Search results
Saved words
Showing results for "nishaa-KHaatir"
Meaning ofSee meaning nishaa-KHaatir in English, Hindi & Urdu
Vazn : 1222
Tags: Colloquial
English meaning of nishaa-KHaatir
Noun, Feminine
- satisfaction of mind, heart's content
نِشا خاطِر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
- قناعت
- ۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎
صفت
- خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔
اسم، مذکر
- رک : نشا (۱) کا تحتی ۔
Urdu meaning of nishaa-KHaatir
- Roman
- Urdu
- dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
- qanaaat
- ۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
- Khaatirajmaa, mutamin, befikar
- ruk ha nishaa (१) ka tahtii
Interesting Information on nishaa-KHaatir
نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Showing search results for: English meaning of nishaakhaatir, English meaning of nishakhatir
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulistaa.n
गुलिस्ताँ
.گُلِسْتاں
flower garden, rose garden, flower bed
[ Gulistan mein tarah tarah ke phul khilte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sipaahii
सिपाही
.سِپاہی
constable, general police officer
[ Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guldasta
गुलदस्ता
.گُلْدَسْتَہ
bouquet, bunch of flowers
[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kahkashaa.n
कहकशाँ
.کَہْکَشاں
galaxy, milky way
[ Logon ne sayyar-gaah (Planetarium) mein kahkashan ka dilkash nazara dekha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qamar
क़मर
.قَمَر
the moon (especially from the third night to the end of month)
[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'shuuq
मा'शूक़
.مَعْشُوق
beloved, sweetheart
[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sitaa.ish
सिताइश
.سِتائِش
eulogy, laudation, praise
[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shabistaa.n
शबिस्ताँ
.شَبِستاں
bed-chamber, bedroom for king
[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tazkira
तज़्किरा
.تَذْکِرَہ
memory, remembrance
[ Ustaad ne sabaq mein kaamyaab logon ki kahaniyon ka tazkira kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nisf
निस्फ़
.نِصف
half part of anything, half
[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (nishaa-KHaatir)
nishaa-KHaatir
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Latest Blogs
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
