جو بچوں کی دیکھ بھال کرے

گہوارہ مکتب

ابتدائی درس ، ننھے بچوں کی تعلیم (جس میں تعلیم کھیل کے انداز میں دی جاتی ہے) ۔

برط دو سالہ بچھروں کی دوڑ۔.

اسکی انگ: برط مبتدیوں کے لیے موزوں ہلکی ڈھلانیں ۔.

پود گاہ کا مالک

بہت چھوٹے بچوں کا مدرسہ ، ننھے بچوں کا مکتب جو بالعموم مغربی طرز کا ہوتا ہے ۔

بچوں کے لیے لکھے گئے گیت ، کہانی یا شاعری ، بچوں کی نظم ؛ مراداً : محض تک بندی ، غیرمعیاری شاعری ۔

gahvaara

برط نونہالوں کی دیکھ بھال کے لیے تربیت پایا ہوا شخص ۔.

گہوارہ گیت

paalan-haar

immature, not arrived, inaccessible, unripe, raw

the morning light

roaring fire, fire of hell, hell

برط (اکثر وصفی ) خصوصاً گاڑی یا سواری کے جانور کا بایاں پہلو (قب : OFFSIDE اسم).

immaturity, juvenescence, adolescence, inexperience

the light of the Islamic law

immature, not arrived, inaccessible, unripe, raw

(لفظاً) نیا پہنچنے والا ؛ (مجازاً) نورس ، نیا پکا ہوا ؛ رس بھرا ؛ (کنا یۃ ً) نو عمر ، کم سن ۔

ایک درخت، ارجن ورکش

اعصابی نظام کی جرّاحی (خصوصاً دماغ اور ریڑھ کی ہڈی کے اندر حرام مغز کی) ۔

glow of morning

اپنی مصیبت کا کوئی بھی شریک نہیں ہے.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.