husk, chaff

sieve, sifted

چھان٘و

overcast

become encompassing, surround, overpower

interrogation, finding, discovery

اناج کو چھاننے کے بعد جو جزو بچ رہے ، بھوسی ، چوکر.

sift, strain, sieve, filter

حقیقت اور اصل معلوم کرنے کے لیے تجسس و تحقیق، دریافت، کھوج، تلاش

چھاننا پھٹکنا کا عمل

تحقیق ، دریافت ، تجسس ، تلاش ، کھوج .

to make close search, to sift, to scrutinize

چھان بین کرنا .

مفلس قلانچ ، کوڑی کوڑی کو محتاج ہونا، ایسا مفلس جو اپنے چھپر پر پھونس بھی نہ ڈلوا سکے

غیبی امداد ہونا، کثرت سے آمدنی ہونا

خوب تحقیق کر لو ، ڈھون٘ڈ لو ، دریافت کر لو.

وہ خاص طرح کی گھاس جو چھپر بنانے کے کام آتی ہے.

chaff, husk, litter

explore

تحقیق کر کے ، چھان بین کے بعد .

چھاننا ؛ چھلنی کرنا ؛ زخمی کرنا .

چھاننا ؛ چھیدنا ، چھلنی کر دینا ؛ زخمی کرنا.

اچھی طرح سمجھ لینا تحقیق کر لینا .

جگہ جگہ تلاش کرنا، بہت جستجو کرنا، کسی امر کا کھوج لگانے کے لیے جا بجا سفر سفر کرنا، ڈھون٘ڈنا

search closely or minutely, rummage, explore

چھا جانا، حاوی ہونا

چھاننا ؛ خوب صاف کرنا ؛ اچھی طرح دیکھ بھال کرنا.

زمین کا چھپاؤ ، زمین کو ڈھکنے والا ؛ منتشر ، ہر طرف بکھرا ہوا ، زمین پر گرا ہوا.

رک : چھین جھپٹ.

غیر محسوس ، جسے چھونہ سکیں یا ادراک نہ کر سکیں (سفوف) گہرا ، عمیق (مشورہ) .

بہت جستجو یا تلاش کرنا .

رک : دنیا جہاں چھان مارنا.

باریک کپڑے میں چھاننا ، خوب باریک اور میدہ سا چھاننا ؛ خالی کر دینا ؛ کنگا کر دینا .

بہت زیادہ جستجو کرنا ، انتہائی کوشش سے تلاش کرنا.

search every nook and cranny, look or search all over or everywhere

دُنیا بھر میں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

دل چھلنی کر دیا ، رنج پر رنج اور صدمے پر صدمے پہن٘چانا .

ہر جگہ تلاش کرنا

ہر جگہ تلاش کرنا، کونا کونا دیکھنا

تمام دُنیا میں تلاش کر کے پالینا .

Search everywhere.

search every nook and corner, search thoroughly

ظاہراً بہت پارسا مگر اصل میں ظالم

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

چھن چھن.

خوب تلاش کرنا ، ہر جگہ ڈھونڈنا.

خوب تلاش کرنا ، ہر جگہ ڈھونڈنا.