تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِشَسْت" کے متعقلہ نتائج

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

راز دان

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

راز جُو

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

راز پوش

محرم راز ، کسی بات کو پوشیدہ رکھنے والا ؛ قابلِ اعتبار ، وفادار ؛ جرم چھپانے والا

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راز گوئی

بھید کہنا ، راز کھولنا .

رازداں

بھید جاننے والا، ہمراز، محرم اسرار، واقف کار

راز داری

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز دانی

رازدان کا اسم کیفیت، بھید چھپانے کا عمل

راز پوشی

راز پوش کا اسم کیفیت، راز چھپانا، جرم چھپانا

راز جُوئی

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

راز آشنا

راز کو جاننے والا، جو کسی کے بھید یا راز سے واقف ہو، رازدار

راز کُشا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

راز لینا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

راضِیَہ

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

راز جاننا

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

راز پانا

بھید پانا ، راز معلوم کرنا ، حقیقت جاننا .

رازِ دِل

دل کا بھید

راز کُشائی

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

راز اِفْشائی

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

رازِ آب

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

راز دارانَہ

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز الم

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

راز آشکْارا

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

راز رَکھنا

not breath a word of

راز کھولْنا

راز فاش کر دینا

راز اُگَلْنا

رک : راز افشا کرنا .

راز کُھلْنا

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چُھپْنا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز کی بات

secret, something said in confidence

راز ڈھانپْنا

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز بَتانا

betray someone's confidence, divulge a secret

راز فاش ہونا

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

راز اُگَلْوانا

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

راز کھول دینا

رک : راز فاش کر دینا .

راز وا کَرنا

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

رازِقَہ

روزی، رزق

راز چُھپانا

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز دانِ آرزُو

کسی کی خواہش کا محرم

رازِ نِہاں

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

راز اُگَل دینا

رک : راز افشا کرنا .

راز تَہ کَرْنا

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

رازِ بَسْتَہ

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

راز فاش کَرْنا

بھید ظاہر کرنا، پوشیدہ بات کہنا، بھانڈا پھوڑنا

راز پوشِیْدَہ رَکھنا

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

راز اِفْشا ہونا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز اِفْشا کَرنا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

رازِ واشْگاف

the secret of an open wound

راز کو چھپانا

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

راز ظاہِر ہونا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

راز اِفْشا کَر دینا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

راز ہائے پِنْہاں

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

راز ظاہِر کَرْنا

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

اردو، انگلش اور ہندی میں نِشَسْت کے معانیدیکھیے

نِشَسْت

nishastनिशस्त

نیز : نِشِسْت, نَشِسْت

اصل: فارسی

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

نِشَسْت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بیٹھنے کی حالت، بیٹھک
  • نشستن کا حاصل مصدر بمعنی صحبت، مجالست، ساتھ اُٹھنا بیٹھا، ہم نشینی
  • دو یا زائد افراد کا مل کر بیٹھنا اور باہم گفتگو یا تبادلۂ خیالات کرنا، جلسہ، مجلس نیز صحبت یا مجلس کا ایک دورانیہ یا وقفہ
  • بیٹھنے کا طور یا طریقہ، حالت، انداز، ٹھاٹھ
  • بیٹھنے کی جگہ، گدی، کرسی وغیرہ
  • کسی لفظ یا فقرے کا کسی ترکیب یا سیاق و سباق میں استعمال
  • (خوش نویسی) حرفوں کے دائروں کی موزونی تناسب

شعر

Urdu meaning of nishast

  • Roman
  • Urdu

  • baiThne kii haalat, baiThak
  • nashistan ka haasil-e-masdar bamaanii sohbat, mujaalist, saath uThnaa baiThaa, hamanshiinii
  • do ya zaa.id afraad ka mil kar baiThnaa aur baaham guftagu ya tabaadlaa-e-Khyaalaat karnaa, jalsa, majlis niiz sohbat ya majlis ka ek dauraaniya ya vaqfaa
  • baiThne ka taur ya tariiqa, haalat, andaaz, ThaaTh
  • baiThne kii jagah, gaddii, kursii vaGaira
  • kisii lafz ya fiqre ka kisii tarkiib ya sayaaq-o-sabauk me.n istimaal
  • (Khushanviisii) harfo.n ke daayro.n kii mauzuunii tanaasub

English meaning of nishast

Noun, Feminine

  • place where something is placed
  • manner of sitting, position
  • gathering/ assembly
  • seat, session
  • sitting, chair, sitting place

निशस्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बैठने की हालत, बैठक, बैठने की मुद्रा गोष्ठी, मज्लिस, एक बार की बैठक या जलसा, सभा
  • साथ उठना बैठा
  • दो या दो से अधिक लोग एक साथ बैठकर बात करना
  • बैठने का तौर या तरीक़ा, हालत, अंदाज़, ठाठ
  • बैठने की जगह, गद्दी, कुर्सी वग़ैरा
  • किसी शब्द या वाक्यांश का किसी यौगिक या संदर्भ में प्रयोग
  • (सुलेख) शब्दों के दायरों की उचित अनुपात

نِشَسْت کے مترادفات

نِشَسْت سے متعلق دلچسپ معلومات

نشست فارسی میں اول مکسور اور دوم مفتوح ہے۔ سعدی کے مشہور قطعے کے دو شعر ہیں ؎ بگفتا من گلے ناچیز بودم ولیکن مدتے با گل نشستم جمال ہم نشیں در من اثر کرد وگرنہ من ہماں خاکم کہ ہستم امیر خسرو کہتے ہیں ؎ وز پس اسپاں صف پیلان مست ابر و ہوا کردہ بہ صحرا نشست ’’نوراللغات‘‘ کے سوا تمام اردو لغات میں بھی’’ نشست‘‘ بکسرۂ اول و بفتحۂ دوم لکھا ہے۔ ’’نور‘‘ میں اول دوم دونوں مفتوح لکھے ہیں۔ یہ تلفظ اب کہیں سننے میں نہیں آتا۔ ممکن ہے لکھنؤ میں ستّراسّی برس پہلے بولتے ہوں۔ شان الحق حقی نے’’فرہنگ تلفظ‘‘ میں اول دوم دونوں مکسور لکھے ہیں۔ شاید اہل دہلی کا یہ تلفظ کبھی تھا، اب تو دہلی والے اس سے واقف نہیں۔ دہلی میں اب سبھی لوگ اس لفظ کو اول مفتوح اور دوم مکسور کے ساتھ بولتے ہیں۔ یہی تلفظ اور علاقوں میں بھی لوگوں کی زبان پر ہے اوریہی مرجح ہے۔ کوئی اسے اول مکسوراور دوم مفتوح کے ساتھ بولے تو اسے غلط نہیں کہا جائے گا، لیکن نا مناسب، یا غیر مروج تلفظ ضرور کہا جائے گا۔ اس تلفظ پر اصرار کرنا غلط ہے، آج کے اعتبار سے صحیح تلفظ بفتح اول اور بکسر دوم ہی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

راز دان

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

راز جُو

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

راز پوش

محرم راز ، کسی بات کو پوشیدہ رکھنے والا ؛ قابلِ اعتبار ، وفادار ؛ جرم چھپانے والا

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راز گوئی

بھید کہنا ، راز کھولنا .

رازداں

بھید جاننے والا، ہمراز، محرم اسرار، واقف کار

راز داری

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز دانی

رازدان کا اسم کیفیت، بھید چھپانے کا عمل

راز پوشی

راز پوش کا اسم کیفیت، راز چھپانا، جرم چھپانا

راز جُوئی

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

راز آشنا

راز کو جاننے والا، جو کسی کے بھید یا راز سے واقف ہو، رازدار

راز کُشا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

راز لینا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

راضِیَہ

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

راز جاننا

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

راز پانا

بھید پانا ، راز معلوم کرنا ، حقیقت جاننا .

رازِ دِل

دل کا بھید

راز کُشائی

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

راز اِفْشائی

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

رازِ آب

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

راز دارانَہ

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز الم

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

راز آشکْارا

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

راز رَکھنا

not breath a word of

راز کھولْنا

راز فاش کر دینا

راز اُگَلْنا

رک : راز افشا کرنا .

راز کُھلْنا

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چُھپْنا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز کی بات

secret, something said in confidence

راز ڈھانپْنا

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز بَتانا

betray someone's confidence, divulge a secret

راز فاش ہونا

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

راز اُگَلْوانا

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

راز کھول دینا

رک : راز فاش کر دینا .

راز وا کَرنا

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

رازِقَہ

روزی، رزق

راز چُھپانا

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز دانِ آرزُو

کسی کی خواہش کا محرم

رازِ نِہاں

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

راز اُگَل دینا

رک : راز افشا کرنا .

راز تَہ کَرْنا

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

رازِ بَسْتَہ

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

راز فاش کَرْنا

بھید ظاہر کرنا، پوشیدہ بات کہنا، بھانڈا پھوڑنا

راز پوشِیْدَہ رَکھنا

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

راز اِفْشا ہونا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز اِفْشا کَرنا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

رازِ واشْگاف

the secret of an open wound

راز کو چھپانا

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

راز ظاہِر ہونا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

راز اِفْشا کَر دینا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

راز ہائے پِنْہاں

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

راز ظاہِر کَرْنا

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِشَسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِشَسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone