اچھی طرح سمجھ لینا تحقیق کر لینا .

چور یا ڈاکو کا زبردستی کپڑے لے لینا

کسی کے ہاتھ سے زبردستی کوئی چیز لے لینا

take by force, extort, to swoop, to lunge

نیند اُڑا دینا ؛ بے خواب کر دینا ۔

to kill someone

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔

فریقتہ کرنا ، محبت میں مبتلا کرنا ، عاشق بنا لینا ؛ مائل کرنا.

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔ ؎

منھ سے بات چھین لینا ، کسی کے دل کی بات اس سے پہلے کہہ دینا ۔

محبت ختم کر دینا

take by force, snatch, pull, wrest, to rob, loot