put on, swathe, swaddle, drape oneself, cover or wrap oneself with

بہت برتنا، کسی چیز کو ہر وقت استعمال کرنا

bedding, bed and bedding, an all time occupation, routine,

to cover (one) with a sheet or mantle, to marry (since, among villagers, in marrying a widow a sheet or mantle is thrown over her)

سرہونا ، داسنگیر ، گلوگیر ہونا

To remove the sheet(from the head) , to disgrace, to expose, to defame

To put on a cloak, to disguise

عبا پہننا، عبا دوش پر ڈالنا

سلا ہوا برقع پہننا .

اپنے ذِمّے لینا ، ذِمّہ داری قبول کر لینا.

cover or drape oneself with a sheet

کفن اُڑھانا (رک) کا لازم، کفن پہننا.

to put on a covering or a garment, to cover or clothe oneself

to wear a cap

موٹا جھوٹا پہن کر گزر بسر کرنا جیسے : کھل کھانا کمبل اوڑھنا ، مایا کا کیا جوڑنا .

چہرے پر نقاب ڈالنا ، مصنوعی چہرہ لگانا ؛ جذبات و احساسات کو (کسی چیز کے پردے میں) چھپانا ، اصل حقیقت کو پوشیدہ رکھنا .

چال بازی اور مکاری سے کام لینا ۔

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

Cut your coat according to your cloth.

تہہ زمین ہو جانا، زمین میں پوشیدہ ہو جانا، مر جانا

ساس کے ساتھ بہو کی بے دردی

ساس کے ساتھ بہو کی بے دردی

چہرہ چھپانا، گھونگٹ کرنا

جالی یا کارگے کے ر:ُومال کا کان٘دھے یا سر پر ڈالنا

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

شال کو اپنے اوپر ڈالنا، آج کل کا فیشن کندھے پر ڈالنے کا ہے

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں جو تکلیف اٹھا کر روپیہ جمع کرتا ہے یعنی ایسی دولت جمع کرنے کا کیا فائدہ کہ کھانے پہننے کو بھی ترسے