Search results
Saved words
Showing results for "paanii"
Meaning ofSee meaning paanii in English, Hindi & Urdu
English meaning of paanii
Noun, Masculine
- water
- breed, pedigree, chastity, modesty, sense of shame, cockfight, courage, spirit, easy task, insipid, tasteless, polish, lustre, brightness, sparkle, rain, state of being cold, sweat, perspiration, water, wine, tears
- honour, brightness
- sweat, perspiration
- chastity, modesty, sense of shame
- (metaphorical) tears
- polish, water or lustre (of a gem, etc.)
- breed, pedigree
- courage, spirit
- cockfight
- semen, sperm
- brightness, sparkle
- insipid, tasteless
- state of being cold
- easy task
- chastity, modesty, character, reputation, honour
- delicacy, sense of shame
Sher Examples
shadīd pyaas thī phir bhī chhuā na paanī ko
maiñ dekhtā rahā dariyā tirī ravānī ko
shadid pyas thi phir bhi chhua na pani ko
main dekhta raha dariya teri rawani ko
vo chāñd hai to aks bhī paanī meñ aa.egā
kirdār ḳhud ubhar ke kahānī meñ aa.egā
wo chand hai to aks bhi pani mein aaega
kirdar KHud ubhar ke kahani mein aaega
dil pāgal hai roz na.ī nādānī kartā hai
aag meñ aag milātā hai phir paanī kartā hai
dil pagal hai roz nai nadani karta hai
aag mein aag milata hai phir pani karta hai
vo aks ban ke mirī chashm-e-tar meñ rahtā hai
ajiib shaḳhs hai paanī ke ghar meñ rahtā hai
wo aks ban ke meri chashm-e-tar mein rahta hai
ajib shaKHs hai pani ke ghar mein rahta hai
shahr be-āb huā jaatā hai
apnī āñkhoñ meñ bachā luuñ paanī
shahr be-ab hua jata hai
apni aankhon mein bacha lun pani
patthar ke jigar vaalo ġham meñ vo ravānī hai
ḳhud raah banā legā bahtā huā paanī hai
patthar ke jigar walo gham mein wo rawani hai
KHud rah bana lega bahta hua pani hai
पानी के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)
उदाहरण • हर मुल्क और ने जंग पर रूपया पानी की तरह बहाया था।
- (संकेतात्मक) शराब
-
बारिश, वर्षा
उदाहरण • दुनिया में सबसे ज़्यादा पानी कहाँ पड़ता है।
- रस, निचोड़ा हुआ पेय
- पसीना
- (आँखों के संबंध में) शर्म-ओ-हया अर्थात लाज
-
(लाक्षणिक) आँसू
उदाहरण • उसकी आँख में ज़रा पानी नहीं
- (तलवार इत्यादि की) धार, तेज़ी, काट
- मुलम्मा अर्थात चाँदी पर सोने की पालिश (सोने या चाँदी इत्यादि के साथ)
-
वास्तविक जाति
उदाहरण • पानी और खेत का अच्छा जानवर
- हिम्मत और साहस, ताक़त, बलबूता
-
आर्द्रता, गीलापन
उदाहरण • आबला टूट गया और पानी निकल गया।
- मुर्ग़ों की लड़ाई का बीच का अंतराल (उनके चुस्त होने के लिए)
- मुर्ग़ की लड़ाई, मुर्गों का घड़ी भर मुक़ाबला, कुश्ती
- वीर्य, शुक्राणु
-
दूध (स्त्रियों के लिए, जैसे अब पानी बढ़ने लगा है अर्थात वयस्क हो चली है)
उदाहरण • अब पानी पड़ने लगा है यानी जवान हो चली है।
- ठाठ-बाट, चमक-दमक, रौनक़, ताज़गी
- (पतंगबाज़ी) वह पतंग जो तनाव पर न हो और बेटा छोड़ दे
-
यख़नी अर्थात रसा, मांसरस, शोरबा, मांस का रस, उबाले हुए गोश्त का पानी
उदाहरण • गोश्त को धो कर... यख़नी पकाने को रखें जब गोश्त गल जाए तो उतार लें और गोश्त को अलग कर लें पानी को अलग किसी बरतन में निकाल कर देखें।
-
स्वादरहित या फीका होने की दशा या अवस्था
उदाहरण • यह आम पानी निकला
- ठंडा या शीत होने की स्थिति अथवा दशा
- आसान या सहल होने की स्थिति अथवा दशा
- प्रचलन, प्रसिद्धि, सम्मान
Roman
پانی کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
آب، جل، قدیم تصور کے مطابق اربعۂ عناصر میں سے ایک عنصر جو جدید سائنس کے مطابق آکسیجن ایک حصہ اور ہائیڈروجن دو حصہ کا مرکب سیال ہے
مثال • ہر ملک اور قوم نے جنگ پر روپیہ پانی کی طرح بہایا تھا۔
- (کنایۃً) شراب
-
بارش، مین٘ھ
مثال • دنیا میں سب سے زیادہ پانی کہاں پڑتا ہے۔
- پسینہ
-
(آن٘کھوں کی نسبت سے) شرم و حیا
مثال • اس کی آنکھ میں ذرا پانی نہیں۔
- (مجازاً) آن٘سو
- ملمع (سونے یا چان٘دی وغیرہ کے ساتھ)
-
اصل نسل
مثال • پانی اور کھیت کا اچھا جانور۔
- حوصلہ و ہمت، طاقت، بل بوتہ
- مرغوں کی لڑائی کا درمیانی وقفہ (ان کے تازہ دم ہونے کے لیے)
- مرغ کی لڑائی، مرغوں کا کھڑی بھر مقابلہ، کشتی
-
نطفہ، منی
مثال • خاوند کے پانی ۔ ۔ ۔ کا جمع ہونا زانی کے پانی کے ساتھ ایک رحم میں کیسے درست ہوگا۔
- آپ و تاب، چمک دمک، رونق، تازگی
-
بدمزہ یا پھیکا ہونے کی کیفیت یا حالت
مثال • یہ آم پانی نکلا۔
- ٹھنڈا یا سرد ہونے کی حالت یا کیفیت
- آسان یا سہل ہونے کی کیفیت یا حالت
- عزت
- چلن، شہرت
-
عرق، افشردہ
مثال • دو گلٹ کے پیالے اور کَلُون کے پانی کی دو شیشیاں۔
- (تلوار وغیرہ کی) دھار، تیزی، کاٹ
-
رطوبت، تری
مثال • آبلہ ٹوٹ گیا اور پانی نکل گیا۔
-
دودھ (عورتوں کے لیے، جیسے اب پانی بڑھنے لگا ہے یعنی بالغ ہو چلی ہے)
مثال • اب پانی پڑنے لگا ہے یعنی جوان ہو چلی ہے۔
- (پتنگ بازی) وہ کنکوا جو تناو پر نہ ہو اور بیٹا چھوڑ دے
-
یخنی
مثال • گوشت کو دھو کر ۔ ۔ ۔ یخنی پکانے کو رکھیں جب گوشت گل جائے تو اتار لیں اور گوشت کو الگ کرلیں پانی کو الگ کسی برتن میں نکال کر دیکھیں۔
Urdu meaning of paanii
- aab, jal, qadiim tasavvur ke mutaabiq arbaa-e-anaasir me.n se ek ansar jo jadiid saa.iins ke mutaabiq auksiijan ek hissaa aur haa.iiDrojan do hissaa ka syaal huy
- (kanaa.en) sharaab
- baarish, miinaa
- pasiina
- (aankho.n kii nisbat se)-o-hayaa
- (majaazan)
- mulammaa (sone ya chaandii vaGaira ke saath
- asal nasal
- hauslaa-o-himmat, taaqat, bil botaa
- murgo.n kii la.Daa.ii ka daramyaanii vaqfaa (un ke taaza dam hone ke li.e
- murG kii la.Daa.ii, murgo.n ka kha.Dii bhar muqaabala, kashtii
- nutfa, manii
- aap-o-taab, chamak damak, raunak, taazgii
- badmaza ya phiikaa hone kii kaifiiyat ya haalat
- ThanDaa ya sard hone kii haalat ya kaifiiyat
- aasaan ya sahl hone kii ya haalat
- izzat
- chalan, shauhrat
- arq, afshurda
- (talvaar vaGaira kii) dhaar, tezii, kaaT
- ratuubat, tirii
- duudh (aurto.n ke li.e, jaise ab paanii ba.Dhne laga hai yaanii baaliG ho chalii hai
- (patang baazii) vo kanakvaa jo tanaav par na ho aur beTaa chho.D de
- yaKhnii
Synonyms of paanii
Antonyms of paanii
Rhyming words of paanii
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaa.n
ज़ियाँ
.زِیاں
damage, loss, detriment
[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaa.iq
शाइक़
.شائِق
desirous, fond, ardent, longing for
[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaafiz
मुहाफ़िज़
.مُحافِظ
protector, defender, guard
[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahnumaa
रहनुमा
.رَہْنُما
guide, leader, conductor, pilot
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruKHsaar
रुख़्सार
.رُخْسار
cheek
[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaaziya
ए'ज़ाज़िया
.اِعْزازِیَہ
honorarium
[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajaamat
हजामत
.حَجامَت
shaving, haircut
[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shabistaa.n
शबिस्ताँ
.شَبِستاں
a bed-chamber, a bed
[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraamosh
फ़रामोश
.فَراموش
forgetfulness
[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of paanee, English meaning of paani
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (paanii)
paanii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone