खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निस्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िरदौस

(फ़रसी शब्द 'पायरी-दैज़ा' का अरबीकरण) बैकुंठ, स्वर्ग, जन्नत

फ़िरदौस-ज़मीं

ज़मीन का स्वर्ग, संसार का स्वर्ग

फ़िरदौस-निशाँ

स्वर्ग जैसा मनोहर

फ़िरदौस-निशानी

फ़िरदौस-मकानी

वह व्यक्ति जिसका घर स्वर्ग में हो, वह व्यक्ति जिसको मरने के पश्चात स्वर्ग प्राप्त हुई हो (सम्मानपुर्वक अपने से बड़ों और श्रेष्ठ एवं प्रतिष्ठित लोगों के लिए उनकी मृत्यू के बाद कहते हैं)

फ़िरदौस-ए-ज़मीं

धरती पर स्वर्ग

फ़िरदौस-ए-मकाँ

दे. 'फ़िदौं स आश्याँ।

फ़िरदौस-ए-आशियाँ

स्वर्गस्थ, स्वर्गीय ।।

फ़िरदौस-ए-निशानी

स्वर्ग में बसने वाला

फ़िरदौस-ए-आशियानी

one whose dwelling is in paradise, late, deceased, a respectful phrase for the dead

फ़िरदौस-ए-बरीं

सबसे ऊपर का स्वर्ग

फ़िरदौस-ए-ख़याल

विचारों की जन्नत, काल्पनिक स्वर्ग, यादों की जन्नत

फ़िरदौसी

जन्नत संबंधित, जन्नत का

फ़िरदौस-ए-गोश

कानों को भला लगने वाला, कानों को स्वर्ग का आनंद देने वाला, अर्थात: बहुत सुंदर और दिल को छूने वाली मधुर आवाज़

फ़िरदौस-ए-नज़र

स्वरग जैसा मनोहर

फ़िरदौस-ए-गुमशुदा

खोई हुई जन्नत, पैराडाइज़ लास्ट (Paradise Lost) की तरफ़ तलमीह है

फ़िरदौस-ए-मंज़िलत

अ. वि.—वह स्थान जो सजावट में फ़िस की तरह हो।

फ़िर्दौस-ए-मंज़िल

رک : فردوس مکاں.

फ़िरदौसियत

स्वर्ग जैसा होना, स्वर्ग में होने की स्थिति या भाव

फ़रादीस

स्वर्गसमूह, बाग़ात, उद्यान, स्वर्ग

ताइर-ए-फ़िरदौस

جنت کا پرندہ ؛ (مجازاً) فرشتہ ؛ مراد : جبرئیل علیہ السلام.

बाज़ीचा-ए-फ़िरदाैस

playground, board of heaven

जन्नत-उल-फ़िरदौस

सबसे ऊँचा (स्वर्ग) स्वर्ग का सातवाँ या आठवाँ तल

मुर्ग़-फ़िरदौस

جنت کا پرند ؛ (مراداً) نیوگنی کا پرند جس کے پر بہت خوبصورت ہوتے ہیں (Bird of Paradise)

रश्क-ए-फ़िरदौस

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

वा'दा-ए-फ़िरदौस-ओ-'आक़िबत

promise of heaven and the after life

नख़्ला-ए-फ़िरदौस

جنت کا درخت نیز باغ ۔

फ़रोदाश्त

अंत, समाप्ति, अखीर ।

faradism

फेरा डी इलाज

फ़रीद-शकर-गंज

شیخ فریدالدین کا لقب آپ بچوں میں شیرینی تقسیم فرمایا کرتے تھے نیز بعض لوگ یہ آپ کی کرامت بھی بیان کرتے ہیں

fraudster

जा'ल-साज़

फ़रो-दस्त

नीचे वाला, नीची भूमि का, नीची भूमि

फ़र्द-ए-'इस्याँ

charge sheet, indictment

फ़रीद-ए-'अस्र

unique, matchless, unprecedented

फ़र्द-ए-'इस्यान

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

फ़रीद शकर-गंज, न रहे दुख न रहे रंज

एक प्रार्थनात्मक वाक्य, बाबा फ़रीद के फ़क़ीरों की पुकार कि बाबा फ़रीद गंज को याद किया जाए तो दुख और मुसीबत दूर हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निस्बत के अर्थदेखिए

निस्बत

nisbat•نِسبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: न-स-ब

निस्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था
  • लगाव, संबंध, वास्ता, प्रयोजन
  • पारस्परिक संबंध, सदृशता, एकसमानता
  • मंगनी, मंगनी का संदेश, सगाई, रिश्ते का संदेश, निकाह का रिश्ता या संदेश
  • पूर्वजों का सिलसिला, वंश
  • (सूफ़ीवाद) ब्रह्मज्ञान, परम सत्य का बोध, ईश्वर से संबंध, ईश्वर से लगाव, ब्रह्मज्ञान अथवा आध्यात्मिक संबंध या लगाव जो बहुत अधिक मोहब्बत और श्रद्धा से पैदा हो
  • (गणित) वह संबंध जो एक मात्रा को उस पदार्थ की किसी दूसरी मात्रा के साथ हो, अरबा'-ए-मुतनासिबा, चार संख्याओं का इस तरह का संबंध कि दूसरे से बंटा हुआ पहला चौथे से भाग किए गए तीसरे के बराबर होता है किसी एक मात्रा को मालूम करने की पद्धति जबकि दूसरी तीन मालूम हों

    विशेष • अरबा'-ए-मुतनासिबा= (गणित) तीन संख्याओं या राशियों की सहायता से चौथी अज्ञात संख्या या राशि प्राप्त करने की विधि

  • वह विशेषता जिसकी सहायता से एक चीज़ की मात्रा निश्चित की जाती है
  • दो चीज़ों के बीच तुलनात्मक संबंध
  • मात्रा, मात्रा जो तोली या नापी जाए, अनुपात
  • किसी वस्तु की लंबाई, चौड़ाई, मोटाई और गहराई, डीलडौल, मात्रा या आयतन का अनुपात, दो शरीरों के बीच तुलनात्मक संबंध

क्रिया-विशेषण

  • विषय या संबंध में, संबंधित, बारे में
  • तुलना में, सम्मान में, आदर में

शे'र

वो जिस के नाम की निस्बत से रौशनी था वजूद

खटक रहा है वही आफ़्ताब आँखों में

इफ़्तिख़ार आरिफ़

बख़्त से कोई शिकायत है न अफ़्लाक से है

यही क्या कम है कि निस्बत मुझे इस ख़ाक से है

परवीन शाकिर

चाँद से तुझ को जो दे निस्बत सो बे-इंसाफ़ है

चाँद के मुँह पर हैं छाईं तेरा मुखड़ा साफ़ है

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of nisbat

Noun, Feminine

  • betrothal, engagement
  • comparison
  • in proportion (to)
  • ratio, proportion
  • reference
  • relation, connection
  • relation, connection, affinity, alliance

Adverb

  • with reference (to)
  • in comparison (with)

نِسبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی چیز کی طرف منسوب ہونا، منسوب ہونے کی حالت
  • لگاؤ، تعلق، واسطہ، علاقہ
  • مناسبت، مطابقت، مشابہت
  • منگنی، منگنی کا پیام، سگائی، پیغام رشتہ، عقد و مناکحت کا پیغام
  • حسب نسب، نسب
  • (تصوف) خدا شناسی، اللہ تعالیٰ کی معرفت، تعلق مع اللہ، اللہ سے لگاؤ، عرفان نیز روحانی تعلق یا لگاؤ جو غایت محبت اور عقیدت سے پیدا ہو
  • (تصوف) سالک کا ملکات محمودہ سے ملکہ حاصل کرنا اس طریقہ پر کہ وہ اس کی روح کو کل جہات سے احاطہ کرے جو حالت اس صفت کے ساتھ لازم ذات ہو جائے اس کو نسبت کہتے ہیں
  • (ریاضی) وہ ربط جو ایک مقدار کو اس جنس کی کسی دوسری مقدار کے ساتھ ہو، اربعہ متناسبہ، چار مقداروں کا اس طرح کا تعلق کہ دوسرے سے منقسم شدہ پہلا چوتھے سے تقسیم کیے گئے تیسرے کے برابر ہوتا ہے کسی ایک مقدار کو معلوم کرنے کا طریقہ جبکہ دوسری تین معلوم ہوں
  • وہ خاصیت جس کی بدولت ایک چیز کی مقدار معین کی جاتی ہے
  • دو چیزوں کے درمیان درمیانی تقابلی تعلق
  • مقدار کمیت، تناسب
  • جسامت ڈیل ڈول، مقدار یا حجم کا تناسب، دو جسامتوں کے درمیان تقابلی تعلق

فعل متعلق

  • بابت، متعلق، بارے میں
  • مقابلے میں، بلحاظ، بنظر

Urdu meaning of nisbat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz kii taraf mansuub honaa, mansuub hone kii haalat
  • lagaa.o, taalluq, vaastaa, ilaaqa
  • munaasabat, mutaabiqat, mushaabahat
  • mangnii, mangnii ka payaam, sagaa.ii, paiGaam rishta, aqad-o-munaakahat ka paiGaam
  • hasab nasab, nasab
  • (tasavvuf) Khudaa shanaasii, allaah taala kii maarfat, taalluq maa allaah, allaah se lagaa.o, irfaan niiz ruhaanii taalluq ya lagaa.o jo Gaayat muhabbat aur aqiidat se paida ho
  • (tasavvuf) saalik ka mulkaat mahmuudaa se malika haasil karnaa is tariiqa par ki vo us kii ruuh ko kal jihaat se ahaata kare jo haalat is sifat ke saath laazim zaat ho jaaye us ko nisbat kahte hai.n
  • (riyaazii) vo rabt jo ek miqdaar ko is jins kii kisii duusrii miqdaar ke saath ho, arba matnaasbaa, chaar miqdaaro.n ka is tarah ka taalluq ki duusre se munqasim shuudaa pahlaa chauthe se taqsiim ki.e ge tiisre ke baraabar hotaa hai kisii ek miqdaar ko maaluum karne ka tariiqa jabki duusrii tiin maaluum huu.n
  • vo Khaasiiyat jis kii badaulat ek chiiz kii miqdaar mu.iin kii jaatii hai
  • do chiizo.n ke daramyaan daramyaanii taqaabulii taalluq
  • miqdaar kamiiyat, tanaasub
  • jasaamat DiilDaul, miqdaar ya hujam ka tanaasub, do jasaamto.n ke daramyaan taqaabulii taalluq
  • baabat, mutaalliq, baare me.n
  • muqaable men, balihaaz, banzar

निस्बत से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

निसबत करना

पस साबित हुआ कि वे लोग ऐसी बातों को जनाब पाक मुर्तज़वी में निसबत करते हैं वे दुश्मन उस जनाब के हैं

निसबत रखना

संबंध रखना, लगाव रखना

निस्बत आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

निस्बत टूटना

मंगनी टूटना, रिश्ता ख़त्म होना, शादी की बातचीत का ख़त्म हो जाना, सगाई टूटना

निस्बत दुरुस्त करना

(सूफ़ीवाद) किसी बुज़ुर्ग से सही और सच्ची आस्था पैदा करना, सलासिल सूफ़िया में से किसी सिलसिले में बैअत होना

निस्बत दुरुस्त होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

और देखिए

निस्बत से संबंधित कहावतें

ज़र्रा रा बा ख़ुर्शीद चे निस्बत

कण की सूर्य से क्या तुलना, निम्न का श्रेष्ठ से कोई जोड़ नहीं है

नादान दोस्त की निस्बत दाना दुश्मन अच्छा है

रुक : नादान दोस्त से दाना दुश्मन अच्छा

निस्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222
किस्बत
ब-निसबत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

निस्बत के यौगिक शब्द

निस्बत-इज़ाफ़ी निस्बत-ए-'इश्क़ी निस्बत-ए-ओवैसी निस्बत-ए-ख़्वेशी निस्बत-ए-मा'नवी निस्बत-ए-रूहानी ब-निसबत साहिब-ए-निस्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िरदौस

(फ़रसी शब्द 'पायरी-दैज़ा' का अरबीकरण) बैकुंठ, स्वर्ग, जन्नत

फ़िरदौस-ज़मीं

ज़मीन का स्वर्ग, संसार का स्वर्ग

फ़िरदौस-निशाँ

स्वर्ग जैसा मनोहर

फ़िरदौस-निशानी

फ़िरदौस-मकानी

वह व्यक्ति जिसका घर स्वर्ग में हो, वह व्यक्ति जिसको मरने के पश्चात स्वर्ग प्राप्त हुई हो (सम्मानपुर्वक अपने से बड़ों और श्रेष्ठ एवं प्रतिष्ठित लोगों के लिए उनकी मृत्यू के बाद कहते हैं)

फ़िरदौस-ए-ज़मीं

धरती पर स्वर्ग

फ़िरदौस-ए-मकाँ

दे. 'फ़िदौं स आश्याँ।

फ़िरदौस-ए-आशियाँ

स्वर्गस्थ, स्वर्गीय ।।

फ़िरदौस-ए-निशानी

स्वर्ग में बसने वाला

फ़िरदौस-ए-आशियानी

one whose dwelling is in paradise, late, deceased, a respectful phrase for the dead

फ़िरदौस-ए-बरीं

सबसे ऊपर का स्वर्ग

फ़िरदौस-ए-ख़याल

विचारों की जन्नत, काल्पनिक स्वर्ग, यादों की जन्नत

फ़िरदौसी

जन्नत संबंधित, जन्नत का

फ़िरदौस-ए-गोश

कानों को भला लगने वाला, कानों को स्वर्ग का आनंद देने वाला, अर्थात: बहुत सुंदर और दिल को छूने वाली मधुर आवाज़

फ़िरदौस-ए-नज़र

स्वरग जैसा मनोहर

फ़िरदौस-ए-गुमशुदा

खोई हुई जन्नत, पैराडाइज़ लास्ट (Paradise Lost) की तरफ़ तलमीह है

फ़िरदौस-ए-मंज़िलत

अ. वि.—वह स्थान जो सजावट में फ़िस की तरह हो।

फ़िर्दौस-ए-मंज़िल

رک : فردوس مکاں.

फ़िरदौसियत

स्वर्ग जैसा होना, स्वर्ग में होने की स्थिति या भाव

फ़रादीस

स्वर्गसमूह, बाग़ात, उद्यान, स्वर्ग

ताइर-ए-फ़िरदौस

جنت کا پرندہ ؛ (مجازاً) فرشتہ ؛ مراد : جبرئیل علیہ السلام.

बाज़ीचा-ए-फ़िरदाैस

playground, board of heaven

जन्नत-उल-फ़िरदौस

सबसे ऊँचा (स्वर्ग) स्वर्ग का सातवाँ या आठवाँ तल

मुर्ग़-फ़िरदौस

جنت کا پرند ؛ (مراداً) نیوگنی کا پرند جس کے پر بہت خوبصورت ہوتے ہیں (Bird of Paradise)

रश्क-ए-फ़िरदौस

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

वा'दा-ए-फ़िरदौस-ओ-'आक़िबत

promise of heaven and the after life

नख़्ला-ए-फ़िरदौस

جنت کا درخت نیز باغ ۔

फ़रोदाश्त

अंत, समाप्ति, अखीर ।

faradism

फेरा डी इलाज

फ़रीद-शकर-गंज

شیخ فریدالدین کا لقب آپ بچوں میں شیرینی تقسیم فرمایا کرتے تھے نیز بعض لوگ یہ آپ کی کرامت بھی بیان کرتے ہیں

fraudster

जा'ल-साज़

फ़रो-दस्त

नीचे वाला, नीची भूमि का, नीची भूमि

फ़र्द-ए-'इस्याँ

charge sheet, indictment

फ़रीद-ए-'अस्र

unique, matchless, unprecedented

फ़र्द-ए-'इस्यान

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

फ़रीद शकर-गंज, न रहे दुख न रहे रंज

एक प्रार्थनात्मक वाक्य, बाबा फ़रीद के फ़क़ीरों की पुकार कि बाबा फ़रीद गंज को याद किया जाए तो दुख और मुसीबत दूर हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (निस्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

निस्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2