जलता हुआ, चमकता हुआ, उजाला करता हुआ, प्रकाशमय, प्रकाश से भरा (बुझा के विपरीत चिराग़ इत्यादि)

तीव्र बुद्धि, तेज़ फ़हम, ज़हीन, साहब-ए-फ़हम, रोशन ख़्याल, कुशादा नज़र

कुलीन, वंशप्रदीप, ऊंचा- खानदान

روشن کرنا (رک) کا لازم ، جگمگانا ، چمک اُٹھنا ، منور ہونا.

बादशाहों के सामने जब कोई व्यक्ति उपस्थित होता था उनको उदघोषणा करने वाले ये वाक्य कहते थे

दे. 'रौशनज़मीर'।

ज़्यादा रोशन, बहुत अधिक चमकदार

वह बम जिसके फटने से रोशनी फूटती है और आस पास की चीज़ें साफ़ साफ़ नज़र आती हैं

रोशन ज़मीर, जिसका दिल प्रकाशमान हो, सूफ़ी साफ़ी, पार्सा

रोशन करने वाला, चमकाने वाला, क़लईगर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

چمکدار سِتارہ ، مراد خوش قسمت ، بابرکت ، بانصیب.

رک : روشن طبع.

نُمایاں حصہ ، اہم جزو ، یادگار فصل ، قابل توجہ حصہ.

बहुत चमकने वाला, चमकीला; (लाक्षणिक) सूरज

जिसकी राय बहुत अच्छी हो, चतुर, बुद्धिमान, अक़्लमंद, जिसकी सलाह बहुत बढ़िया हो, जो कूटनीति में निपुण हो

विवेकशील, दिल का रोशन होना, भलाई, पवित्रता

जिस की नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र

क़लई करने का काम या क्रिया, चमक, सफ़ाई

واضح نشانی ، روشن دلیل ، کسی الہامی یا آسمانی کتاب کا ایک جُملہ ؛ قرآن مجید کا ایک پورا جملہ ، واضح بُرہان.

चमकदार आँख, अर्थात बड़ी आँखें, ख़ूबसूरत आँखें

जिसके विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता पाई जाये, जिसके विचारों और प्रतिक्रियाओं में सहिष्णु या उदार हो, आसानी से नाराज नहीं हो, अक़लमंद, सूझ बूझ वाला (तंगनज़र की ज़िद)

The Glorious Quran, Al Quran, Knowledge, The last revelation of Allah almighty.

चमकदार माथे वाला, प्रतीकात्मक: उज्ज्वल ललाट, सुंदर, खुबसूरत, प्यारा

رک : روشن طبع.

bright face

बुद्धि की तेज़ी, ज़हानत, प्रतिभा, तीक्ष्ण-बुद्धि, तेज़ अक़्ल, दीप्तप्रज्ञ

enlightened mind, a genius

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

روشن طبع ، روشن خیال.

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

پاکیزہ رُوح ، پاک جان.

रोशन बयां (रुक) का काम या अमल, साफ़-सुथरी बात

विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता, सूझ-बूझ, अक़्लमंदी, दानाई, आत्मज्ञान, व्यापक विचारधारा

अक़्लमंदी, बुद्धिमत्तता

वाक्पटुता, वाग्मिता

روشنی کا بِکھراؤ ، روشنی کے تختے یا لکیریں.

दूसरों के हृदय की बात जानना, प्रबुद्ध मन

दीपस्तंभ, दीपघर, या प्रकाशस्तंभ (Light house), समुद्रतट पर, द्वीपों पर, चट्टानों पर, या नदियों और झीलों के किनारे प्रमुख स्थानों पर जहाजों के मार्गदर्शन के लिए बनाए जाते हैं

कमरे में प्रकाश एवं हवा को आने देने के लिए दीवार में ऊपर की ओर बना खुला स्थान, झरोखा

चेहरे पर प्रसन्नता के लक्षण दिखाई पड़ना, सूरत पर ख़ुशी के आसार नुमायाँ होना, शक्ल पर ख़ुशी की लहर दौड़ जाना

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, रचनात्मक स्भाव , रोशन ज़हन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

(प्रार्थना) हुकूमत बनी रहे, हुक्म जारी रहे

उज्जवल संसार, प्रज्ज्वलित होने की स्थिति

शौहरत बाक़ी रहना, नेकनामी क़ायम रहना

(मीरासियों की इस्तिलाह) तबला बजने में बोलूँ का बहुत वाज़िह तौर से कटना

۔ लाज़िम।

आग रौशन करना का अकर्मक

हालत, दशा स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना, वास्तविकता सामने आना

मकान में अंधेरा ना होना, मकान वसीअ होना, मकान का बारौनक होना

दिल ख़ुश होना

भीतर से शुद्ध होना, द्वेष से मुक्त होना, ईमानदार होना

सुबह की रौशनी अच्छी तरह फैलना

दिल का कुदूरत से पाक होना , मार्फ़त के नूर से दिल का मनो्वर होना

चिराग़ जलना, प्रकाश होना, रौशनी होना, मार्गदर्शन प्राप्त करना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना, खु़फ़िया बात ज़ाहिर हो जाना, भाँडा फूट जाना

आदेश जारी होना

सफ़ रोशन करना (रुक) का लाज़िम, चिराग़ जलना

दिल में कड़वाहट बाक़ी न रहना, दिल का प्रकाशित हो जाना यानी बिल्कुल साफ़ हो जाना, ग़लतफ़हमी दूर हो जाना