Search results

Saved words

Showing results for "nishaa-KHaatir"

shabd

sound, noise, voice

shaabd

related to words, of the word

shabd-KHvaa.n

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

shabd-chorii

Pliagiary

shabd-shaastr

the science of words, philology, syntax and morphology

shabd-kosh

dictionary, lexicon

shabd-chor

plagiarist

shabdez

a horse of noble breed

shabdaarth

the literal meaning

shab-daaj

تاریَک رات .

shab-daarii

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

shaabdii

related to word, dependent of word, wordy

shab-deG

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

shaabdik

related to word or sound, of the word or sound

shab-deg

dish of meat and turnips cooked all night

shibda'

بچھو، کژدم

shab darmiyaan honaa

بیچ میں ایک رات کا وقفہ ہونا .

sho'bad

رک : شعبدہ .

sha'aabid

شعبدہ بازیاں ، دھوکے ، فریب ، گورکھ دھندے .

paad-shabd

پیروں کی آواز، آواز پا

halhalaa-shabd

ہلہلا پکارنا یا کہنا شور و غل ، شور و شغب

dohraa-shabd

مرکب لفظ

Taksaar-shabd

سچی بات.

do-mukhaa shabd

ذومعنی لفظ .

dev-shabd

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

pa.nch-shabd

رک : پنچ نوبت ؛ پان٘چ ساز.

argh-shabd

जिसका शब्द जोर का नहीं, बल्कि आधा या कुछ धीमा होता हो

saahibud-daa'vat

inviter, host

sho'bada-baaz

juggler, illusionist, Metaphorically: tricky, crafty, magician

sho'bada-baazii

sleight of hand, juggling or conjuring trick

sho'bada-pardaaz

a magician, tricky,

saahib-e-daa'vat

a host

sho'bada-gar

magician, fraudster, elusive

sho'bada-jaat

شعبدے ، تماشے ، کرتب ، نیرنگیاں .

sho'bada-pardaazii

fraud, deceit, duping

sho'bada-garii

sleight of hand, juggling or conjuring trick

sho'bada-kaarii

jugglery, magician, elusive

sho'bada-sanj

दे. ‘शांबदःगर’।

sho'bada dekhnaa

شعبدہ دکھان (رک) کا لازم .

sho'bade dekhnaa

رک : شعبدہ دیکھنا .

sho'bada dikhaanaa

تماشا یا کرتب دکھانا ، نیرنگیاں دکھانا ، نظربندی کرنا .

sho'bade dikhaanaa

رک : شعبدہ دکھانا .

sho'bada dikhlaanaa

تماشا یا کرتب دکھانا ، نیرنگیاں دکھانا ، نظربندی کرنا .

shab-e-daraaz

the night of separation from beloved which is very long

shobiida

धोया हुआ।

sho'bada karnaa

شعبدے کے ذریعہ بے اصل بات کو اصل کر دکھانا ، کرتب دکھانا ، شعبدہ گری .

sho'bada banaanaa

شرارت کرنا، دھوکا دینا

sho'bade uThaanaa

مسائل کھڑے کرنا ، پیچیدگیاں پیدا کرنا .

sho'bade iijaad karnaa

عجائبات دکھانا ، نئی اور عجیب چیز اختراع کرنا .

sho'bade

tricks, magic

sho'bada

juggling act, conjuring trick

sho'bada baatil honaa

جادو کا اثر جاتا رہنا

saahib-e-diivaa.n

an author of complete works, a poet

sho'bada-sanji

दे. 'शा'बदः- गरी'।

shob denaa

قلعی یا چونا وغیرہ کی ایک تہ چڑھانا یا پچارا دینا.

saahib-e-dimaaG

intelligent person

shaa'badaat

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

saahib-e-daulat-o-taaj

possessor of a throne, possessor of crown, king

shab-bedaar

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

saahib-e-diivaan

poet with a divan of poems to credit

Meaning ofSee meaning nishaa-KHaatir in English, Hindi & Urdu

nishaa-KHaatir

निशा-ख़ातिरنِشا خاطِر

Vazn : 1222

Tags: Colloquial

English meaning of nishaa-KHaatir

Noun, Feminine

  • satisfaction of mind, heart's content

نِشا خاطِر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
  • قناعت
  • ۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎

صفت

  • خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔

اسم، مذکر

  • رک : نشا (۱) کا تحتی ۔

Urdu meaning of nishaa-KHaatir

Roman

  • dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
  • qanaaat
  • ۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
  • Khaatirajmaa, mutamin, befikar
  • ruk ha nishaa (१) ka tahtii

Interesting Information on nishaa-KHaatir

نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shabd

sound, noise, voice

shaabd

related to words, of the word

shabd-KHvaa.n

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

shabd-chorii

Pliagiary

shabd-shaastr

the science of words, philology, syntax and morphology

shabd-kosh

dictionary, lexicon

shabd-chor

plagiarist

shabdez

a horse of noble breed

shabdaarth

the literal meaning

shab-daaj

تاریَک رات .

shab-daarii

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

shaabdii

related to word, dependent of word, wordy

shab-deG

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

shaabdik

related to word or sound, of the word or sound

shab-deg

dish of meat and turnips cooked all night

shibda'

بچھو، کژدم

shab darmiyaan honaa

بیچ میں ایک رات کا وقفہ ہونا .

sho'bad

رک : شعبدہ .

sha'aabid

شعبدہ بازیاں ، دھوکے ، فریب ، گورکھ دھندے .

paad-shabd

پیروں کی آواز، آواز پا

halhalaa-shabd

ہلہلا پکارنا یا کہنا شور و غل ، شور و شغب

dohraa-shabd

مرکب لفظ

Taksaar-shabd

سچی بات.

do-mukhaa shabd

ذومعنی لفظ .

dev-shabd

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

pa.nch-shabd

رک : پنچ نوبت ؛ پان٘چ ساز.

argh-shabd

जिसका शब्द जोर का नहीं, बल्कि आधा या कुछ धीमा होता हो

saahibud-daa'vat

inviter, host

sho'bada-baaz

juggler, illusionist, Metaphorically: tricky, crafty, magician

sho'bada-baazii

sleight of hand, juggling or conjuring trick

sho'bada-pardaaz

a magician, tricky,

saahib-e-daa'vat

a host

sho'bada-gar

magician, fraudster, elusive

sho'bada-jaat

شعبدے ، تماشے ، کرتب ، نیرنگیاں .

sho'bada-pardaazii

fraud, deceit, duping

sho'bada-garii

sleight of hand, juggling or conjuring trick

sho'bada-kaarii

jugglery, magician, elusive

sho'bada-sanj

दे. ‘शांबदःगर’।

sho'bada dekhnaa

شعبدہ دکھان (رک) کا لازم .

sho'bade dekhnaa

رک : شعبدہ دیکھنا .

sho'bada dikhaanaa

تماشا یا کرتب دکھانا ، نیرنگیاں دکھانا ، نظربندی کرنا .

sho'bade dikhaanaa

رک : شعبدہ دکھانا .

sho'bada dikhlaanaa

تماشا یا کرتب دکھانا ، نیرنگیاں دکھانا ، نظربندی کرنا .

shab-e-daraaz

the night of separation from beloved which is very long

shobiida

धोया हुआ।

sho'bada karnaa

شعبدے کے ذریعہ بے اصل بات کو اصل کر دکھانا ، کرتب دکھانا ، شعبدہ گری .

sho'bada banaanaa

شرارت کرنا، دھوکا دینا

sho'bade uThaanaa

مسائل کھڑے کرنا ، پیچیدگیاں پیدا کرنا .

sho'bade iijaad karnaa

عجائبات دکھانا ، نئی اور عجیب چیز اختراع کرنا .

sho'bade

tricks, magic

sho'bada

juggling act, conjuring trick

sho'bada baatil honaa

جادو کا اثر جاتا رہنا

saahib-e-diivaa.n

an author of complete works, a poet

sho'bada-sanji

दे. 'शा'बदः- गरी'।

shob denaa

قلعی یا چونا وغیرہ کی ایک تہ چڑھانا یا پچارا دینا.

saahib-e-dimaaG

intelligent person

shaa'badaat

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

saahib-e-daulat-o-taaj

possessor of a throne, possessor of crown, king

shab-bedaar

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

saahib-e-diivaan

poet with a divan of poems to credit

Showing search results for: English meaning of nishaakhaatir, English meaning of nishakhatir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nishaa-KHaatir)

Name

Email

Comment

nishaa-KHaatir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone