निकल और टाई टीनीम का भरत।

نیشن (رک) (قوم) سے متعلق یا منسوب ، قومی ، قوم کی خصوصیات سے تعلق رکھنے والا نیز کسی قوم کا فرد جو وہاں کا پاسپورٹ حاصل کرنے کا اہل ہو ۔

क़ौमी

ख़याली

(बर्तानिया में) पेशावराना तालीम या हर्फ़े से मुताल्लिक़ मज़मून के लिए मुख़्तलिफ़ सतहों पर मुक़र्रर करदा मयार तालीम , ए और ओ लेवल के इमतिहानात के बिलमुक़ाबिल।

आसटर ऑस्ट्रेलिया के क़वानीन के मुताबिक़ फुटबाल का खेल।

वह भोजन या खाद्य पदार्थ जो किसी देश के लोगों का विशेष भोजन हो, राष्ट्रीय भोजन

قومی فلاح و بہبود یا قومی منصوبے کے لیے مختص کی گئی رقم وغیرہ ۔

हुकूमत के ज़िम्मे वाजिब अलादा क़र्ज़ा।

बरत बड़े बड़े बिजली घरों के दरमयान बहुत ज़्यादा बर्क़ी ताक़त के तारों का जाल।

क़ौमी मुहाफ़िज़

बर्तानिया की सयासी जमात जो तारकीन-ए-वतन के बारे में बहुत रजत पसंदाना राय रखती है।

तवारीख़: बरत फ़ौज वग़ैरा में जबरी मुलाज़मत।

इंग्लिस्तान और वेल्ज़ के सरकारी स्कूलों में नाफ़िज़ करदा मुश्तर्क निसाब तालीम जिस में मख़सूस उम्रों में इमतिहानात लिए जाते हैं।

अमरीका किसी बड़ी सयासी जमात का इजतिमा, सदर के इंतिख़ाब के लिए अपना उम्मीदवार नामज़द करने के लिए।

सरकारी ख़ज़ाना

तवारीख़: (बर्तानिया में) क़ौमी बीमा के तहत मिलने वाले ज़िमनी फ़वाइद का साबिक़ा सरकारी नाम।

محفوظ فوج جو صوبائی یا مرکزی حکومت کے ماتحت ہوسکتی ہے نیز ایک نیم فوجی نیشنلز یا اس کے ارکان جو رضا کارانہ خدمات انجام دیتے ہیں ۔

برطانیہ کا قومی تصویر خانہ جہاں نامور برطانوی شخصیات کی تصویریں آویزاں ہیں (اسے نیشنل پورٹریٹ گیلری بھی کہتے ہیں)

ایک اعلیٰ سیاسی ادارہ جس کے فرائض میں قانون سازی بھی شامل ہے ، قومی اسمبلی ، ایوان نمائندگان ، منتخب نمائندگان کی مجلس قانون ساز ۔

وطن ، مادرِ وطن ، قومی ملک ۔

کسی ملک کی شہریت یا قومی شناخت کی دستاویز ، شہریت نامہ ۔

क़ौमी बैंक

बाग़-ए-मिल्ली

(बर्तानिया में) क़ौमी तिब्बी निगहदाशत का निज़ाम जो ज़्यादा तर महसूलात की आमदनी से चलता है और १९४८-ए-में नाफ़िज़ किया गया था।

(बर्तानिया, ऑस्ट्रेलिया वग़ैरा में) एक सरकारी तंज़ीम जो तारीख़ी इमारतों वग़ैरा की हिफ़ाज़त और निगहदाशत करती है।

क़ौमी तराना जो किसी मुलक-ओ-क़ौम की शनाख़्त हो और जज़बा हुब्ब-उल-व्तनी को बेदार करे।

तवारीख़: नाज़ियों की इख़तियार करदा क़ौम परस्ती, जो नसली तफ़ाख़ुर वग़ैरा पर मबनी है, क़ौमी इश्तिराकीयत।

क़ौमी आमदनी

(बर्तानिया में) क़ौमी बीमा कारी का निज़ाम जो बरसर-ए-कार अफ़राद से लाज़िमी वसूली (और आजिरों से जुज़वी वसूली) की बुनियाद पर मबनी है और जिस के तहत बीमा शूदा अफ़राद को बीमारी , बेरोज़गारी, सुबकदोशी वग़ैरा की सूरत में इमदाद दी जाती है।

عمدہ قدرتی مناظر یا نایاب نسل کے چرند پرند کا علاقہ جسے حکومت مخصوص اور محفوظ کر دے ، قومی پارک ۔

क़ौमी तौर पर

नज़री तौर पर

मुल्की

निजी संपत्ति को सरकारी क़ब्ज़े में लेना, सरकारी बनाना, राष्ट्रीयकरण करना

निजी संपत्ति से सरकारी अधिकार में ले लेना, राष्ट्रियकरण या राष्ट्रीय बनाना (प्रायः उर्दू शब्द के साथ प्रयुक्त)

نیشنلائز کرنا (رک) کا لازم ، سرکاری بنایا جانا ۔

قومی مجلس ِنمائندگان یا مشاورتی مجلس ۔

क़ौमी बनाने का 'अमल

قومیانے کا عمل ، قومی ملکیت میں لینے کا کام ۔

کسی ملک کا قومی عجائب خانہ ، قومی عجائب گھر ۔ نیشنل میوزیم کا کام وہیں سے شروع کیا جائے ۔

तख़ैयुल-परस्ती

क़ौमियत

شہریت کا استحقاق یا اجازت نامہ ، کسی ملک کا باشندہ ہونے کی تصدیق ، شہریت نامہ نیز کسی قوم کا باشندہ ہونے کی حالت ، شہریت ، قومیت ، وطنیت ۔

मिल्लत-परस्त

मिल्लत-पर्वरी

क़ौम-परस्ताना

राष्ट्रवाद का पक्ष रखने वाला, दूसरों की तुलना में अपने राष्ट्र का पक्षधर, राष्ट्रवाद का समर्थक या अनुयायी, राष्ट्रवादी, देशभक्त

राष्ट्र प्रेम, राष्ट्र भक्ति, देश प्रेम का भाव, क़ौम परस्ती, क़ौमी झुकाव अर्थात आज़ाद राषट्र की पॉलीसी

قوم پرستی ، وطن پرستی

ख़ालिस क़ौमी पैदावार

बैन-उल-अक़वामी