تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پاوں نِکالنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں پاوں نِکالنا کے معانیدیکھیے
Roman
پاوں نِکالنا کے اردو معانی
- (اچھے اور برے دونوں معنوں میں) حد سے تجاوز کرنا ، چل نکلنا.
- باہر جانا ، باہر نکلنا.
- برُی عادتیں اختیار کرنا ، غلط راہ چلنا ، آوارہ پھرنا .
- خود سری کرنا ، سرکش ہوجانا ، حد سے گزرنا.
- ناچنے میں پاؤں کو خاص انداز سے حرکت دینا ؛ رقص کی ابتدا کرنا.
- کسی معاملے سے بے تعلق ہوجانا ، ہاتھ اٹھالینا ، الگ ہوجانا.
Urdu meaning of paa.nv nikaalnaa
Roman
- (achchhe aur bure dono.n maaano.n men) had se tajaavuz karnaa, chal nikalnaa
- baahar jaana, baahar nikalnaa
- baruy aadte.n iKhatiyaar karnaa, Galat raah chalnaa, aavaaraa phirnaa
- Khud sirii karnaa, sarkash hojaana, had se guzarnaa
- naachne me.n paanv ko Khaas andaaz se harkat denaa ; raqs kii ibatidaa karnaa
- kisii mu.aamle se betaalluq hojaana, haath uThaa lenaa, alag hojaana
English meaning of paa.nv nikaalnaa
- to show the cloven hoof, to exceed one's proper limits, to betray one's evil disposition, to begin one's pranks, to be a ringleader (in a criminal action), to withdraw (from), back out (of)
पाँव निकालना के हिंदी अर्थ
- (अच्छे और बुरे दोनों माअनों में) हद से तजावुज़ करना, चल निकलना
- किसी मुआमले से बेताल्लुक़ होजाना, हाथ उठा लेना, अलग होजाना
- ख़ुद सिरी करना, सरकश होजाना, हद से गुज़रना
- नाचने में पांव को ख़ास अंदाज़ से हरकत देना , रक़्स की इबतिदा करना
- बरुय आदतें इख़तियार करना, ग़लत राह चलना, आवारा फिरना
- बाहर जाना, बाहर निकलना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
خُشُوع خُضُوع کا فَرْق
۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔
خُذْ ما صَفا ودَعْ ما کَدِر
(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو
دَعْ ما کَدِر خُذ ما صَفا
عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.
خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasad
हसद
.حَسَد
envy, malice, emulation, ambition
[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraamadgii
बरामदगी
.برآمدگی
recovery (esp. of stolen property)
[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jasad
जसद
.جَسَد
corpse
[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jast
जस्त
.جَسْت
leap, jump
[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sipar
सिपर
.سِپَر
shield
[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aasraa
आसरा
.آسْرا
confidence, dependence
[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sair
सैर
.سَیر
excursion, tour, sightseeing
[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saazish
साज़िश
.سازش
plot, conspiracy, collusion
[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruud
सुरूद
.سُرُود
song, lyric, anthem
[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHusar
ख़ुसर
.خُسَر
father-in-law
[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (پاوں نِکالنا)
پاوں نِکالنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔