Search results

Saved words

Showing results for "nishaa-KHaatir"

daliil

argument, reason, evidence, proof

daliil-baaz

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

daliil-e-saati'

a clear evidence

daliil-e-qaati'

a convincing proof

daliil-e-raah

argument of way, guide

daliil-e-'aqlii

a convincing proof

daliil-e-kaamil

complete evidence, argument that cannot be denied

daliil-baazii

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

daliil-e-naaqis

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

daliil-e-bayyin

clear evidence

daliil-e-alast

نبوت ، گواہی ، انسان کے پیمان کی طرف اشارہ ، (قرآن پاک کی آیت الست بربکم کی طرف اشارہ ہے) مراد یہ ہے کی مخلوق کے وجود سے خالق کا وجود سمجھ میں آتا ہے .

daliil-e-qavii

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

daliil-e-maziid

superfluous argument

daliil-e-sahar

testimony of morning, sign of sunrise

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

daliil-ul-KHulf

(منطق) ثبوت کے برعکس ، وعدہ کے خلاف .

daliil-e-qata'ii

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

daliil-e-mutavaatir

multiple proofs

daliil-e-sariihii

a complete proof

daliil-e-mohkam

decisive, firm evidence, proof, fact, solid

daliil-e-raushan

a manifest argument

daliil-e-iqnaa'ii

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

daliil-e-lafzii

سخن سازی ، تاویل .

daliil-aaraa.ii

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

daliil nikaalnaa

ثبوت تلاش کرنا ، ایسے نکتے تراشنا جنھیں حجت قرار دیا جاسکے ، اعتراض کرنا .

daliil-e-raah ban.naa

to become an exemplar, to become a precedent

daliil paka.Dnaa

رہبر بنانا ، سند بنانا ، تقلید کرنا .

daliilii

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

daliil vaarid karnaa

تاویل کرنا، ثبوت لانا

daliile.n karnaa

بحث کرنا، حجت کرنا

daliiluz-zaa.iriin

معلم ، وہ خصوصی طور پر متعین حضرات جو زیارت کے لیے جانے والوں کی رہنمائی کرتے ہیں .

daliilain

دُبَِّ اکبر کے دو ستارے .

daliil denaa

give reason or excuse

daliil laanaa

to present an argument

daliil karnaa

argue (on or about), dispute, be argumentative, raise objection, reason

daliil bolnaa

کھڑا رہنے یا ٹہلنے یا قواعد کرنے کی سزا دینا .

daliil jamaanaa

ثبوت دینا ، حُجّت قائم کرنا .

daliil pesh honaa

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

lang.Dii-daliil

ایسی دلیل جو بہت کمزور اور بودی ہو ، عذرِ لنگ .

KHitaabii-daliil

ایسی دلیل جو زبانی جو زبانی گُفتگو سے دی جائے

khulii-daliil

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

kachchii-daliil

a weak argument

boltii-daliil

واضح اور بَیَّن ثبوت

bodii-daliil

weak or flimsy argument

zordaar-daliil

cogent reason

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

daa'vaa-bilaa-daliil

unsupported claim

daa'vaa-e-be-daliil

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

dalaalatud-daliil 'alal-madluul

دلیل سے ثابت شدہ .

al-qabzu-daliil-ul-milk

کسی چیز پر قبضہ اس بات کی دلیل ہوتا ہے کہ قابض اس کا مالک ہے

kii daliil honaa

be proof (of)

KHud pasandii daliil-e-naadaanii ast

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

aaftaab-e-aamad-e-daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

Meaning ofSee meaning nishaa-KHaatir in English, Hindi & Urdu

nishaa-KHaatir

निशा-ख़ातिरنِشا خاطِر

Vazn : 1222

Tags: Colloquial

English meaning of nishaa-KHaatir

Noun, Feminine

  • satisfaction of mind, heart's content

نِشا خاطِر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
  • قناعت
  • ۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎

صفت

  • خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔

اسم، مذکر

  • رک : نشا (۱) کا تحتی ۔

Urdu meaning of nishaa-KHaatir

Roman

  • dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
  • qanaaat
  • ۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
  • Khaatirajmaa, mutamin, befikar
  • ruk ha nishaa (१) ka tahtii

Interesting Information on nishaa-KHaatir

نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

daliil

argument, reason, evidence, proof

daliil-baaz

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

daliil-e-saati'

a clear evidence

daliil-e-qaati'

a convincing proof

daliil-e-raah

argument of way, guide

daliil-e-'aqlii

a convincing proof

daliil-e-kaamil

complete evidence, argument that cannot be denied

daliil-baazii

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

daliil-e-naaqis

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

daliil-e-bayyin

clear evidence

daliil-e-alast

نبوت ، گواہی ، انسان کے پیمان کی طرف اشارہ ، (قرآن پاک کی آیت الست بربکم کی طرف اشارہ ہے) مراد یہ ہے کی مخلوق کے وجود سے خالق کا وجود سمجھ میں آتا ہے .

daliil-e-qavii

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

daliil-e-maziid

superfluous argument

daliil-e-sahar

testimony of morning, sign of sunrise

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

daliil-ul-KHulf

(منطق) ثبوت کے برعکس ، وعدہ کے خلاف .

daliil-e-qata'ii

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

daliil-e-mutavaatir

multiple proofs

daliil-e-sariihii

a complete proof

daliil-e-mohkam

decisive, firm evidence, proof, fact, solid

daliil-e-raushan

a manifest argument

daliil-e-iqnaa'ii

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

daliil-e-lafzii

سخن سازی ، تاویل .

daliil-aaraa.ii

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

daliil nikaalnaa

ثبوت تلاش کرنا ، ایسے نکتے تراشنا جنھیں حجت قرار دیا جاسکے ، اعتراض کرنا .

daliil-e-raah ban.naa

to become an exemplar, to become a precedent

daliil paka.Dnaa

رہبر بنانا ، سند بنانا ، تقلید کرنا .

daliilii

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

daliil vaarid karnaa

تاویل کرنا، ثبوت لانا

daliile.n karnaa

بحث کرنا، حجت کرنا

daliiluz-zaa.iriin

معلم ، وہ خصوصی طور پر متعین حضرات جو زیارت کے لیے جانے والوں کی رہنمائی کرتے ہیں .

daliilain

دُبَِّ اکبر کے دو ستارے .

daliil denaa

give reason or excuse

daliil laanaa

to present an argument

daliil karnaa

argue (on or about), dispute, be argumentative, raise objection, reason

daliil bolnaa

کھڑا رہنے یا ٹہلنے یا قواعد کرنے کی سزا دینا .

daliil jamaanaa

ثبوت دینا ، حُجّت قائم کرنا .

daliil pesh honaa

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

lang.Dii-daliil

ایسی دلیل جو بہت کمزور اور بودی ہو ، عذرِ لنگ .

KHitaabii-daliil

ایسی دلیل جو زبانی جو زبانی گُفتگو سے دی جائے

khulii-daliil

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

kachchii-daliil

a weak argument

boltii-daliil

واضح اور بَیَّن ثبوت

bodii-daliil

weak or flimsy argument

zordaar-daliil

cogent reason

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

daa'vaa-bilaa-daliil

unsupported claim

daa'vaa-e-be-daliil

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

dalaalatud-daliil 'alal-madluul

دلیل سے ثابت شدہ .

al-qabzu-daliil-ul-milk

کسی چیز پر قبضہ اس بات کی دلیل ہوتا ہے کہ قابض اس کا مالک ہے

kii daliil honaa

be proof (of)

KHud pasandii daliil-e-naadaanii ast

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

aaftaab-e-aamad-e-daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

Showing search results for: English meaning of nishaakhaatir, English meaning of nishakhatir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nishaa-KHaatir)

Name

Email

Comment

nishaa-KHaatir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone