تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام" کے متعقلہ نتائج

حَمْد

خدا کی تعریف، ستائش

ہَمدَم

رفیق، یار، دوست، آشنا

حَمْد سَرا

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

حَمْد پَڑْھنا

(خدا کی) تعریف و ستائش پر مشتمل کالم پڑھنا، حمد کہنا، حمد کرنا

حَمْد سَرائی

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

حَمْد گو

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

حَمد کَرنا

to praise or bless (God)

حَمْد کَہْنا

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

حَمْد و ثَنا

خدا کی تعریف و ستائش

حَمْد و صَلوٰۃ

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

حَمْد ثَنا کا فَرْق

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

ہَمْدَرْدی

ہمدرد ہونے کی حالت یا کیفیت، درد مندی، غمخواری، ہم دردی

حَمْدِیَّہ

حمد سے منسوب یا متعلق، حمد کا

حَمْدُونَہ

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

ہَمدَرد

دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

حمدون

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

ہمداشان

ایک ہی بات بیان کرنے والا

ہَمْدَرْدانَہ

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

حَمْدَل

الحمد لِلہ کہنا

ہمدبستان

ہم مکتب

ہمدم دیرینہ

long time companion

ہَمدَردی کَرنا

sympathize

ہَمدَردی جَتانا

show sympathy (sometimes used ironically)

ہَم دِل

of the same inclination or mind, unanimous

ہَم دِیوار

پڑوسی، ہمسایہ

ہَم دوشی

being shoulder to shoulder, equality

ہَم دِلی

sympathy, endearment, friendliness

ہَم داماں

साढू, हमजुल्फ़ ।।

ہَم دَمی

ہم دم کی تانیث، دوستی، یاری، رفیق، صحبت

ہَم داسْتاں

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

ہَم دِیگَر

رک : ہم دیگر ۔

ہَم دَسْتی

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

ہم دست ہونا

ملنا، حاصل ہونا

ہَم دَبِسْتاں

schoolfellow

ہَم دوش

ہم دوش، برابر برابر، شانہ بشانہ، دوش بدوش، برابر بیٹھنے والا، ہمسر، برابر کا

ہم دست کرنا

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ہَم داسْتان

intimate friend, inseparable companion

ہَم دوسْت

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

ہَم دَہَن

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

ہَمْ دَرْس

رک : ہم درس ، ہم مکتب ۔

ہَمْ دَسْت

ہم دست، ہمراہ، ساتھ، مصحوب، شری و رفیق

ہَم دِگَر

باہم، آپس میں، دونوں ایک دوسرے میں

ہَم دَفْتَر

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

ہِیمڑی

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

حامِد

تعریف کرنے والا، ستائش کرنے والا، حمد کرنے والا، خدا کی تعریف کرنے والا

ہامِد

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

نَم

حَمِید

محدوح، ستودہ، پسندیدہ، خوب تعریف کی ہوئی شے

حَمُود

جس کی تعریف کی جائے، سراہا ہوا، تیز حمد کرنے والا

حامُود

حمد کرنے والا، مدّاح، تعریف کرنے والا

حمائد

حمیدہ کی جمع، اچھی اور قابل تعریف (خصلتیں)

حَمّاد

بہت زیادہ حمد و تعریف کرنے والا

ہَمَہ داں

بہت سے علوم و فنون کا ماہر، ہر بات سے واقف، سب کچھ جاننے والا

لِلّٰہِ الْحَمْدُ

سب تعریفب خدا کے لائق ہے، سب تعریف خدا کے لیے ہے، خدا کا شکر ہے

لِواءُ الْحَمْد

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

واجِبُ الحَمْد

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

لِواءِ حَمْد

رک : لواء الحمد .

اَلحَمْد

قرآن پاک کی پہلی سورت، سورۂ فاتحہ

صاحِبِ لِواءُ الْحَمْد

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

معبد حمد و ثنا

place of worship of praises and eulogy

اردو، انگلش اور ہندی میں پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام کے معانیدیکھیے

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام

paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaamपानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम

نیز : پانی باڑھا ناؤ میں گَھر میں باڑھے دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سیانا کام

ضرب المثل

Roman

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام کے اردو معانی

  • گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے
  • اگر تیرتی ناؤ میں پانی بھر جائے اور کوئی قرض میں دب جائے تو ان سے چھٹکارا پانے میں دیری نہیں کرنی چاہیے یعنی آفت کا مقابلہ فوراََ کریں

Urdu meaning of paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

Roman

  • ghar me.n rupyaa rakh chho.Dnaa kashtii me.n paanii bhar jaane ke baraabar hai jis tarah kashtii me.n se dono.n haatho.n se paanii nikaalne se Khatraa jaataa rahtaa hai isii tarah dono.n haatho.n se Khairaat karnaa achchhaa kaam hotaa hai
  • agar tairtii naav me.n paanii bhar jaaye aur ko.ii qarz me.n dab jaaye to un se chhuTkaaraa paane me.n derii nahii.n karnii chaahi.e yaanii aafat ka muqaabala foraa kare.n

पानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम के हिंदी अर्थ

  • घर में रुपया रख छोड़ना नाव में पानी भर जाने के समान है जिस तरह नाव में से दोनों हाथों से पानी निकालने से ख़तरा जाता रहता है उसी तरह दोनों हाथों से दान करना अच्छा काम होता है
  • यदि तैरती नाव में पानी भर जावे और कोई क़र्ज में दब जावे तो इनसे छुटकारा पाने में देरी नहीं करनी चाहिए अर्थात आफ़त का मुक़ाबला तुरंत करें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَمْد

خدا کی تعریف، ستائش

ہَمدَم

رفیق، یار، دوست، آشنا

حَمْد سَرا

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

حَمْد پَڑْھنا

(خدا کی) تعریف و ستائش پر مشتمل کالم پڑھنا، حمد کہنا، حمد کرنا

حَمْد سَرائی

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

حَمْد گو

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

حَمد کَرنا

to praise or bless (God)

حَمْد کَہْنا

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

حَمْد و ثَنا

خدا کی تعریف و ستائش

حَمْد و صَلوٰۃ

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

حَمْد ثَنا کا فَرْق

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

ہَمْدَرْدی

ہمدرد ہونے کی حالت یا کیفیت، درد مندی، غمخواری، ہم دردی

حَمْدِیَّہ

حمد سے منسوب یا متعلق، حمد کا

حَمْدُونَہ

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

ہَمدَرد

دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

حمدون

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

ہمداشان

ایک ہی بات بیان کرنے والا

ہَمْدَرْدانَہ

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

حَمْدَل

الحمد لِلہ کہنا

ہمدبستان

ہم مکتب

ہمدم دیرینہ

long time companion

ہَمدَردی کَرنا

sympathize

ہَمدَردی جَتانا

show sympathy (sometimes used ironically)

ہَم دِل

of the same inclination or mind, unanimous

ہَم دِیوار

پڑوسی، ہمسایہ

ہَم دوشی

being shoulder to shoulder, equality

ہَم دِلی

sympathy, endearment, friendliness

ہَم داماں

साढू, हमजुल्फ़ ।।

ہَم دَمی

ہم دم کی تانیث، دوستی، یاری، رفیق، صحبت

ہَم داسْتاں

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

ہَم دِیگَر

رک : ہم دیگر ۔

ہَم دَسْتی

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

ہم دست ہونا

ملنا، حاصل ہونا

ہَم دَبِسْتاں

schoolfellow

ہَم دوش

ہم دوش، برابر برابر، شانہ بشانہ، دوش بدوش، برابر بیٹھنے والا، ہمسر، برابر کا

ہم دست کرنا

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ہَم داسْتان

intimate friend, inseparable companion

ہَم دوسْت

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

ہَم دَہَن

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

ہَمْ دَرْس

رک : ہم درس ، ہم مکتب ۔

ہَمْ دَسْت

ہم دست، ہمراہ، ساتھ، مصحوب، شری و رفیق

ہَم دِگَر

باہم، آپس میں، دونوں ایک دوسرے میں

ہَم دَفْتَر

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

ہِیمڑی

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

حامِد

تعریف کرنے والا، ستائش کرنے والا، حمد کرنے والا، خدا کی تعریف کرنے والا

ہامِد

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

نَم

حَمِید

محدوح، ستودہ، پسندیدہ، خوب تعریف کی ہوئی شے

حَمُود

جس کی تعریف کی جائے، سراہا ہوا، تیز حمد کرنے والا

حامُود

حمد کرنے والا، مدّاح، تعریف کرنے والا

حمائد

حمیدہ کی جمع، اچھی اور قابل تعریف (خصلتیں)

حَمّاد

بہت زیادہ حمد و تعریف کرنے والا

ہَمَہ داں

بہت سے علوم و فنون کا ماہر، ہر بات سے واقف، سب کچھ جاننے والا

لِلّٰہِ الْحَمْدُ

سب تعریفب خدا کے لائق ہے، سب تعریف خدا کے لیے ہے، خدا کا شکر ہے

لِواءُ الْحَمْد

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

واجِبُ الحَمْد

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

لِواءِ حَمْد

رک : لواء الحمد .

اَلحَمْد

قرآن پاک کی پہلی سورت، سورۂ فاتحہ

صاحِبِ لِواءُ الْحَمْد

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

معبد حمد و ثنا

place of worship of praises and eulogy

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام)

نام

ای-میل

تبصرہ

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone