Search results

Saved words

Showing results for "paanii ke raile me.n bahaanaa"

paanii ke raile me.n bahaanaa

ضائع کرنا ، بے ضرورت صرف کر ڈالنا

muut ke rele me.n bahaanaa

قیمتی چیز کو نہایت ادنیٰ تصور کرنا ، دولت وغیرہ بے قدری سے ضائع کرنا ، مُوت کی دھار پر مارنا

kutte ke Thiikre me.n paanii pilaanaa

ذلیل و رُسوا اور کوڑی کوڑی کو محتاج کرکے دیوانہ بنا دینا.

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

jis chashme ke paanii se pyaas bujhaanaa usii me.n zahr milaanaa

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

paanii kii tarah bahaanaa

waste, spend foolishly, especially money

ruupayaa paanii kii tarah bahaanaa

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

ruupaya paanii kii tarah bahaanaa

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

lahuu paanii kii tarah bahaanaa

بہت مشقت کرنا ، سخت محنت کرنا ۔

KHuun paanii kii tarah bahaanaa

رک : خون پا نی ایک کرنا ، بہت خونریزی کرنا ۔

dillii kii kamaa.ii bha.ng ke bhaa.De me.n ga.nvaa.ii

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

dillii kii kamaa.ii dillii hii me.n ga.nvaa.ii

کچھ بچایا نہیں سب کچھ خرچ کر دیا .

muut ke rele me.n bahaa denaaa

تماش بینی میں کھونا ، زناکاری میں روپیہ برباد کرنا

dillii kii kamaa.ii kaa.nduu ke naale me.n bahaa.ii

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

dillii kii kamaa.ii baara ba.nkii me.n ga.nvaa.ii

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

paanii kaa relaa

a stream of water

mai.n ne ghaaT ghaaT kaa paanii piyaa hai

میں تجربہ کار ہوں ، جہاں دیدہ ہوں

dillii ke baa.nke jin kii juutii me.n sau sau Taa.nke

دلّی کے بانکے چاہے کیسے غریب ہوں بن ٹھن کے نکلتے ہیں .

dhaniye kii khoprii me.n paanii pilaanaa

پریشان کرنا ، مشکل میں ڈالنا ، سِسکا سِسکا کر مارنا.

lohaar kii kuu.nchii, kabhii aag me.n kabhii paanii me.n

سب سے ایک جیسا برتاؤ، کبھی تکلیف ہوتی ہے کبھی راحت

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

naariyal me.n paanii, nahii.n jaantaa khaTTaa ki miiThaa

چھپی ہوئی چیز کے متعلق معلوم نہیں ہوتا کہ اچھی ہے یا بری

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

vaqt ke dhaare me.n bahnaa

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

diide kaa paanii bahnaa

اندھا ہو جانا

aa.nkh kaa paanii bahnaa

بے مروت ہونا

dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

muu.n kaa paanii ga.nvaanaa

آبرو کھونا ، خود کو بے عزت کرنا ۔

man ko bhaanaa

(something) to give pleasure

man kii muraad paanaa

دل کی خواہش پوری ہونا ، ارمان پورا ہونا ، حسرت نکلنا ۔

muu.n kaa paanii

مراد : آبرو ، عزت ۔

lahuu ko paanii me.n gholnaa

خون کو پانی میں ملانا ، خون کو پتلا کرنا نیز غصّہ کم کرنا ، غصّہ برداشت کرنا .

Meaning ofSee meaning paanii ke raile me.n bahaanaa in English, Hindi & Urdu

paanii ke raile me.n bahaanaa

पानी के रैले में बहानाپانی کے رَیلے میں بَہانا

Idiom

पानी के रैले में बहाना के हिंदी अर्थ

  • खोना , निहायत अर्ज़ां बेचना
  • ज़ाए करना, बे ज़रूरत सिर्फ़ कर डालना

پانی کے رَیلے میں بَہانا کے اردو معانی

Roman

  • ضائع کرنا ، بے ضرورت صرف کر ڈالنا
  • کھونا ؛ نہایت ارزاں بیچنا۔

Urdu meaning of paanii ke raile me.n bahaanaa

Roman

  • zaa.e karnaa, be zaruurat sirf kar Daalnaa
  • khona ; nihaayat arzaa.n bechnaa

Related searched words

paanii ke raile me.n bahaanaa

ضائع کرنا ، بے ضرورت صرف کر ڈالنا

muut ke rele me.n bahaanaa

قیمتی چیز کو نہایت ادنیٰ تصور کرنا ، دولت وغیرہ بے قدری سے ضائع کرنا ، مُوت کی دھار پر مارنا

kutte ke Thiikre me.n paanii pilaanaa

ذلیل و رُسوا اور کوڑی کوڑی کو محتاج کرکے دیوانہ بنا دینا.

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

jis chashme ke paanii se pyaas bujhaanaa usii me.n zahr milaanaa

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

paanii kii tarah bahaanaa

waste, spend foolishly, especially money

ruupayaa paanii kii tarah bahaanaa

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

ruupaya paanii kii tarah bahaanaa

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

lahuu paanii kii tarah bahaanaa

بہت مشقت کرنا ، سخت محنت کرنا ۔

KHuun paanii kii tarah bahaanaa

رک : خون پا نی ایک کرنا ، بہت خونریزی کرنا ۔

dillii kii kamaa.ii bha.ng ke bhaa.De me.n ga.nvaa.ii

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

dillii kii kamaa.ii dillii hii me.n ga.nvaa.ii

کچھ بچایا نہیں سب کچھ خرچ کر دیا .

muut ke rele me.n bahaa denaaa

تماش بینی میں کھونا ، زناکاری میں روپیہ برباد کرنا

dillii kii kamaa.ii kaa.nduu ke naale me.n bahaa.ii

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

dillii kii kamaa.ii baara ba.nkii me.n ga.nvaa.ii

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

paanii kaa relaa

a stream of water

mai.n ne ghaaT ghaaT kaa paanii piyaa hai

میں تجربہ کار ہوں ، جہاں دیدہ ہوں

dillii ke baa.nke jin kii juutii me.n sau sau Taa.nke

دلّی کے بانکے چاہے کیسے غریب ہوں بن ٹھن کے نکلتے ہیں .

dhaniye kii khoprii me.n paanii pilaanaa

پریشان کرنا ، مشکل میں ڈالنا ، سِسکا سِسکا کر مارنا.

lohaar kii kuu.nchii, kabhii aag me.n kabhii paanii me.n

سب سے ایک جیسا برتاؤ، کبھی تکلیف ہوتی ہے کبھی راحت

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

naariyal me.n paanii, nahii.n jaantaa khaTTaa ki miiThaa

چھپی ہوئی چیز کے متعلق معلوم نہیں ہوتا کہ اچھی ہے یا بری

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

vaqt ke dhaare me.n bahnaa

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

diide kaa paanii bahnaa

اندھا ہو جانا

aa.nkh kaa paanii bahnaa

بے مروت ہونا

dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

muu.n kaa paanii ga.nvaanaa

آبرو کھونا ، خود کو بے عزت کرنا ۔

man ko bhaanaa

(something) to give pleasure

man kii muraad paanaa

دل کی خواہش پوری ہونا ، ارمان پورا ہونا ، حسرت نکلنا ۔

muu.n kaa paanii

مراد : آبرو ، عزت ۔

lahuu ko paanii me.n gholnaa

خون کو پانی میں ملانا ، خون کو پتلا کرنا نیز غصّہ کم کرنا ، غصّہ برداشت کرنا .

Showing search results for: English meaning of paanee ke raile men bahaanaa, English meaning of paani ke raile men bahaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paanii ke raile me.n bahaanaa)

Name

Email

Comment

paanii ke raile me.n bahaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone