آقا، مالک، سرپرست، خداوند، پربھو، رام

جس کا کوئی مالک ہو، سہاگن، خاوند والی، تابع متعلق، ماتحت (رعایا)

رک : ناتا ، رشتہ

۱۔ بیل کو قابو میں رکھنے کے لیے اس کی ناک چھید کر اس میں رسّی ڈالنا ۔

(کشتی رانی) چپُّو کے ڈنڈے کو باندھنے کی رسّی یا زنجیر

ہٹ جانا ، ٹل جانا ، انکار کرنا

سوراخ کرنا، چھید کرنا

لا پرواہ آدمی، بے سدھ آدمی

گوپیوں کے آقا، ہندو دیوتا شری کرشن کا لقب

ईश्वर

رک : ترلوک ناتھ.

تینوں عالموں کا مالک، خدا، رام، کرشن، وشنو کا کوئی اوتار یا ثانی

جیسے خود ویسے ہی ساتھی.

رک : نسا پتی

ولی، جائز قانونی محافظ

غریبوں کا مالک ؛ ایشور

ہمالیہ کے کیدار چوٹی پر نصب ایک معروف شیو لیگ

مرغ کی ایک نسل جو رنگت میں بالکل سیاہ ہوتی ہے

رک : مست مولا

پارس کی صفت رکھنے والا ؛ پارس پتھرکا مالک.

سمندر .

روح یا سمجھ رکھنے والا.

(لفظاََ) دنیا کا آقا؛(ہندو) ایک مشہور بت کا نام جو پوری کے ایک مندر میں ہے۔

پدم (سان٘پ) کی قسم سے ایک سان٘پ جو سوا بالشت کا ہوتا ہے بدن دوانّی کے دور کے برابر موٹا اور رن٘گ سفید ملگجا سرخی مائل سا من٘ھ پھن سے نصف انچ آگے کو نکلا ہوا ہوتا ہے ہون٘ٹ موٹے آن٘کھیں سیاہ کپڑے پر چڑھ جاتا ہے پدم ناتھ کے کاٹنے سے آدمی مر سکتا ہے.

دونوں ایک جیسے شرارتی.

کنے پھنس جانا

غلام کا اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

اے میرے مالک میری کشتی پار اتار دے، یعنی میرا کام پورا کردے

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

ایسا معاملہ ہے جس میں کوئی جھگڑے فساد کی بات نہیں

جب کسی کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، اکیلا ہو اور کوئی ذمے دار نہ ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں

ایسی بات کو جس میں کوئی جھگڑا نہ ہو کون نہیں پسند کرتا

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں

جس شخص سے لوگوں کو فائدہ پہن٘چے وہ بے فیض شخص سے بہت اچھا ہے

خود مختاری بڑی بات ہے، اختیار دوسرے کی بجائے اپنے پاس ہونا اچھا ہے