arms, weapons

tool, instrument

رک : ہتھیار بند

armed, weaponed, accoutred

to arm

ہتھیار بنانے اور ہتھیار بیچنے والا ۔

ہتھیار باندھنا کا لازم، بدن پر ہتھیار آراستہ ہونا

military mobilization, preparing and organizing troops for active service

a place where arms are kept, an arsenal

مسلح ہونے کا عمل، ہتھیار بند ہونے کی حالت، ہتھیار بندی

disarm, unarm

ہتھیار اُٹھانا ، جنگ پر آمادہ ہونا ، مقابلے یا جنگ کی تیاری کرنا ۔

arsenal, armoury

رک : ہتھیار ڈالنا ۔

surrender, lay down one's arms, accept defeat

نہتا ہو جانا ، ہتھیار جسم سے الگ کر دینا ، غیر مسلح ہو جانا ۔

مجبور کر دینا ، وار کرنے کا موقع نہ دینا ؛ نہتا کر دینا ، غیرمسلح کر دینا ۔

لڑائی ہونا ، جنگ ہونا ، جھگڑا ہونا ۔

جنگ کرنا ، مقابلہ کرنا ، ہتھیار سے لڑنا ، حربہ کرنا ، تیغ زنی کرنا ، مارنا ، قتل کرنا ، وار کرنا ۔

مسلح ہونا ، اسلحہ زیب تن ہونا ، جسم پر ہتھیار لگنا ۔

رک : ہتھیار ڈالنا ۔

surrender, lay down one's arms, accept defeat

ہتھیار چلانا (رک) کا لازم ، ہتھیار سے لڑائی ہونا ، جنگ ہونا ۔

آلہء کار بنانا ، معاون و مددگار کرنا ۔

ہتھیار باندھنا، مسلح ہونا

ہتھیار سجنا (رک) کا متعدی ۔

ready to battle, attack

۔(کنایۃً) لڑائی سے دست بردار ہونا۔ ہار مان لینا۔

ہتھیار سے مارنا

جسم سے آلاتِ حرب الگ کرنا ، آلاتِ حرب رکھ دینا ۔

ہتھیار چلانا (رک) کا لازم ، ہتھیار سے لڑائی ہونا ، جنگ ہونا ۔

جنگ پر آمادہ ہونا ، مقابلے پر آجانا ، جنگ کا ارادہ یا اعلان کرنا

سلاحِ جنگ کو جسم سے اُتار کر رکھ چھوڑنا ۔

خطرناک اور مہلک جنگی سازوسامان کے حصول کی دوڑ دھوپ (انگ : Arms' Race) ۔

sinful, cruel

ایک چمٹے جیسا آلہ جو جراحی نیز جنائی میں استعمال ہوتا ہے ، قلاب ، ٹھنگن نیز زچگی جس میں اس آلے کی ضرورت پڑے

گنہگار عورت، ظالم عورت، بے انصاف اور فاسق عورت

honing one's sword or weaponry

کل سلاح جن٘گ، جن سے سپاہی آراستہ ہوکر میدان جن٘گ میں جاتا ہے، تلوار، ڈھال، برچھی، تیر کمان

ہتھیار جن کا رواج ہو ، اپنے زمانے میں رائج ہتھیار ، اپنے زمانے کے آلاتِ حرب و ضرب ۔

mean trick, immoral tactic

طاقتور ہی سیر ہو کر کھاتا ہے

killing or lethal weapon(s)

آتشی ہربہ، بندوق طمنچہ توپ وغیرہ

شکست خوردہ بیکار اسلحہ بھی دفاع کے لیے مجبوراً اُٹھا لیتا ہے ؛ مجبوراً خراب چیز سے بھی گزارا کرنا پڑتا ہے ۔

ناچار آدمی ہتھیار اُٹھا لیتا ہے ، تنگ آمد بجنگ آمد

کایتھ کا کام پڑھنا لکھنا ہے

دو شریک یا حریف باہم گزران نہیں کر سکتے ، ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار مل کر نہیں رہ سکتے.

زندگی کی امید ختم ہو جانا ، موت سے بے بس ہو جانا

سین٘گ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

۔مثل۔ سینگ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے۔