Search results

Saved words

Showing results for "paa.nv uThaa ke jaanaa"

paa.nv uThaa ke jaanaa

۔ کنایہ ہے شتاب روی سے

paa.nv uThaa ke

۔(عو) جلد جلد۔ تیز۔ (آنا۔ جانا۔ چلنا کے ساتھ) ؎ ۲۔ تھوڑی دیر کے لئے لمحہ بھر کے لئے۔ ؎

paa.nv uThaa ke

تھوڑی دیر کے لیے ، لمحہ بھر کے لیے ، رواروی میں.

paa.nv uThaa kar jaanaa

جلد جلد قدم اٹھانا ، تیز رفتاری کے ساتھ چلنا ، بڑے بڑے قدم رکھنا ، گھسٹ کر نہ چلنا.

nain ke paa.nv kar jaanaa

آنکھوں کو پاؤں بنا کر جانا ، سر کے بل جانا ، نہایت شوق سے جانا ۔

haath ke paa.nv kar jaanaa

دست و پا

paa.nv suuj ke chhak.Daa ho jaanaa

۔ پاؤں کا ورم سے بوجھَل ہوجانا۔ ؎

paa.nv hazaar man ke ho jaanaa

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

paa.nv piiT piiT ke mar jaanaa

۔ (عو) ایڑیاں رگڑ رگڑ کے مرجانا۔ نہایت مصیبت اُٹھاکر مرجانا۔ (فقرہ) سیکڑوں بے والی وارث پردہ نشین قحط میں پاؤں پیٹ پیٹ کر مرگئیں۔

zamiin paa.nv ke tale se nikal jaanaa

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

paa.nv ke niiche se zamiin nikal jaanaa

رک : پان٘و تلے سے زمین نکل جانا.

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

man man bhar ke paa.nv ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

haath paa.nv thak ke taKHta ho jaanaa

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

haath paa.nv thak ke taKHta ho jaanaa

بہت تھک جانا ، ہاتھ پانو شل ہو جانا ۔

paa.nv kii be.Dii kaT jaanaa

فکر سے نجات پانا ، قید و بند یا پھندے سے آزاد ہوجانا.

paa.nv kii meh.ndii chhuT jaanaa

۔ (مجازاً) ہرج ہونا۔ نقصان ہونا۔ (عموماً) چھوٹ جانا کے ساتھ مستعمل ہے)۔ ؎

paa.nv kii meh.ndii chhuT jaanaa

برج ہونا ، نقصان ہونا (عموماً نفی و استفہام کے ساتھ).

paa.nv kii meh.ndii chhuuT jaanaa

برج ہونا ، نقصان ہونا (عموماً نفی و استفہام کے ساتھ).

paa.nv kii meh.ndii chhuuT jaanaa

۔ (مجازاً) ہرج ہونا۔ نقصان ہونا۔ (عموماً) چھوٹ جانا کے ساتھ مستعمل ہے)۔ ؎

chaa.nd kii taraf paa.nv ho jaanaa

To

paa.nv kii meh.ndii ghis jaanaa

برج ہونا ، نقصان ہونا (عموماً نفی و استفہام کے ساتھ).

paa.nv kii chiyo.nTii tak dushman ho jaanaa

ادنیٰ اور حقیر (ملازم نوکر وغیرہ) کا مخالفت پر آمادہ ہو جانا.

zamiin kaa paa.nv tale se sarak jaanaa

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

paa.nv tale kii zamiin nikal jaanaa

be caught by an unpleasant surprise, lose one's balance or equanimity in a sudden calamity, become dumbfounded

paa.nv tale kii miTTii nikal jaanaa

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبراجانا۔

paa.nv uThe jaanaa

۔ ہمت ٹوٹی جانا۔ استقلال جاتا رہنا۔ ؎

paa.nv uThe jaanaa

ہمت ٹوٹ جانا ، استقلال میں فرق آنا ، (انقباض یا پست ہمتی کے باعث) ہٹ جانے کا ارادہ ہونا.

moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

the wearer knows where the shoe pinches

jis ke paa.nv na bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

رک : جس کی نَہ پھٹی ہو بوائی الخ.

jis ke paa.nv na jaa.e bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

muutne kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

ہر شخص چھپی جگہ سے خود ہی واقف ہو سکتا ہے ، پوشیدہ حال یا راز دوسرے کیا جانیں

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

Meaning ofSee meaning paa.nv uThaa ke jaanaa in English, Hindi & Urdu

paa.nv uThaa ke jaanaa

पाँव उठा के जानाپاؤں اُٹھا کے جانا

پاؤں اُٹھا کے جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔ کنایہ ہے شتاب روی سے

Urdu meaning of paa.nv uThaa ke jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ kinaaya hai shataab ravii se

Related searched words

paa.nv uThaa ke jaanaa

۔ کنایہ ہے شتاب روی سے

paa.nv uThaa ke

۔(عو) جلد جلد۔ تیز۔ (آنا۔ جانا۔ چلنا کے ساتھ) ؎ ۲۔ تھوڑی دیر کے لئے لمحہ بھر کے لئے۔ ؎

paa.nv uThaa ke

تھوڑی دیر کے لیے ، لمحہ بھر کے لیے ، رواروی میں.

paa.nv uThaa kar jaanaa

جلد جلد قدم اٹھانا ، تیز رفتاری کے ساتھ چلنا ، بڑے بڑے قدم رکھنا ، گھسٹ کر نہ چلنا.

nain ke paa.nv kar jaanaa

آنکھوں کو پاؤں بنا کر جانا ، سر کے بل جانا ، نہایت شوق سے جانا ۔

haath ke paa.nv kar jaanaa

دست و پا

paa.nv suuj ke chhak.Daa ho jaanaa

۔ پاؤں کا ورم سے بوجھَل ہوجانا۔ ؎

paa.nv hazaar man ke ho jaanaa

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

paa.nv piiT piiT ke mar jaanaa

۔ (عو) ایڑیاں رگڑ رگڑ کے مرجانا۔ نہایت مصیبت اُٹھاکر مرجانا۔ (فقرہ) سیکڑوں بے والی وارث پردہ نشین قحط میں پاؤں پیٹ پیٹ کر مرگئیں۔

zamiin paa.nv ke tale se nikal jaanaa

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

paa.nv ke niiche se zamiin nikal jaanaa

رک : پان٘و تلے سے زمین نکل جانا.

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

man man bhar ke paa.nv ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

haath paa.nv thak ke taKHta ho jaanaa

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

haath paa.nv thak ke taKHta ho jaanaa

بہت تھک جانا ، ہاتھ پانو شل ہو جانا ۔

paa.nv kii be.Dii kaT jaanaa

فکر سے نجات پانا ، قید و بند یا پھندے سے آزاد ہوجانا.

paa.nv kii meh.ndii chhuT jaanaa

۔ (مجازاً) ہرج ہونا۔ نقصان ہونا۔ (عموماً) چھوٹ جانا کے ساتھ مستعمل ہے)۔ ؎

paa.nv kii meh.ndii chhuT jaanaa

برج ہونا ، نقصان ہونا (عموماً نفی و استفہام کے ساتھ).

paa.nv kii meh.ndii chhuuT jaanaa

برج ہونا ، نقصان ہونا (عموماً نفی و استفہام کے ساتھ).

paa.nv kii meh.ndii chhuuT jaanaa

۔ (مجازاً) ہرج ہونا۔ نقصان ہونا۔ (عموماً) چھوٹ جانا کے ساتھ مستعمل ہے)۔ ؎

chaa.nd kii taraf paa.nv ho jaanaa

To

paa.nv kii meh.ndii ghis jaanaa

برج ہونا ، نقصان ہونا (عموماً نفی و استفہام کے ساتھ).

paa.nv kii chiyo.nTii tak dushman ho jaanaa

ادنیٰ اور حقیر (ملازم نوکر وغیرہ) کا مخالفت پر آمادہ ہو جانا.

zamiin kaa paa.nv tale se sarak jaanaa

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

paa.nv tale kii zamiin nikal jaanaa

be caught by an unpleasant surprise, lose one's balance or equanimity in a sudden calamity, become dumbfounded

paa.nv tale kii miTTii nikal jaanaa

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبراجانا۔

paa.nv uThe jaanaa

۔ ہمت ٹوٹی جانا۔ استقلال جاتا رہنا۔ ؎

paa.nv uThe jaanaa

ہمت ٹوٹ جانا ، استقلال میں فرق آنا ، (انقباض یا پست ہمتی کے باعث) ہٹ جانے کا ارادہ ہونا.

moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

the wearer knows where the shoe pinches

jis ke paa.nv na bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

رک : جس کی نَہ پھٹی ہو بوائی الخ.

jis ke paa.nv na jaa.e bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

muutne kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

ہر شخص چھپی جگہ سے خود ہی واقف ہو سکتا ہے ، پوشیدہ حال یا راز دوسرے کیا جانیں

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

Showing search results for: English meaning of paanv uthaa ke jaanaa, English meaning of paanv uthaa ke zaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paa.nv uThaa ke jaanaa)

Name

Email

Comment

paa.nv uThaa ke jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone