खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निकल आना" शब्द से संबंधित परिणाम

निकल आना

۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना

पस्लियाँ निकल आना

बहुत दुबला होजाने से पसली की हडीयों का नमूदार हो जाना

सींग निकल आना

अजीब और विचित्र आकार हो जाना, हास्यास्पद रूप बन जाना

आँसू निकल आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

पसलियाँ निकल आना

۔ بہت دبلا ہوجانے سے پسلی کی ہڈیوں کا نمودار ہوجانا۔

मुँह निकल आना

۱۔ ुदबला होजाना, लाग़र और कमज़ोर होजाना

हड्डियाँ निकल आना

۲۔ बहुत ज़्यादा ज़ख़मी होने की हालत में गोश्त का कुचल जाना और हड्डियां नुमायां हो जाना

हड्डियाँ निकल आना

۔کنایہ ہے کمال لاغری سے۔؎

क़ुर'आ निकल आना

क़ुरआ में किसी के नाम की पर्ची निकलना, क़ुरआ अंदाज़ी में नाम आना , आजकल ये काम कम्पयूटर से भी लिया जाता है

रगें निकल आना

कमज़ोरी की वज्ह से शरीर की नसें उभर आना, बहुत दुबला हो जाना

काँटा निकल आना

परिंदे को कांटे का मर्ज़ होना

ताँबा निकल आना

रुक : तामड़ा निकल आना

बर्ज़ख़ निकल आना

कमज़ोरी के कारण हड्डियां निकल आने से बहुत बेडौल और भयानक शक्ल होना

दाँत निकल आना

दांँत निकालना का अकर्मक

सूरत निकल आना

सुंदर हो जाना, हसीन हो जाना, अच्छी शक्ल होना

रूप निकल आना

चेहरा सुंदर हो जाना, सूरत हसीन हो जाना

कुभ निकल आना

رک : کب نکنا .

कुब निकल आना

کوزہ پشت ہونا ، خمیدہ پشت ہونا ، کوبڑ نکل آنا ، کبڑا ہو جانا.

दिल निकल आना

ख़ुशी से मदहोश हो जाना, ख़ुशी के मारे मर जाना, अत्यधिक ख़ुशी से मर जाना, बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

धूप निकल आना

सूज निकलना, रोशनी फैलना

सीधा निकल आना

साफ़ बच जाना मुश्किलों में न फँसना

पहलू निकल आना

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

रास्ता निकल आना

रास्ता निकाल (रुक) का लाज़िम, तदबीर पैदा होना

रस्ता निकल आना

रस्ता निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर हाथ लगना

ख़त निकल आना

दाढ़ी मूंछें निकलना

साफ़ निकल आना

get away with, get off scot-free, escape unpunished

ज़बान निकल आना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

घोड़ा निकल आना

घोड़ा सवारी या गाड़ी के लिए सधाया जाना, घोड़ा आगे बढ़ना , मुहर्रम में अहल-ए-तशय्यो का दुलदल निकालना

तामड़ा निकल आना

तांबे के रंग का होजाना, बदरंग होजाना

तामड़ा निकल आना

تانبے کے رنگ کا ہوجانا۔ بد رنگ ہوجانا۔ بال اُڑکر کھوپڑی صاف ہوجانا۔ گنجا ہوجانا۔

चिप्पख़ सा मुँह निकल आना

मुँह का सुत जाना; बहुत कमज़ोर और दुबला हो जाना

गूलर में फूल निकल आना

रुक : गूलर का फूल फूलना

सीप सा मुँह निकल आना

चेहरे पर झुर्रियां पड़ जाना, कमज़ोर हो जाना, बहुत ज़्यादा दुबला होना

सीपी सा मुँह निकल आना

कमज़ोर हो जाना

नियाम से निकल आना

तलवार का कवच से बाहर आना, तलवार का बेनियाम होना, क़त्ल या जंग की तैयारी होना

आदमी की सूरत निकल आना

दुबलापन और कमज़ोरी जाती रहना

मुश्किल से निकल के आना

बहुत मेहनत से छुटकारा पाना, बहुत प्रयास से छुटकारा पाना

तूतई सा मुँह निकल आना

बीमारी से बच्चे का दुबला पतला हो जाना

इतना सा मुँह निकल आना

(डर, बीमारी, शर्म आदि के कारण) चेहरे का रंग उतर जाना, मुँह पर कमज़ोरी छा जाना

मुँह इतना सा निकल आना

मर्ज़, ख़ौफ़, श्रम, रंज-ओ-मलाल, फ़िक्र वग़ैरा के बाइस चेहरा दुबला और बेरौनक हो जाना

मुँह ज़रा सा निकल आना

۔دیکھو ذرا سا مُنھ نکل آیا۔

ज़रा सा मुँह निकल आना

भय, दुख या रोग से चेहरे का उतर जाना, किसी त्वरित प्रभाव या बात से लज्जित होना

मुँह ज़रा सा निकल आना

face to become drawn due to weakness

ज़रा सा मुँह निकल आना

ख़ौफ़, तकलीफ़ या बीमारी से चेहरा उतर जाना, किसी फ़ौरी असर या बात से शर्मिंदा होना, खिसिया जाना

मुँह ज़रा सा निकल आना

चेहरा उतर जाना, शारीरिक अशक्तता, कमज़ोरी, दुर्बलता, शक्तिहीनता, निर्बलता, भय या दहश्त से मुँह दुबला हो जाना

लॉटरी का टिकट निकल आना

रुक : लाटरी निकलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

पत्थर से पानी निकल आना

वास्तव में असंभव सा दिखने वाला कार्य का हो जाना

रस्ता भूल के निकल आना

अचानक आ जाने वाले से व्यंग के रूप में प्रयुक्त, मुद्दत के बाद मिलना

हड्डे लोथड़े निकल आना

रुक : हडे निकल आना

हड्डे मोथड़े निकल आना

۔ گھوڑے کا عیب دار ہو جانا ، گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں میں ہڈیاں اور غدود نکل آنا ۔

क़ब्र से निकल कर आना

बीमारी या रंज-ओ-ग़म की वजह से निहायत दुबला और डरावनी सूरत हो जाना , मौत के मुँह से निकल आना, इंतिहाई नाज़ुक हालत से सेहत पाना

दहन से ज़बान निकल आना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

कफ़न फाड़ के निकल आना

(तहक़ीरन) घबरा के निकल पड़ना, बे-तहाशा बाहर आ जाना, बेक़ाबू हो के निकल आना

राह निकल आना

राह निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर होना

तारे निकल आना

۔تارے نمودار ہونا۔ شب کی ابتدا ہونا۔

तारे निकल आना

रात होना, तारे नज़र आने

मतलब निकल आना

लक्ष्य प्राप्त होना

दाम निकल आना

क़ीमत प्राप्त होना, लागत मिल जाना

कोरा निकल आना

साफ़ बच जाना, मुलव्वस ना होना, बेदाग़ गुज़र जाना

कोहान निकल आना

पुश्त पर गोश्त का उभर अना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निकल आना के अर्थदेखिए

निकल आना

nikal aanaaنِکَل آنا

मुहावरा

निकल आना के हिंदी अर्थ

  • ۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना
  • ۱۔ बहना, रवां होना, टपक पड़ना, ख़ून वग़ैरा का जारी हो जाना (आँसू वग़ैरा)
  • ۲۔ बाहर आना, नमूदार होना, ज़ाहिर होना
  • ۳۔ किसी मकान या मुक़ाम से बाहर आजाना, खुले इलाक़े या सड़क वग़ैरा पर आजाना
  • ۴۔ छोड़ देना, तर्क कर देना
  • ۵۔ पानी से बाहर आना, दरिया या नहर वग़ैरा से बाहर आजाना
  • ۶۔ कमज़ोर होना, उतरजाना (मुँह के साथ मुस्तामल)
  • ۷۔ पैदा होना, (मसला या मुश्किल) झगड़ा खड़ा होना, इख़तिलाफ़ होना
  • ۸۔ अलैहदा होना, किसी चीज़ से किसी चीज़ का अलग होना , छोड़कर चले जाना, ख़ारिज होना, बाहर होजाना, अलग होजाना (किसी जगह, मुक़ाम, इदारे या काम वग़ैरा से)
  • किसी बीमारी का ज़ाहिर होना, दाने या फंसी का नमूदार होना
  • पैदा होना, ज़ाहिर होना,वजूद में आना, निम्मो करना, उगना, फूटना, ज़मीन से बाहर आना

نِکَل آنا کے اردو معانی

Roman

  • باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
  • ۔۱۔باہر آنا۔ ظاہر ہونا ۲۔پیدا ہونا۔ کھڑا ہونا۳۔زمین سے باہرآنا۔پھوٹنا
  • بہنا ، رواں ہونا ، ٹپک پڑنا ، خون وغیرہ کا جاری ہو جانا (آنسو وغیرہ)
  • پانی سے باہر آنا ، دریا یا نہر وغیرہ سے باہر آجانا
  • پیدا ہونا ، ظاہر ہونا ،وجود میں آنا ، نمو کرنا ، اُگنا ، پھوٹنا ، زمین سے باہر آنا ۔
  • چھوڑ دینا ، ترک کر دینا ۔
  • علیحدہ ہونا ، کسی چیز سے کسی چیز کا الگ ہونا ؛ چھوڑ کر چلے جانا ، خارج ہونا ، باہر ہوجانا ، الگ ہوجانا (کسی جگہ ، مقام ، ادارے یا کام وغیرہ سے) ۔
  • کسی بیماری کا ظاہر ہونا ، دانے یا پھنسی کا نمودار ہونا۔
  • کسی مکان یا مقام سے باہر آجانا ، کھلے علاقے یا سڑک وغیرہ پر آجانا
  • ۔ (دھوپ کا) نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
  • پیدا ہونا ، (مسئلہ یا مشکل) جھگڑا کھڑا ہونا ، اختلاف ہونا
  • کمزور ہونا ، اُترجانا (منھ کے ساتھ مستعمل) ۔

Urdu meaning of nikal aanaa

Roman

  • baahar aanaa, namuudaar honaa, zaahir honaa
  • ۔۱۔baahar aanaa। zaahir honaa २।paida honaa। kha.Daa honaa३।zamiin se aanaa।phoTnaa
  • bahnaa, ravaa.n honaa, Tapak pa.Dnaa, Khuun vaGaira ka jaarii ho jaana (aa.nsuu vaGaira)
  • paanii se baahar aanaa, dariyaa ya nahr vaGaira se baahar aajaanaa
  • paida honaa, zaahir honaa, vajuud me.n aanaa, nimmo karnaa, ugnaa, phuuTnaa, zamiin se baahar aanaa
  • chho.D denaa, tark kar denaa
  • alaihdaa honaa, kisii chiiz se kisii chiiz ka alag honaa ; chho.Dkar chale jaana, Khaarij honaa, baahar hojaana, alag hojaana (kisii jagah, muqaam, idaare ya kaam vaGaira se)
  • kisii biimaarii ka zaahir honaa, daane ya phansii ka namuudaar honaa
  • kisii makaan ya muqaam se baahar aajaanaa, khule ilaaqe ya sa.Dak vaGaira par aajaanaa
  • ۔ (dhuup ka) namuudaar honaa, zaahir honaa
  • paida honaa, (maslaa ya mushkil) jhag.Daa kha.Daa honaa, iKhatilaaf honaa
  • kamzor honaa, utarjaanaa (mu.nh ke saath mustaamal)

खोजे गए शब्द से संबंधित

निकल आना

۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना

पस्लियाँ निकल आना

बहुत दुबला होजाने से पसली की हडीयों का नमूदार हो जाना

सींग निकल आना

अजीब और विचित्र आकार हो जाना, हास्यास्पद रूप बन जाना

आँसू निकल आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

पसलियाँ निकल आना

۔ بہت دبلا ہوجانے سے پسلی کی ہڈیوں کا نمودار ہوجانا۔

मुँह निकल आना

۱۔ ुदबला होजाना, लाग़र और कमज़ोर होजाना

हड्डियाँ निकल आना

۲۔ बहुत ज़्यादा ज़ख़मी होने की हालत में गोश्त का कुचल जाना और हड्डियां नुमायां हो जाना

हड्डियाँ निकल आना

۔کنایہ ہے کمال لاغری سے۔؎

क़ुर'आ निकल आना

क़ुरआ में किसी के नाम की पर्ची निकलना, क़ुरआ अंदाज़ी में नाम आना , आजकल ये काम कम्पयूटर से भी लिया जाता है

रगें निकल आना

कमज़ोरी की वज्ह से शरीर की नसें उभर आना, बहुत दुबला हो जाना

काँटा निकल आना

परिंदे को कांटे का मर्ज़ होना

ताँबा निकल आना

रुक : तामड़ा निकल आना

बर्ज़ख़ निकल आना

कमज़ोरी के कारण हड्डियां निकल आने से बहुत बेडौल और भयानक शक्ल होना

दाँत निकल आना

दांँत निकालना का अकर्मक

सूरत निकल आना

सुंदर हो जाना, हसीन हो जाना, अच्छी शक्ल होना

रूप निकल आना

चेहरा सुंदर हो जाना, सूरत हसीन हो जाना

कुभ निकल आना

رک : کب نکنا .

कुब निकल आना

کوزہ پشت ہونا ، خمیدہ پشت ہونا ، کوبڑ نکل آنا ، کبڑا ہو جانا.

दिल निकल आना

ख़ुशी से मदहोश हो जाना, ख़ुशी के मारे मर जाना, अत्यधिक ख़ुशी से मर जाना, बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

धूप निकल आना

सूज निकलना, रोशनी फैलना

सीधा निकल आना

साफ़ बच जाना मुश्किलों में न फँसना

पहलू निकल आना

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

रास्ता निकल आना

रास्ता निकाल (रुक) का लाज़िम, तदबीर पैदा होना

रस्ता निकल आना

रस्ता निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर हाथ लगना

ख़त निकल आना

दाढ़ी मूंछें निकलना

साफ़ निकल आना

get away with, get off scot-free, escape unpunished

ज़बान निकल आना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

घोड़ा निकल आना

घोड़ा सवारी या गाड़ी के लिए सधाया जाना, घोड़ा आगे बढ़ना , मुहर्रम में अहल-ए-तशय्यो का दुलदल निकालना

तामड़ा निकल आना

तांबे के रंग का होजाना, बदरंग होजाना

तामड़ा निकल आना

تانبے کے رنگ کا ہوجانا۔ بد رنگ ہوجانا۔ بال اُڑکر کھوپڑی صاف ہوجانا۔ گنجا ہوجانا۔

चिप्पख़ सा मुँह निकल आना

मुँह का सुत जाना; बहुत कमज़ोर और दुबला हो जाना

गूलर में फूल निकल आना

रुक : गूलर का फूल फूलना

सीप सा मुँह निकल आना

चेहरे पर झुर्रियां पड़ जाना, कमज़ोर हो जाना, बहुत ज़्यादा दुबला होना

सीपी सा मुँह निकल आना

कमज़ोर हो जाना

नियाम से निकल आना

तलवार का कवच से बाहर आना, तलवार का बेनियाम होना, क़त्ल या जंग की तैयारी होना

आदमी की सूरत निकल आना

दुबलापन और कमज़ोरी जाती रहना

मुश्किल से निकल के आना

बहुत मेहनत से छुटकारा पाना, बहुत प्रयास से छुटकारा पाना

तूतई सा मुँह निकल आना

बीमारी से बच्चे का दुबला पतला हो जाना

इतना सा मुँह निकल आना

(डर, बीमारी, शर्म आदि के कारण) चेहरे का रंग उतर जाना, मुँह पर कमज़ोरी छा जाना

मुँह इतना सा निकल आना

मर्ज़, ख़ौफ़, श्रम, रंज-ओ-मलाल, फ़िक्र वग़ैरा के बाइस चेहरा दुबला और बेरौनक हो जाना

मुँह ज़रा सा निकल आना

۔دیکھو ذرا سا مُنھ نکل آیا۔

ज़रा सा मुँह निकल आना

भय, दुख या रोग से चेहरे का उतर जाना, किसी त्वरित प्रभाव या बात से लज्जित होना

मुँह ज़रा सा निकल आना

face to become drawn due to weakness

ज़रा सा मुँह निकल आना

ख़ौफ़, तकलीफ़ या बीमारी से चेहरा उतर जाना, किसी फ़ौरी असर या बात से शर्मिंदा होना, खिसिया जाना

मुँह ज़रा सा निकल आना

चेहरा उतर जाना, शारीरिक अशक्तता, कमज़ोरी, दुर्बलता, शक्तिहीनता, निर्बलता, भय या दहश्त से मुँह दुबला हो जाना

लॉटरी का टिकट निकल आना

रुक : लाटरी निकलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

पत्थर से पानी निकल आना

वास्तव में असंभव सा दिखने वाला कार्य का हो जाना

रस्ता भूल के निकल आना

अचानक आ जाने वाले से व्यंग के रूप में प्रयुक्त, मुद्दत के बाद मिलना

हड्डे लोथड़े निकल आना

रुक : हडे निकल आना

हड्डे मोथड़े निकल आना

۔ گھوڑے کا عیب دار ہو جانا ، گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں میں ہڈیاں اور غدود نکل آنا ۔

क़ब्र से निकल कर आना

बीमारी या रंज-ओ-ग़म की वजह से निहायत दुबला और डरावनी सूरत हो जाना , मौत के मुँह से निकल आना, इंतिहाई नाज़ुक हालत से सेहत पाना

दहन से ज़बान निकल आना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

कफ़न फाड़ के निकल आना

(तहक़ीरन) घबरा के निकल पड़ना, बे-तहाशा बाहर आ जाना, बेक़ाबू हो के निकल आना

राह निकल आना

राह निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर होना

तारे निकल आना

۔تارے نمودار ہونا۔ شب کی ابتدا ہونا۔

तारे निकल आना

रात होना, तारे नज़र आने

मतलब निकल आना

लक्ष्य प्राप्त होना

दाम निकल आना

क़ीमत प्राप्त होना, लागत मिल जाना

कोरा निकल आना

साफ़ बच जाना, मुलव्वस ना होना, बेदाग़ गुज़र जाना

कोहान निकल आना

पुश्त पर गोश्त का उभर अना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (निकल आना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

निकल आना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone