تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں" کے متعقلہ نتائج

عازِم

عزم رکھنے یا کرنے والا، قصد کرنے والا

عازِمِ حَج

حج کا ارادہ رکھنے والا، حج کا سفر کرنے والا

عازِمِ جَنگ

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

عازِمانَہ

عازم کی طرح ، پُرعزم.

عازِماً

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

عازِمِ سَفَر

کوچ کا قصد، سفر کی نیت کرنا، سفر کا تہیہ کیے ہوا

عازِمین

عزم رکھنے یا کرنے والے، قصد کرنے والے

عازِمِ مَیدان ہونا

جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

عازِمِ رَوانگِی ہونا

روانہ ہونے کا ارادہ کرنا

عازِمِ نَبَرْد گاہ ہونا

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

عازِمِ سَفَر ہونا

سفر کا ارادہ کرنا

عازِمِ مَصاف ہونا

لڑائی کا ارادہ کرنا

آجم

تھکا ہوا

عازِمِ سِتیز ہونا

لڑائی کا ارادہ کرنا

عازِمِ جَنگ ہونا

لڑائی کا ارادہ کرنا

اَعْجَم

اعجمی، عجم ( یعنی بیرون عرب خصوصا ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائے عرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے ہیں، غیر عرب، عجمی

اَعْظَم

(منزلت، صورت، حالت، مقدار با شمار میں) بہت بڑا، سب سے بڑا (زیادہ تر ترکیب میں مستعمل)

اَعْجَمی

غیرعرب، عجم (یعنی بیرون عرب خصوصاً ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائےعرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے تھے

اَعاظِم

عظیم، نامور اور شہرت یافتہ لوگ

قائِدِ اَعْظَم

سب سے بڑا رہنما

نِشانِ قائِدِ اَعظَم

حکومت پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز

سَبْز قائِدِ اَعْظَم

(کنایۃً) ہرے رنگ اور قائداعظم کی تصویر والا دس روپے اور پچاس روپے کا پاکستانی نوٹ .

سَڑَکِ اَعْظَم

بڑی طویل سڑک جو کئی علاقوں سے گزرتی ہو ، مراد : وہ سڑک جو شیر شاہ سوری نے تعمیر کروائی تھی جو پشاور سے کلکتے تک جاتی ہے ، جی ٹی روڈ ۔

وَفَقِ مُشتَرَکِ اَعظَم

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دوسرے دو یا زائد اعداد کو پورا تقسیم کر دے عاد اعظم (Highest Common Factor)۔

سِتارَۂ قائِدِ اَعْظَم

اسلامی جمہوریہ پاکستان کا ایک اعزاز جو کسی شہری، فوجی یا پولیس افسر کو، کوئی غیر معمولی کارنامہ انجام دینے پر اسکی خدمات کے اعتراف کے طور پر عطا کیا جائے

بَہ فَیضِ قائِد اَعْظَم

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

سَوادِ اَعْظَم

شہر کے اِرد گِرد کا علاقہ، بڑا علاقہ یا شہر

شَہِیدِ اَعْظَم

سب سے بڑا شہید

وُجُودِ اَعظَم

رک : وجودِ اکبر ۔

مُقتَدائے اَعظَم

سب سے بڑے پیشوا ، جن کی پیروی کی جائے اُن میں سب بڑا ۔

کَمان دارِ اَعْظَم

فوج کا سب سے بڑا افسر .

بَجائے اِسْمِ اَعْظَم

instead of the great name

فارُوقِ اَعْظَم

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

عادِ اَعْظَم

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو یا دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے مثلاً ۱۵ ، ۲۰ اور ۲۵ کا عادِ اعظم ۵ ہے جو تینوں عددوں کو پورا پورا تقسیم کر دیتا ہے.

عادِ اَعْظَم مُشْتَرَک

highest common factor (HCF)

عَرْشِ اَعْظَم

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

مُدَبِّرِ اَعْظَم

سب سے بڑا صاحب تدبیر اور منتظم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ

اُسْقُفِ اَعْظَم

سب سے بڑا پادری، مجتہدوں کا سردار، صدر اسقُف

حَدِ اَعْظَم

maximum

مِحْوَرِ اَعْظَم

(ہیئت) بڑا محور ، وہ بڑا خط مستقیم جو کسی جسم کے ایک سرے سے ہو کر دوسرے سرے تک گزرے

آدَمِ اَعْظَم

exalted Adam, Adam the great

شاہِ اَعْظَم

Great King

رَئِیسِ اَعْظَم

सबसे बड़ा रईस।।

مَدارِ اَعْظَم

حقیقی یا بڑا سبب ، بڑی وجہ

صَدارَتِ اَعْظَم

عہدۂ وزارت

غَوثِ اَعْظَم

بڑا فریاد رس

صَدْرِ اَعْظَم

وزیر اعظم

غالِبِ اَعظَم

the great Ghalib

وُزَرائے اَعظَم

وزیراعظم (رک) کی جمع ۔

وَزِیر اَعْظَم

دستور معظم، وزیرالملک، وفاقی حکومت کا سربراہ، پارلیمانی نظام حکومت کا سربراہ جو پارلیمنٹ کے نمائندہ ایوان میں اکثریتی جماعت کا قائد ہوتا ہے، وفاقی کابینہ کا سربراہ جو وزیروں کو نامزد اور برطرف کرنے کا اختیار رکھتا ہے

قِرانِ اَعْظَم

علم نجوم میں سب سے بڑا قران

مُغَلِ اَعظَم

مغلوں میں سب سے بڑا ؛ (تاریخ) مغلیہ خاندان کے مسلمان فرماں روا شہنشاہ اکبر کا لقب) ۔

غُوثُ الْاَعْظَم

بڑا فریاد رس ؛ ولیوں کا سردار ، مراد : شیخ عبدلقادر جیلانی.

دَسْتُورِ اَعْظَم

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

جُزْوِ اَعْظَم

وہ اصل حصّہ جس کے بغیر تکمیل نہ ہو (خاص طور پر ادویہ وغیرہ) ، لازمہ

بَخْشِیانِ اَعْظَم

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

مُوبِدِ اَعْظَم

پارسیوں کا سب سے بڑا عالم ، مقتدا ، بڑا مذہبی پیشوا

نِگرانِ وَزِیرِ اَعظَم

نگراں حکومت میں وزیر اعظم ، عبوری حکومت کا وزیر اعظم ۔

سِکَندرِ اَعظَم

सिकंदरे रूमी की उपाधि, सिकंदरे जुलक़रनैन।।

مَقسُوم عَلَیہ اَعظَم

رک : مقسوم علیہ اخیر ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں کے معانیدیکھیے

اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں

o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala huu.nओढ़ी चादर हुई बराबर, मैं भी शाह की ख़ाला हूँ

نیز : اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں شاہ کی خالَہ ہُوں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں کے اردو معانی

  • تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا
  • بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا

Urdu meaning of o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala huu.n

  • Roman
  • Urdu

  • tho.Dii sii bizaaat aur istitaaat par Garuur, tho.Dii haisiyat par itraanaa
  • ba.De aadamii se KhvaahmaKhvaah rishta zaahir karnaa

ओढ़ी चादर हुई बराबर, मैं भी शाह की ख़ाला हूँ के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी सी जमा-पूँजी और सामर्थ्य पर घमंड, थोड़ी आर्थिक सामर्थ्य पर इतराना

    विशेष बहुत शेख़ी मारने वाले के लिए क.।

  • बड़े आदमी से यूँ ही नाता जोड़ना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عازِم

عزم رکھنے یا کرنے والا، قصد کرنے والا

عازِمِ حَج

حج کا ارادہ رکھنے والا، حج کا سفر کرنے والا

عازِمِ جَنگ

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

عازِمانَہ

عازم کی طرح ، پُرعزم.

عازِماً

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

عازِمِ سَفَر

کوچ کا قصد، سفر کی نیت کرنا، سفر کا تہیہ کیے ہوا

عازِمین

عزم رکھنے یا کرنے والے، قصد کرنے والے

عازِمِ مَیدان ہونا

جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

عازِمِ رَوانگِی ہونا

روانہ ہونے کا ارادہ کرنا

عازِمِ نَبَرْد گاہ ہونا

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

عازِمِ سَفَر ہونا

سفر کا ارادہ کرنا

عازِمِ مَصاف ہونا

لڑائی کا ارادہ کرنا

آجم

تھکا ہوا

عازِمِ سِتیز ہونا

لڑائی کا ارادہ کرنا

عازِمِ جَنگ ہونا

لڑائی کا ارادہ کرنا

اَعْجَم

اعجمی، عجم ( یعنی بیرون عرب خصوصا ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائے عرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے ہیں، غیر عرب، عجمی

اَعْظَم

(منزلت، صورت، حالت، مقدار با شمار میں) بہت بڑا، سب سے بڑا (زیادہ تر ترکیب میں مستعمل)

اَعْجَمی

غیرعرب، عجم (یعنی بیرون عرب خصوصاً ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائےعرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے تھے

اَعاظِم

عظیم، نامور اور شہرت یافتہ لوگ

قائِدِ اَعْظَم

سب سے بڑا رہنما

نِشانِ قائِدِ اَعظَم

حکومت پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز

سَبْز قائِدِ اَعْظَم

(کنایۃً) ہرے رنگ اور قائداعظم کی تصویر والا دس روپے اور پچاس روپے کا پاکستانی نوٹ .

سَڑَکِ اَعْظَم

بڑی طویل سڑک جو کئی علاقوں سے گزرتی ہو ، مراد : وہ سڑک جو شیر شاہ سوری نے تعمیر کروائی تھی جو پشاور سے کلکتے تک جاتی ہے ، جی ٹی روڈ ۔

وَفَقِ مُشتَرَکِ اَعظَم

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دوسرے دو یا زائد اعداد کو پورا تقسیم کر دے عاد اعظم (Highest Common Factor)۔

سِتارَۂ قائِدِ اَعْظَم

اسلامی جمہوریہ پاکستان کا ایک اعزاز جو کسی شہری، فوجی یا پولیس افسر کو، کوئی غیر معمولی کارنامہ انجام دینے پر اسکی خدمات کے اعتراف کے طور پر عطا کیا جائے

بَہ فَیضِ قائِد اَعْظَم

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

سَوادِ اَعْظَم

شہر کے اِرد گِرد کا علاقہ، بڑا علاقہ یا شہر

شَہِیدِ اَعْظَم

سب سے بڑا شہید

وُجُودِ اَعظَم

رک : وجودِ اکبر ۔

مُقتَدائے اَعظَم

سب سے بڑے پیشوا ، جن کی پیروی کی جائے اُن میں سب بڑا ۔

کَمان دارِ اَعْظَم

فوج کا سب سے بڑا افسر .

بَجائے اِسْمِ اَعْظَم

instead of the great name

فارُوقِ اَعْظَم

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

عادِ اَعْظَم

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو یا دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے مثلاً ۱۵ ، ۲۰ اور ۲۵ کا عادِ اعظم ۵ ہے جو تینوں عددوں کو پورا پورا تقسیم کر دیتا ہے.

عادِ اَعْظَم مُشْتَرَک

highest common factor (HCF)

عَرْشِ اَعْظَم

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

مُدَبِّرِ اَعْظَم

سب سے بڑا صاحب تدبیر اور منتظم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ

اُسْقُفِ اَعْظَم

سب سے بڑا پادری، مجتہدوں کا سردار، صدر اسقُف

حَدِ اَعْظَم

maximum

مِحْوَرِ اَعْظَم

(ہیئت) بڑا محور ، وہ بڑا خط مستقیم جو کسی جسم کے ایک سرے سے ہو کر دوسرے سرے تک گزرے

آدَمِ اَعْظَم

exalted Adam, Adam the great

شاہِ اَعْظَم

Great King

رَئِیسِ اَعْظَم

सबसे बड़ा रईस।।

مَدارِ اَعْظَم

حقیقی یا بڑا سبب ، بڑی وجہ

صَدارَتِ اَعْظَم

عہدۂ وزارت

غَوثِ اَعْظَم

بڑا فریاد رس

صَدْرِ اَعْظَم

وزیر اعظم

غالِبِ اَعظَم

the great Ghalib

وُزَرائے اَعظَم

وزیراعظم (رک) کی جمع ۔

وَزِیر اَعْظَم

دستور معظم، وزیرالملک، وفاقی حکومت کا سربراہ، پارلیمانی نظام حکومت کا سربراہ جو پارلیمنٹ کے نمائندہ ایوان میں اکثریتی جماعت کا قائد ہوتا ہے، وفاقی کابینہ کا سربراہ جو وزیروں کو نامزد اور برطرف کرنے کا اختیار رکھتا ہے

قِرانِ اَعْظَم

علم نجوم میں سب سے بڑا قران

مُغَلِ اَعظَم

مغلوں میں سب سے بڑا ؛ (تاریخ) مغلیہ خاندان کے مسلمان فرماں روا شہنشاہ اکبر کا لقب) ۔

غُوثُ الْاَعْظَم

بڑا فریاد رس ؛ ولیوں کا سردار ، مراد : شیخ عبدلقادر جیلانی.

دَسْتُورِ اَعْظَم

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

جُزْوِ اَعْظَم

وہ اصل حصّہ جس کے بغیر تکمیل نہ ہو (خاص طور پر ادویہ وغیرہ) ، لازمہ

بَخْشِیانِ اَعْظَم

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

مُوبِدِ اَعْظَم

پارسیوں کا سب سے بڑا عالم ، مقتدا ، بڑا مذہبی پیشوا

نِگرانِ وَزِیرِ اَعظَم

نگراں حکومت میں وزیر اعظم ، عبوری حکومت کا وزیر اعظم ۔

سِکَندرِ اَعظَم

सिकंदरे रूमी की उपाधि, सिकंदरे जुलक़रनैन।।

مَقسُوم عَلَیہ اَعظَم

رک : مقسوم علیہ اخیر ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں)

نام

ای-میل

تبصرہ

اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone