Search results

Saved words

Showing results for "niraa bas kii gaa.nTh hai"

niraa bas kii gaa.nTh hai

ازحد شرارتی ہے

bisva bis kii gaa.nTh hai

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

ye bis kii gaa.nTh hai

بہت شریر اور ُبرا آدمی ہے

bisva bis kii gaa.nTh

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

bisvaa bis kii gaa.nTh

land is the root of conflicts

bis kii gaa.nTh

mischievous or wicked person, troublemaker, devil

chhoTii moTii kaamnii sab hii bis kii bel, bairii maare daa.nv se ye maare.n ha.ns khel

عورتوں پر طنز ہے

TanTaa mat kar jab talk bin TanTe ho.e kaam, TanTaa bis kii bel hai yaa kaa mat le naam

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

TanTaa mat kar jab talk bin TanTe ho kaam, TanTaa bis kii bel hai yaa kaa mat le naam

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

mere miyaa.n ke do kap.De, suthanaa naa.Daa bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

Khaanaa piinaa Gaa.nTh kaa aur narii salaam-o-'alaik

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

khaanaa piinaa gaa.nTh kaa nirii salaam 'alaik

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

niraa 'aql kaa dushman hai

سخت احمق ہے.

haa.e vaa.e ke naa're maarnaa

شور و غل مچانا نیز درد سے کراہنا ۔

vaqt par gaa.nTh kaa paisaa hii kaam aataa hai

انسان کو فضول خرچی نہیں کرنی چاہیے بلکہ روپیہ جمع کرنا چاہیے

niraa jaun puur kaa qaazii hai

Fool, nonsense.

chyuu.nTii ko maut kaa tare.Daa bas hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

murGii ko takle kaa daaG bas kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jaame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

huu haq kaa naa'ra

سرور و مستی کی حالت میں منھ سے نکلنے والا نعرہ ، نعرئہ مستانہ ؛ رک : ہو حق معنی ۱ ۔

tittar bittar ho ga.e sagar Dom ke kaam, nima.D ga.e jajmaan jab gaa.nTh girah ke daam

ڈوم لوگوں کا مقولہ ہے کہ جب دام ختم ہو جائیں تو سب کام خراب ہو جاتے ہیں

gaa.nTh kaa puuraa hai.e kaa andhaa

a foolish wealthy person

haa.e kaa naa'ra maarnaa

زور سے ہائے کرنا ، چیخنا ، پکارنا ، درد سے کراہنا

murGii ko takle kaa ghaav bas kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

miyaa.n kamaate kyaa ho ek se das, saas nand ko chho.D do, hame.n tumhe.n bas

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

niraa kaaTh kaa ulluu hai

بڑا بے وقوف ہے

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

aadmii kyaa hai, sau inch kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

tittar bittar ho ga.e sagar Dom ke kaam, namar ga.e jajmaan jab gaa.nTh girah ke daam

ڈوم لوگوں کا مقولہ ہے کہ جب دام ختم ہو جائیں تو سب کام خراب ہو جاتے ہیں

chiyuu.nTiyo.n ko maut hii kaa relaa bas hai

The dew is tempest to the ants.

piitam base.n pahaa.D par aur ham jamunaa ke tiir, ab kaa milnaa kaThin hai ki paa.nv pa.Dii zanjiir

پیارا پہاڑ پر رہتا ہے اور ہم جمنا کے کنارے اب ملنا مشکل ہے کہ نگہبانی ہوتی ہے یعنی یہاں سے نکلنا محال ہے

ek joruu saare kumba ko bas hai

ایک عورت پورے خاندان کے لئے کافی ہے یا ایک ہوشیار عورت پورے گھر کو سنبھال سکتی ہے

naa.Dii kii kuchh sarat nahii.n hai davaa sabho.n kii karte hai.n, bedo.n kaa kyaa jaataa hai, log bichaare marte hai.n

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)

pii ke paatan sar dharo dharo charan pe siis, baasaa ho baikunTh me.n phir to bisvaa-biis

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n dhartaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n Daaltaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa kaltaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

Meaning ofSee meaning niraa bas kii gaa.nTh hai in English, Hindi & Urdu

niraa bas kii gaa.nTh hai

निरा बस की गाँठ है•نِرا بَس کی گانْٹھ ہے

Proverb

निरा बस की गाँठ है के हिंदी अर्थ

अज़हद शरारती है

نِرا بَس کی گانْٹھ ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ازحد شرارتی ہے

Urdu meaning of niraa bas kii gaa.nTh hai

Roman
Urdu

azhad sharaartii hai

Related searched words

niraa bas kii gaa.nTh hai

ازحد شرارتی ہے

bisva bis kii gaa.nTh hai

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

ye bis kii gaa.nTh hai

بہت شریر اور ُبرا آدمی ہے

bisva bis kii gaa.nTh

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

bisvaa bis kii gaa.nTh

land is the root of conflicts

bis kii gaa.nTh

mischievous or wicked person, troublemaker, devil

chhoTii moTii kaamnii sab hii bis kii bel, bairii maare daa.nv se ye maare.n ha.ns khel

عورتوں پر طنز ہے

TanTaa mat kar jab talk bin TanTe ho.e kaam, TanTaa bis kii bel hai yaa kaa mat le naam

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

TanTaa mat kar jab talk bin TanTe ho kaam, TanTaa bis kii bel hai yaa kaa mat le naam

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

mere miyaa.n ke do kap.De, suthanaa naa.Daa bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

Khaanaa piinaa Gaa.nTh kaa aur narii salaam-o-'alaik

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

khaanaa piinaa gaa.nTh kaa nirii salaam 'alaik

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

niraa 'aql kaa dushman hai

سخت احمق ہے.

haa.e vaa.e ke naa're maarnaa

شور و غل مچانا نیز درد سے کراہنا ۔

vaqt par gaa.nTh kaa paisaa hii kaam aataa hai

انسان کو فضول خرچی نہیں کرنی چاہیے بلکہ روپیہ جمع کرنا چاہیے

niraa jaun puur kaa qaazii hai

Fool, nonsense.

chyuu.nTii ko maut kaa tare.Daa bas hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

murGii ko takle kaa daaG bas kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jaame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

huu haq kaa naa'ra

سرور و مستی کی حالت میں منھ سے نکلنے والا نعرہ ، نعرئہ مستانہ ؛ رک : ہو حق معنی ۱ ۔

tittar bittar ho ga.e sagar Dom ke kaam, nima.D ga.e jajmaan jab gaa.nTh girah ke daam

ڈوم لوگوں کا مقولہ ہے کہ جب دام ختم ہو جائیں تو سب کام خراب ہو جاتے ہیں

gaa.nTh kaa puuraa hai.e kaa andhaa

a foolish wealthy person

haa.e kaa naa'ra maarnaa

زور سے ہائے کرنا ، چیخنا ، پکارنا ، درد سے کراہنا

murGii ko takle kaa ghaav bas kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

miyaa.n kamaate kyaa ho ek se das, saas nand ko chho.D do, hame.n tumhe.n bas

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

niraa kaaTh kaa ulluu hai

بڑا بے وقوف ہے

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

aadmii kyaa hai, sau inch kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

tittar bittar ho ga.e sagar Dom ke kaam, namar ga.e jajmaan jab gaa.nTh girah ke daam

ڈوم لوگوں کا مقولہ ہے کہ جب دام ختم ہو جائیں تو سب کام خراب ہو جاتے ہیں

chiyuu.nTiyo.n ko maut hii kaa relaa bas hai

The dew is tempest to the ants.

piitam base.n pahaa.D par aur ham jamunaa ke tiir, ab kaa milnaa kaThin hai ki paa.nv pa.Dii zanjiir

پیارا پہاڑ پر رہتا ہے اور ہم جمنا کے کنارے اب ملنا مشکل ہے کہ نگہبانی ہوتی ہے یعنی یہاں سے نکلنا محال ہے

ek joruu saare kumba ko bas hai

ایک عورت پورے خاندان کے لئے کافی ہے یا ایک ہوشیار عورت پورے گھر کو سنبھال سکتی ہے

naa.Dii kii kuchh sarat nahii.n hai davaa sabho.n kii karte hai.n, bedo.n kaa kyaa jaataa hai, log bichaare marte hai.n

pii ke paatan sar dharo dharo charan pe siis, baasaa ho baikunTh me.n phir to bisvaa-biis

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n dhartaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n Daaltaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

واعِظ

Origin : Arabic

Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (niraa bas kii gaa.nTh hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

niraa bas kii gaa.nTh hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done