mark, book-mark, memorial

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

نشانات و علامات بنانا یا قائم کرناچ

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

giving a token of remembrance

کوئی غیر معمولی چیز بطور معجزہ پیش کرنا ۔

a signature done by an uneducated person

souvenir ring

یاد داشت کے واسطے کاغذ وغیرہ کتاب میں رکھنا

کپڑوں وغیرہ پر پہچان کے لیے کوئی علامت بنا دینا

اتا پتا دینا ، نشان بتانا

منگنی یا ساچق کے روز دولھا یا دلہن کو چھلا یا انگوٹھی ملنا ۔

عموما ً کوئی چیز بطور یادگار یا تصدیق بھیجنا

give or leave something as a souvenir

دستخط کے بجائے لگایا جانے والا انگوٹھے کا نشان جو عموما ً ان پڑھ لوگ دستخط نہ کر سکنے کے سبب لگاتے ہیں ، رک : نشان انگوٹھا

کوئی چیز بطور یادگار اپنے پاس رکھنا

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

قتل کی علامت ، قتل کا ثبوت ۔

سکون و آرام کی علامت ، چین اور سکھ کا وسیلہ ؛ مراد : خوشی ، عیش و آرام ۔

کسی مرنے والے کی یادگار ۔

مرے ہوئے شخص کی یادگار، مرے ہوئے عزیز کی اولاد، مرے ہوئے آدمی کی نشانی، ماں یا مرے ہوئے باپ کی اولاد

نام پتا، اتا پتا، نام و نشان

زبردست ہمیشہ دبا رہتا ہے ، جس کا کوئی پرسان حال نہ ہو اس کو سب دباتے ہیں .

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

مار کھانے کی بات

زیردست ہمیشہ دبتا رہتا ہے

کمزور غصہ ور آدمی عموماً مار کھاتا ہے

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

جوانی میں بہت سے کام بے وقوفی کے ہوتے ہیں

۔مثل۔ زبردست ہمیشہ دےتا رہتاہے۔

بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

When locusts appear, famine is near

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

سفید بال نظر آئے تو سمجھنا چاہیئے کہ اب موت قریب ہے

one whose dwelling is in paradise

بہت بڑا نقصان ہونا

بدبخت کی یہ نشانی ہے کہ کنویں میں پانی خشک ہو جاتا ہے

بہت بڑا نقصان ہونا

چھوٹی گردن اور چھوٹی پیشانی والا، علم قیافہ کی رو سے ایسا شخص بڑا شریر اور مُفسد ہوتاہے، شریر، فسادی

کوئیں کے پانی کا سوکھ جانا، بدبختی کی نشانی ہے