खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नुमायाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

दीदा

देखा हुआ, देखी हुई

दीदा-वर

जो आंखें रखता हो, अंधा ना हो

दीदा-बाज़

नज़र लड़ाने वाला, घूरने वाला, जिसे हसीनों को घूरने की आदत हो

दीदा-जे़ब

आकर्षक, ख़ुशनुमा, आँखों को भली मालूम होने वाली चीज़, मोह लेने वाला

दीदा-वाँ

رک : دیدبان (۱).

दीदा-बंद

नक़ाब जो जानवरों को सजाने के लिए उनकी आँखों पर बाँधी जाती है

दीदा-हर्फ़

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

दीदा-बोसी

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

दीदा-ज़ेबी

सुंदरता, दिलकशी, ख़ुश नुमाई

दीदा-वरी

परख, पहचान, किसी चीज़ की अच्छे बुरे की तमीज़, पारखी

दीदा-ए-तर

रोती हुई आँख, आँसुओं से भीगी हुई आँख

दीदा-बाज़ी

आँखें लड़ाने का अमल, ताक-झाँक, नज़रबाज़ी, घूरना

दीदा-रेज़ी

ऐसा बारीक काम करना जिसमें आँखों पर अधिक जोर डालना पड़े, किसी विषय में बहुत अधिक सोच-विचार करना, छानबीन, तहक़ीक़

दीदा-बीना

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

दीदा-फटी

बड़ी बड़ी भद्दी आँखों वाली, बड़ी बड़ी घूरती आँखें

दीदा-धोई

निर्लज्ज, बेशर्म, बेहया

दीदा-सोज़न

सूई का नाका

दीदा-दिलेर

निडर, बहादुर, दिलेर, प्रतीकात्मक: बेग़ैरत, ढीठ, बेहया, निर्लज्ज, धृष्ट

दीदा लगना

नींद आना

दीदा खोना

आँखों की ज्योति जाती रहना, दृष्टि कम होना; बुद्धि से खाली होना, अज्ञानी, मूर्ख

दीदा-चश्म

आन का तिल, पुतली

दीदा-बेदार

जागती हुई आँख, खुली आँख

दीदा-धोया

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म

दीदा-फूटे

(औरत) अभिशाप, श्राप, कोसना, अंधा हो जाए, आँखें जाती रहें

दीदा-दलील

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

दीदा-बराह

مُنتَظِر ، چشم براہ .

दीदा-बायद

जो भी हो, देखा जाएगा, देखिए क्या होता है

दीदा-ओ-दिल

eyes and heart, the eye of conscience

दीदा-दराई

साहस, धृष्टता, धृष्टता, दिलेरी

दीदा भरना

लालच का समय होना, लोभ का समाप्त होना

दीदा लड़ना

(अविर) मुहब्बत होना

दीदा-अहवाल

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

दीदा देखना

साहस, धैर्य, निर्भयता देखना

दीदा लगाना

ध्यान केंद्रित करना, जी लगाना

दीदा खोलना

आँखें खोलना, ध्यान से देखना, ध्यान से अवलोकन करना

दीदा-दलीली

(स्त्रीवाची) वीरता, निडरपन, ढीठपन

दीदा लड़ाना

आँख मिलाना, प्यार करना

दीदा फाड़ना

look steadily, gaze

दीदा-दिलेरी

ढिठाई, निर्लज्जता, धृष्टता, बेहयाई, ढीट-पन

दीदा-वराना

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

दीदा-बद्दूर

ईश्वर बुरी नज़र से महफ़ूज़ रखे

दीदा-ए-उम्मीद

hopeful eyes

दीदा-ए-हैरत

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

दीदा-ए-जौहर

a sword's round-shaped luster

दीदा-ए-बातिन

बुद्धीमान लोग, समझ बूझ वाले लोग

दीदा-ए-आ'मा

a blind eye

दीदा-दानिस्ता

जान बूझकर, सोच-समझकर,समझते-बूझते हुए, इरादे से

दीदा झपकना

आँख झपकना

दीदा फड़कना

स्वयं ही पलक या पपोटे का हिलना जिससे पूरब वाले (उप माहाद्वीप, अरब एवं इरान आदि) के लोग किसी अच्छी या बुरी बात का शगुन लेते हैं

दीदा भर आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँखें डुबडुबा जाना

दीदा-हक़-बीं

न्याय की बात कहनेवाला, न्यायप्रिय, पक्षपात न करनेवाला

दीदा-ए-हैराँ

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

दीदा-ए-रूबीं

लाल आँख; (लाक्षणिक) तपिश हयात से मछली की आँख में ऐन उल्लहर की साख़्त

दीदा-ए-मिक़राज़

क़ैंची के दोनों घेरों में से हर घेरा जो उँगलियों में फँसा लिया जाता है

दीदा-ए-ज़िहगीर

कमान का चिल्ला अथवा चमड़े या सींग इत्यादि का अंगुलित्राण या छल्ला जो तीर चलाते समय उँगली की रक्षा के लिए पहना जाता है, तीर चलाते समय हाथ के अंगूठे की रक्षा के लिए पहनी जाने वाली सींग या हड्डी की बनी एक विशेष प्रकार की अंगूठी

दीदा-बसीरत

बुद्धि, बुद्धिमत्ता, अक़्ल, अक़्लमन्दी

दीदा-ए-ख़ूनबार

रोती हुई आँख

दीदा-ओ-दानिस्ता

जान-बूझकर, जानते बूझते हुए, सोच-समझकर, इच्छापूर्वक, क़स्दन, अच्छी तरह देखते हुए

दीदा बड़ा होना

ढीट होना, बेबाक-ओ-निडर होना

दीदा दिलेरी से

blantantly

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नुमायाँ के अर्थदेखिए

नुमायाँ

numaayaa.n•نُمایاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

नुमायाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ज़ाहिर, खुला, व्यक्त, प्रत्यक्ष, जो स्पष्ट दिखाई देता हो
उभरा हुआ, निकला हुआ
(लाक्षणिक) नितांत साफ़, राज़ खुल जाना, साफ़-साफ़ नज़र आने वाला
बड़ा, आकार आदि में बड़ा, ज़्यादा
जुदा, अद्वितीय, अलग, बहुतों में से चुनकर अलग किया हुआ
ख़ास, महत्वपूर्ण
मशहूर, प्रसिद्ध
दूर तक फैला हुआ, गहन, गहरा, जैसे: घाव

शे'र

सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं

ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हाँ हो गईं

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं उन सब में इक इम्तियाज़ी निशाँ हूँ फ़लक पर नुमायाँ हैं जितने सितारे

'क़मर' बज़्म-ए-अंजुम की मुझ को मयस्सर सदारत नहीं है तो फिर और क्या है

क़मर जलालवी

इश्क़ अब भी है वो महरम-ए-बे-गाना-नुमा

हुस्न यूँ लाख छुपे लाख नुमायाँ हो जाए

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of numaayaa.n

Adjective

apparent, conspicuous, visible, salient, prominent

نُمایاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ظاہر، کھلا، فاش، عیاں، نمودار
ابھرا ہوا، نکلا ہوا
(مجازاً) واضح، آشکار، صاف صاف نظر آنے والا
بڑا، کلاں، زیادہ
جدا، منفرد، الگ، ممتاز
خاص، اہم
مشہور، معروف
دراز، عمیق، گہرا، جیسے: زخم

Urdu meaning of numaayaa.n

Roman
Urdu

zaahir, khulaa, faash, ayaa.n, namuudaar
ubhraa hu.a, nikla hu.a
(majaazan) vaazih, aashkaar, saaf saaf nazar aane vaala
ba.Daa, kalaan, zyaadaa
judaa, munafrad, alag, mumtaaz
Khaas, aham
mashhuur, maaruuf
daraaz, amiiq, gahiraa, jaiseh zaKham

नुमायाँ के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर 'अयाँ वाज़ेह पैदा

नुमायाँ के यौगिक शब्द

कार-ए-नुमायाँ नुमायाँ-तरीन

नुमायाँ से संबंधित मुहावरे

नुमायाँ होना

मशहूर होना और पैदा होना, प्रसिद्ध होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीदा

देखा हुआ, देखी हुई

दीदा-वर

जो आंखें रखता हो, अंधा ना हो

दीदा-बाज़

नज़र लड़ाने वाला, घूरने वाला, जिसे हसीनों को घूरने की आदत हो

दीदा-जे़ब

आकर्षक, ख़ुशनुमा, आँखों को भली मालूम होने वाली चीज़, मोह लेने वाला

दीदा-वाँ

رک : دیدبان (۱).

दीदा-बंद

नक़ाब जो जानवरों को सजाने के लिए उनकी आँखों पर बाँधी जाती है

दीदा-हर्फ़

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

दीदा-बोसी

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

दीदा-ज़ेबी

सुंदरता, दिलकशी, ख़ुश नुमाई

दीदा-वरी

परख, पहचान, किसी चीज़ की अच्छे बुरे की तमीज़, पारखी

दीदा-ए-तर

रोती हुई आँख, आँसुओं से भीगी हुई आँख

दीदा-बाज़ी

आँखें लड़ाने का अमल, ताक-झाँक, नज़रबाज़ी, घूरना

दीदा-रेज़ी

दीदा-बीना

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

दीदा-फटी

बड़ी बड़ी भद्दी आँखों वाली, बड़ी बड़ी घूरती आँखें

दीदा-धोई

निर्लज्ज, बेशर्म, बेहया

दीदा-सोज़न

सूई का नाका

दीदा-दिलेर

निडर, बहादुर, दिलेर, प्रतीकात्मक: बेग़ैरत, ढीठ, बेहया, निर्लज्ज, धृष्ट

दीदा लगना

नींद आना

दीदा खोना

आँखों की ज्योति जाती रहना, दृष्टि कम होना; बुद्धि से खाली होना, अज्ञानी, मूर्ख

दीदा-चश्म

आन का तिल, पुतली

दीदा-बेदार

जागती हुई आँख, खुली आँख

दीदा-धोया

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म

दीदा-फूटे

(औरत) अभिशाप, श्राप, कोसना, अंधा हो जाए, आँखें जाती रहें

दीदा-दलील

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

दीदा-बराह

مُنتَظِر ، چشم براہ .

दीदा-बायद

जो भी हो, देखा जाएगा, देखिए क्या होता है

दीदा-ओ-दिल

eyes and heart, the eye of conscience

दीदा-दराई

साहस, धृष्टता, धृष्टता, दिलेरी

दीदा भरना

लालच का समय होना, लोभ का समाप्त होना

दीदा लड़ना

(अविर) मुहब्बत होना

दीदा-अहवाल

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

दीदा देखना

साहस, धैर्य, निर्भयता देखना

दीदा लगाना

ध्यान केंद्रित करना, जी लगाना

दीदा खोलना

आँखें खोलना, ध्यान से देखना, ध्यान से अवलोकन करना

दीदा-दलीली

(स्त्रीवाची) वीरता, निडरपन, ढीठपन

दीदा लड़ाना

आँख मिलाना, प्यार करना

दीदा फाड़ना

look steadily, gaze

दीदा-दिलेरी

ढिठाई, निर्लज्जता, धृष्टता, बेहयाई, ढीट-पन

दीदा-वराना

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

दीदा-बद्दूर

ईश्वर बुरी नज़र से महफ़ूज़ रखे

दीदा-ए-उम्मीद

hopeful eyes

दीदा-ए-हैरत

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

दीदा-ए-जौहर

a sword's round-shaped luster

दीदा-ए-बातिन

बुद्धीमान लोग, समझ बूझ वाले लोग

दीदा-ए-आ'मा

a blind eye

दीदा-दानिस्ता

जान बूझकर, सोच-समझकर,समझते-बूझते हुए, इरादे से

दीदा झपकना

आँख झपकना

दीदा फड़कना

दीदा भर आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँखें डुबडुबा जाना

दीदा-हक़-बीं

न्याय की बात कहनेवाला, न्यायप्रिय, पक्षपात न करनेवाला

दीदा-ए-हैराँ

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

दीदा-ए-रूबीं

लाल आँख; (लाक्षणिक) तपिश हयात से मछली की आँख में ऐन उल्लहर की साख़्त

दीदा-ए-मिक़राज़

क़ैंची के दोनों घेरों में से हर घेरा जो उँगलियों में फँसा लिया जाता है

दीदा-ए-ज़िहगीर

दीदा-बसीरत

बुद्धि, बुद्धिमत्ता, अक़्ल, अक़्लमन्दी

दीदा-ए-ख़ूनबार

रोती हुई आँख

दीदा-ओ-दानिस्ता

दीदा बड़ा होना

ढीट होना, बेबाक-ओ-निडर होना

दीदा दिलेरी से

blantantly

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for नुमायाँ

English meaning of नुमायाँ , नुमायाँ meaning in english, नुमायाँ translation and definition in English. नुमायाँ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (नुमायाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नुमायाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done