Search results

Saved words

Showing results for "nishaa-KHaatir"

pahal

beginning

paahaal

رک : پامال ۔

paahal

سکھ مذہب میں داخل کرنے کی رسم، سکھ بنانے کا طریقہ

pahal kaa

ابتدائی ، پہلا (رک : پہل کا کوٹ) .

pahal-kaar

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

pahal-kaarii

cutting or engraving or polishing of gem

pahal-qadamii

initiative

pahal honaa

پہل کرنا (رک) کا لازم ، ابتدا ہونا ، آغاز ہونا.

pahal-phuul

first pregnancy

pahal karnaa

take the initiative, make a beginning, take the lead, set the ball rolling, precede, begin, start, commence

pahal-chhallaa

(موسمیات) پہلی بار ہلکی بارش ہونے کی ایک عوامی اصطلاح .

pahal tayyaar

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

pahal-pahlo.nThii

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

pahal banaanaa

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

pahal kaa koT

پہلی دفعہ مسالے سے لکڑی کی درزیں بند کرنا.

pahal-ruupiyat

پہلی حالت یا صورت یا روپ.

pahal chhaalaa hai

اس برسات کا پہلا مہینہ ہے.

pahalvaanii

wrestling, heroism

pahle.n

دیکھیے: پہلے

phuul

Flowers of Sulphur

phuuluu.n

phuulo.n

flowers, blossoms

pihal-daar

رک: پہلو دار.

phal

fruit, fleshy and sweet product of a tree,consequence, effect,children, offspring, gain, profit, return, reward, ploughshare, knife blade,the quotient, answer (of a problem)

phail

spread

pahelaa

big and difficult puzzle

pahelii

a riddle, an enigma

pahelvaan

رک : پہلوان .

phailaa.ii.n

spread

pahelii bujhvaanaa

present a riddle to be solved

pahelii kahnaa

دوسروں کو بوجھنے کے لئے پہیلی بیان کرنا، پہیلی بنانا

pahelii buujhnaa

to solve or guess a riddle

pahelii bujhaanaa

present a riddle to be solved

fley

Daraanaa

flay

cham.Dii

fulaa.n

a designation of any unknown or undefined person or thing, so-and-so, certain thing or person, such person or thing, such one

phaal

a piece of betel nut, Areca, piece of meat from the shin of cow, ploughshare, step, stride, leap

phial

qaaruura

faal

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

fail

KHaalii

feel

chhuunaa

faul

بے قاعدگی ، بے ضابطگی ؛ غلطی.

fool

بے وقوف بنانا

fol

کا اختصار۔.

fuel

ii.ndhan

foil

pannii

foal

گھوڑے یا مماثل جنس کا بچھڑا۔.

foul

behuuda

feal

vafaadaar

fil

سابقہ بمعنی دھاگہ

full

fill

ghernaa

fell

daraKHt

fall

pachha.Dnaa

faul

ناجائز (کھیل کے قواعد کے خلاف) کوئی چیز جو غلط اور ناجائز ہو ، فاؤل .

fiil

elephant

fuul

ارہرکی قسم کی ایک دال، جو عرب میں بہت مستعمل ہے، سیم یا سیم کا بیج، لوبیا

fool

Fool

fuel

جلانے کا سامان (لکڑی ، کوئلہ ، تیل وغیرہ) ، این٘دھن.

fe'l

deed, action, act, work, operation, labour

Meaning ofSee meaning nishaa-KHaatir in English, Hindi & Urdu

nishaa-KHaatir

निशा-ख़ातिरنِشا خاطِر

Vazn : 1222

Tags: Colloquial

English meaning of nishaa-KHaatir

Noun, Feminine

  • satisfaction of mind, heart's content

نِشا خاطِر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
  • قناعت
  • ۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎

صفت

  • خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔

اسم، مذکر

  • رک : نشا (۱) کا تحتی ۔

Urdu meaning of nishaa-KHaatir

Roman

  • dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
  • qanaaat
  • ۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
  • Khaatirajmaa, mutamin, befikar
  • ruk ha nishaa (१) ka tahtii

Interesting Information on nishaa-KHaatir

نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

pahal

beginning

paahaal

رک : پامال ۔

paahal

سکھ مذہب میں داخل کرنے کی رسم، سکھ بنانے کا طریقہ

pahal kaa

ابتدائی ، پہلا (رک : پہل کا کوٹ) .

pahal-kaar

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

pahal-kaarii

cutting or engraving or polishing of gem

pahal-qadamii

initiative

pahal honaa

پہل کرنا (رک) کا لازم ، ابتدا ہونا ، آغاز ہونا.

pahal-phuul

first pregnancy

pahal karnaa

take the initiative, make a beginning, take the lead, set the ball rolling, precede, begin, start, commence

pahal-chhallaa

(موسمیات) پہلی بار ہلکی بارش ہونے کی ایک عوامی اصطلاح .

pahal tayyaar

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

pahal-pahlo.nThii

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

pahal banaanaa

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

pahal kaa koT

پہلی دفعہ مسالے سے لکڑی کی درزیں بند کرنا.

pahal-ruupiyat

پہلی حالت یا صورت یا روپ.

pahal chhaalaa hai

اس برسات کا پہلا مہینہ ہے.

pahalvaanii

wrestling, heroism

pahle.n

دیکھیے: پہلے

phuul

Flowers of Sulphur

phuuluu.n

phuulo.n

flowers, blossoms

pihal-daar

رک: پہلو دار.

phal

fruit, fleshy and sweet product of a tree,consequence, effect,children, offspring, gain, profit, return, reward, ploughshare, knife blade,the quotient, answer (of a problem)

phail

spread

pahelaa

big and difficult puzzle

pahelii

a riddle, an enigma

pahelvaan

رک : پہلوان .

phailaa.ii.n

spread

pahelii bujhvaanaa

present a riddle to be solved

pahelii kahnaa

دوسروں کو بوجھنے کے لئے پہیلی بیان کرنا، پہیلی بنانا

pahelii buujhnaa

to solve or guess a riddle

pahelii bujhaanaa

present a riddle to be solved

fley

Daraanaa

flay

cham.Dii

fulaa.n

a designation of any unknown or undefined person or thing, so-and-so, certain thing or person, such person or thing, such one

phaal

a piece of betel nut, Areca, piece of meat from the shin of cow, ploughshare, step, stride, leap

phial

qaaruura

faal

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

fail

KHaalii

feel

chhuunaa

faul

بے قاعدگی ، بے ضابطگی ؛ غلطی.

fool

بے وقوف بنانا

fol

کا اختصار۔.

fuel

ii.ndhan

foil

pannii

foal

گھوڑے یا مماثل جنس کا بچھڑا۔.

foul

behuuda

feal

vafaadaar

fil

سابقہ بمعنی دھاگہ

full

fill

ghernaa

fell

daraKHt

fall

pachha.Dnaa

faul

ناجائز (کھیل کے قواعد کے خلاف) کوئی چیز جو غلط اور ناجائز ہو ، فاؤل .

fiil

elephant

fuul

ارہرکی قسم کی ایک دال، جو عرب میں بہت مستعمل ہے، سیم یا سیم کا بیج، لوبیا

fool

Fool

fuel

جلانے کا سامان (لکڑی ، کوئلہ ، تیل وغیرہ) ، این٘دھن.

fe'l

deed, action, act, work, operation, labour

Showing search results for: English meaning of nishaakhaatir, English meaning of nishakhatir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nishaa-KHaatir)

Name

Email

Comment

nishaa-KHaatir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone