personal, own, private, unofficial

اپنے لیے ، اپنی ذات کے لیے

اپنا ، خود کا ، ذاتی ، خانگی

personal, own, private, unofficial

انفرادی طور پر ، غیر سرکاری طور پر ۔

وہ رستہ جس پر گزرنے کا غیروں کو حق نہ ہو

۔ذاتی کام۔

۔ملازم خاص۔ گھر کا ملازم۔

ذاتی طورپر ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر ۔

private account

وقت پر مینھ برسے تو اناج کی کیا کمی ، آسوج کا مینھ دونوں فصلوں کو مفید ہوتا ہے

وقت پر مینھ برسے تو اناج کی کیا کمی ، آسوج کا مینھ دونوں فصلوں کو مفید ہوتا ہے

لاڈ پیار سے پرورش کیا ہوا ، عیش و عشرت میں پلا ہوا

سراپا ناز ؛ مراد : بہت محبوب ۔

a grain-mart

فصل کاٹنا، درو کرنا

ادائیں صرف عاشق کو دکھانا چاہئے، نخرے سہنے والے ہی سے نخرے کرنا چاہئے

ادائیں صرف عاشق کو دکھانا چاہئے، نخرے سہنے والے ہی سے نخرے کرنا چاہئے

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

reap the harvest

privatization

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

موت کی سی کیفیت، جاں کنی کی حالت

اختلاف، بحث و تکرار کی فضا پیدا ہونا، بحث مباحثے میں گرما گرمی ہونا

رک : ناز کا پلا ، لاڈ پار سے پالا ہوا ۔

۔صفت۔ مذکر۔ کمال لاڈ پیار سے پرورش کیا ہوا۔ ؎ مونث کے لئے نازوں کی پالی۔

نیزوں کی نوک پر بلند کرنا (عموما ًنمائش یا لاش کی تحقیر کے لیے) ۔

اختلاف اور جھگڑے کی بنیاد ڈالنا

نازوں کا پلا (رک) کی تانیث ، لاڈلی ۔

ugly witch strutting about as beauty

آمدنی جدھر سے آئے اسی رستے لوٹ جاتی ہے

ناممکن بات ممکن نہیں

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا چاہے

ناز اس سے کر جو تیرا خریدار ہو، ناز چاہنے والے اٹھا سکتے ہیں، انہیں سے ناز کر

جاں بہ لب ہونا ، مرنے کے قریب ہونا

اسوج کےمہینے(یعنی جب آفتاب برج سنّبلہ میں ہو) کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچْتا ہے.

سر منڈوانے کے تین فائدے ہیں سر کی کھجلی جاتی رہتی ہے بابا بن کر دنیا کی سیر ہوتی ہے اور پیٹ بھر کر روٹی ملتی ہے یعنی فقیر بن جانے میں مزہ ہے

اگر اساڑھ کے شروع میں بارش ہو جائے تو اناج بہت ہوتا ہے

نخروں کو زیادہ کرنا ؛ ناز کی وجہ ہونا

have a reason for behaving in a more playful or coquettish way

لوگ اپنی چیز کی تعریف کرتے ہیں، اور دوسرے کی چیز پر نفریں بھیجتے ہیں