضرور برا ہوتا ہے ، پاپی چاہے کتنے عروج پر ہو ضرور تباہ ہوگا.

برائی کا نتیجہ ضرور برا ہوتا ہے ، پاپی چاہے کتنے عروج پر ہو ضرور تباہ ہوگا.

گناہ گار اپنے گناہوں کی وجہ سے تباہ ہو جاتا ہے

ارنڈ کی ایک قسم ، ارنڈ خربوزہ ، پپیا.

رک : پاپی.

بدی کا ثمر بہت جلد وصول ہونا ہے

بدی کا ثمر بہت جلد وصول ہونا ہے

کوٹے ہوئے کاغذ سے تیار کیا ہوا مقوہ یا گتہ

نرسل کی قسم کا پودا جو دریائے نیل کے کنارے پایا جاتا ہے ، اس پودے سے بنایا ہوا کاغذ.

نقاہت سے پاؤں میں کھن٘چاؤ ہونا، پاؤں لڑکھڑانا

گناہ سے متعلق ، پُر گناہ.

پیدل، بنا کسی سواری کے، پیدل چلنے والا

بڑا گنہگار

کوڑھی ہونا اچھا ہے بے ایمان ہونے سے.

بھوک کی وجہ سے انسان بہت گناہ کرتا ہے

ایک کی بد چلنی سے گھر کا گھر تباہ ہو جاتا ہے، ایک کے برے کام کی سزا پورے سماج کو جھیلنی پڑتی ہے

habitual criminal, an old rogue

ایک کی بد چلنی سے گھر کا گھر تباہ ہو جاتا ہے، ایک کے برے کام کی سزا پورے سماج کو جھیلنی پڑتی ہے

کھیتی کسی کی گائے کسی کی، وہ بیوقوف ہے جو نکالنے جائے

کھیتی کسی کی گائے کسی کی، وہ بیوقوف ہے جو نکالنے جائے

کینہ ور سے ڈرنا چاہیے.

بے ایمان، حرام کا کھانے والا

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے