Search results
Saved words
Showing results for "nishaa-KHaatir"
Meaning ofSee meaning nishaa-KHaatir in English, Hindi & Urdu
Vazn : 1222
Tags: Colloquial
English meaning of nishaa-KHaatir
Noun, Feminine
- satisfaction of mind, heart's content
Roman
نِشا خاطِر کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
- قناعت
- ۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎
صفت
- خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔
اسم، مذکر
- رک : نشا (۱) کا تحتی ۔
Urdu meaning of nishaa-KHaatir
- dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
- qanaaat
- ۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
- Khaatirajmaa, mutamin, befikar
- ruk ha nishaa (१) ka tahtii
Interesting Information on nishaa-KHaatir
نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manshuur
मंशूर
.مَنْشُور
manifesto, law, constitution
[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hanuuz
हनूज़
.ہَنُوز
yet, still, just now, at present, hitherto
[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair
ग़ैर
.غَیْر
another person, outsider, stranger
[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaanqaah
ख़ानक़ाह
.خانْقاہ
a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)
[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hausala
हौसला
.حَوصَلَہ
courage, spirit, brio
[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pinhaa.n
पिंहाँ
.پِنْہاں
hidden, secret, concealed
[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruub
ग़ुरूब
.غُرُوب
setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset
[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaftaab
आफ़ताब
.آفْتاب
the sun
[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zavaal
ज़वाल
.زَوال
decline, decay, fall
[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of nishaakhaatir, English meaning of nishakhatir
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (nishaa-KHaatir)
nishaa-KHaatir
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone