रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

तागा सा, तागे की तरह पतला

मुसीबत आना

कच्छे धागे में बल देना ताकि वो मज़बूत होजाए, कई धागों को मिला कर बल देना, डोरी बनाना

सीने के लिए सोई में धागा पिरोना

सोई के छेद में से तागा निकालना

सोई के छेद में से तागा निकालना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ बाँधना

۲۔ सूली या सलीब पर चढ़ना

वृत्त खींचना, घेरा खींचना

मुक़ाबले के लिए डटना

छात्रवृत्ति निर्धारित करना, महीने-महीने एक निश्चित राशि प्राप्त करना या भुगतान करना

हिम्मत बांधना, हौसला करना, अज़म करना

कमर में कटार बाँधना, घायल करने के लिए तैयार होना

हथियारों को अपने या दूसरे के शरीर पर सजाना, युद्ध के मैदान में जाने के लिए तैयार होना, सशस्त्र होना

महर की राशि निर्धारण करना, महर निर्धारण, महर की राशि निश्चित करना

dig trenches, prepare shelter, raise wall or mound to fortify gunners' position

۔ झूट मोट ना या इज़्ज़त क़ायम करना। झूटी इज़्ज़त क़ायम करना।

ध्यान करना

close office

हौसला करना, अज़म करना, मुसम्मम इरादा करना

मंज़र कुशी करना, नक़्शा खींचना

किसी शब्द को अंत्य अनुप्रास के तौर पर दूसरे शब्द के साथ शेर में प्रयोग करना

रुक: मेहंदी लगाना

۔ منتر کے زور سے کڑھائی کو گرم نہ ہونے دینا۔

रुक : हुआ बांधना , डींगें मारना, शेख़ी बघारना, अपनी तारीफ़ आप करना

to muster courage (for), to make bold (to), to dare, to endeavour, to design

गोशा नशीन होकर मुक़र्ररा दिनों और पाबंदीयों के साथ अमल करना

उपद्रव मचाना, झगड़ा खड़ा करना

बिना सिर पैर की या लंबी बात करना, बातें बनाना

झूट-मूट नाम या इज़्ज़त क़ायम करना, रोब जमाना, पाबंदी लगाना नीज़ आला मज़मून बांधना, मुबालग़ा आराई करना (रुक : हुआ बांधना)

हवा में क़ायम करना , बे-बुनियाद या फ़ुज़ूल काम करना, ग़ैर हक़ीक़ी काम करना (ख़ुसूसन आशयां के साथ मुस्तामल)

۔हिम्मत बांधना।

नामुमकिन काम करने की कोशिश करना, उलझ जाना, असमंजस में पड़ जाना, कशमकश में पड़ जाना नीज़ बेफ़ाइदा काम करना

बेबस करने के लिए दोनों हाथों को मिला कर कसना; मुश्किलें बढ़ाना

लगातार हँसते जाना, बहुत हँसना

बहुत अमीर होना, शाहाना माल-ओ-अस्बाब का मालिक होना

हथियारों का अपने या दूसरे के शरीर पर सजाना, युद्ध की तैय्यारी करना, लड़ाई का प्रबंध करना, कमर बाँधना

दान से धन इकट्ठा करना, दान देना

तैयार रहना, साहस रखना, हिम्मत बाँधना

۔ इरादा करना। ठानना। किसी बात को दिल में पुख़्ता करना। (अमराৃ उलार विस) तब मैंने इस क़िस्सा का मंसूबा बांधा

tie a thread or string as a vow, etc. make a vow

बाँस, सरकंडों का छोटा छप्पर बनाकर किसी जगह लगाना

खाना रोक रखना, खाना ना देना , किसी खाने की महफ़िल में खेली जाने वाली एक रस्म जिस में कोई औरत एक मामा, गोरख धंदा या पहेली पेश करदेती है (अज़राह मज़ाक़) कि जब तक इस को हल ना किया जाएगा खाना या नाशते की तक़सीम बंद रहेगी

ऋण को क़िस्तवार अदा करना

(शाब्दिक) हाथों को रस्सी आदि से जकड़ना, दोनों हाथों को मिलाकर दंड के तौर पर कसना, किसी चीज़ से हाथों को जकड़ देना

झूटा इल्ज़ाम देना, ऐब लगाना (पर या पे के साथ)

ठेके पर लेना, (मजाज़न) क़बज़ा करना

बड़ी बड़ी बातें करना, डींग मारना

۔پپنچہ کمر میں لگانا۔ ؎

(भनडे बर्दारी) नीचे की दोनों नालीयाँ लेकर उन पर कपड़ा लपेटना और उन को आपस में बाँध कर जोड़ना

दोष लगाना, किसी के विरुद्ध आरोप जोड़ना, आरोपित करना, आरोप लगाना

संबंध बनाना, रिश्ता जोड़ना, कड़ियाँ मिलाना

भरोसा करना

रुक :तस्मा लिन बान

रुक : तूतिया बांधना

इल्ज़ाम लगाना, तहमत धरना, बात बनाना

refuse admittance

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना