with full cups, with repeated bumpers

زہر اور امرت

مے نوشی کا موقع یا وقت، شراب کے پینے پلانے کا زمانہ

شرابیوں کا مستی کے عالم میں لگایا جانے والا نعرہ ۔

نہایت برباد ہونا ، بالکل تباہ ہو جانا ۔

imprint, sign, mark

generally used as suffix, occupant, in sitting

adviser, sincere friend or counsellor, faithful minister, preacher

ہر خوشی کے بعد رنج ہے ؛ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے

رک : ہوشا ہوش و نوشا نوش ۔

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

No pain, no gain, there are no shortcuts to any place worth going, work is the key to success

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یادگار نہ رہنا

ڈنک مارنا ، نیش زنی کرنا ۔

۔منت پوری ہونےکے بعد علم پر سہراچڑھاتے ہیں۔؎

کھانے پینے کی تقریب

نمو یا بالیدگی حاصل کرنا ؛ رونق حاصل کرنا ؛ زیب و زینت پانا ۔

دفن میں تاخیر یا کسی اور سبب سے مردہ جسم میں تعفن یا خرابی پیدا ہونا ۔

ڈنک مارنے والا بچھو ، زہریلا بچھو ۔

کچھ مل گیا تو کھالیا ورنہ فاقے ہی سے پڑ رہے

if it comes it is eaten, if not, it is forgotten

content whatever the circumstances

ہدایتیں اور نصیحتیں ، تلقین کی باتیں ، مذہبی باتیں ۔

drinker of goblet

نہایت قانع ہونا

رک : رند بلا نوش.

۔ ۲۔ (طب) ایک قسم کی معجون جو خوش ذائقہ اور فرحت بخش ہوتی ہے

نشہ بڑھانے والا ، نشہ تیز کرنے والا ، خمار آلود ۔

سلسلہء نوشاہی سے تعلق رکھنے والا فقیر ، سلسلہء نوشاہیہ کا پیرو ۔

غذا کھانا ، کھانا تناول کرنا .

کھانا کھانا ، غذا کھانا.

رک : ہشت پا ؛ آکٹوپس ۔

زہر پھیلانے والا ، نشتریت والا ، زہریلا ۔

खाने- पीने का खर्च।।

sting of separation

قسمت کا نشان ، خوش بختی کی علامت ؛ (کنایۃً) حضرتِ محمدؐ .

as beautiful as heaven

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

bird sitting on Sidra tree-allusion

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

scorpion's sting

sting of scorpion

۔صفت۔ مسند نشیں۔

विजेता, फ़तहमंद।।

the one who sitting on the Musalla, the carpet of offering Namaz, the one who is the successor of a saint or sufi, the one who is sitting on the post of a religious personality after his death

balanced growth

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

sting, prick of love

an advisor who is sarcastically referred to as affectionate

(احتراماً) کھانا ، پینا ، نوش جاں فرمانا

شراب پینا

رک : ناش مان ، فانی ۔

stinging, having sting

heavy drinker

برباد کردینا ، تباہ کردینا ۔

one who sots or topes, a drunkard, one who smokes or eats intoxicating drugs